Table of Contents

300 Pressure 0.6 MP 0.6 MPa Pressure 0.6 MPa Pressure 0.6 MPa Pressure 0.6 MPa Gripping force (N) Gripping force (N) Gripping force (N) Gripping force (N) 400 400 250 250 0.5 MPa 0.5 MPa 0.5 MPa 0.5 MP 0.5 MPa 0.5 MPa 0.5 MPa 0.5 MP 0.5 MPa 0.5 MPa 0.4 MP 0.4 MPa 0.4 MPa 0.4 MPa 0.4 MP 0.4 MPa 200 200 300 300 0.4 MPa 0.4 MPa 0.4 MPa 0.4 MPa 150 150 0.3 MPa 0.3 MP 0.3 MPa 0.3 MPa 0.3 MP 0.3

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY2 ø16, ø25, ø40 1

weight kg Load weight kg MY2H40 MY2H40 MY2H40 10 10 10 MY2H25 MY2H25 MY2H25 5 5 5 4 4 4 3 3 3 MY2H16 MY2H16 MY2H16 2 2 2 1 100 200 300 400500 1000 1500 1 100 200 300 400500 1000 1500 1 100 200 300 400500 1000 1500 Piston speed mm/s Piston speed mm/s Piston speed mm/s 8-13-8 9 Model Selection Series MY2 Moment/MY2HT (Double axis) MY2HT/M3 MY2HT/M1 MY2HT/M2 300 300 300 MX 200 200 200 MTS MY

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY2

1000 1500 100 200 300 400500 1000 1500 100 200 300 400500 1000 1500 Piston speed mm/s Piston speed mm/s Piston speed mm/s Load Mass/MY2H (Single axis) MY2H/m1 MY2H/m2 MY2H/m3 60 50 60 60 50 50 30 30 30 20 20 20 Load mass kg Load mass kg Load mass kg MY2H40 MY2H40 MY2H40 10 10 10 MY2H25 MY2H25 MY2H25 5 5 5 4 4 4 3 3 3 MY2H16 MY2H16 MY2H16 2 2 2 1 100 200 300 400500 1000 1500 1 100 200 300

MY2

speed mm/s Piston speed mm/s 5 Model Selection Series MY2 Moment/MY2HT (Double axis) MY2HT/M3 MY2HT/M1 MY2HT/M2 300 300 300 200 200 200 100 100 100 Moment Nm Moment Nm Moment Nm 50 50 50 MY2HT40 MY2HT40 MY2HT40 40 40 40 30 30 30 MY2HT25 20 20 20 MY2HT25 MY2HT25 MY2HT16 10 10 10 MY2HT16 MY2HT16 8 8 8 5 5 5 100 200 300 400500 1000 1500 100 200 300 400500 1000 1500 100 200 300 400 500 1000

MB

, 350, 400, 450, 500 40 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 50 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 63 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 80 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 100 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500

Proposals for Energy Saving

300 300 300 300 300 600 600 600 600 600 600 KNL3-06-150 KNL3-06-200 KNL3-08-200 KNL3-08-250 KNL3-10-250 KNL3-10-300 KNL6-06-150 KNL6-06-200 KNL6-08-200 KNL6-08-250 KNL6-10-250 KNL6-10-300 O.D.

NCQ2/CQ2

Conversions F = 1.8C + 32 1 J = 0.738 ft-lb 1 MPa = 145 psi 1 mm = 0.039 in 104 Series CQ2 High Lateral Load Technical Information Allowable Lateral Load at Rod End With Auto Switch Without Auto Switch Water Resistant Standard Single Acting Double Rod Axial Piping End Lock Clean Series Copper/Fluorine free series Construction and Parts 300 300 Allowable lateral load at rod end (N) Allowable

Compact Cylinder

57 NEW Double acting Double rod CQ2W 10 to 300 63 Long Stroke Single rod CQ2 Double acting 125 to 300 69 NEW 12, 16: 5 to 30 20, 25: 5 to 50 32, 40: 5 to 100 50, 63: 10 to 100 Non-rotating Rod Single rod CQ2K 78 NEW Double acting 12, 16: 5 to 30 20, 25: 5 to 50 32, 40: 5 to 100 50, 63: 10 to 100 Double rod CQ2KW 92 12, 16: 5 to 30 20, 25: 5 to 50 32, 40: 5 to 100 50 to 100: 10 to 100 Axial

Non-rotating Double Double Power Power Cylinder Cylinder (without Series MGZ Series MGZR non-rotating mechanism)

Vertical upward load Load extended horizontally Load retracted horizontally m m m Maximum speed (mm/s) Maximum speed (mm/s) Maximum speed (mm/s) Up to 300 Up to 500 Up to 700 Up to 300 Up to 500 Up to 700 Up to 300 Up to 450 Graph (1) Graph (2) Graph (3) Graph (4) Graph (5) Graph (6) Graph (7) Graph (8) Selection Graph (1) to (3) (Vertical Upward Load) Graph (1) up to 300 mm/s Graph (2) up

Non-rotating Double Power Cylinder/ Double Power Cylinder (without non-rotating mechanism) Series MGZ/MGZR ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com F Maximum speed (mm/s) Load center of gravity position l (mm) Maximum speed (mm/s) up to 300 up to 500 up to 700 up to 300 up to 500 up to 100 up to 200 up to 300 Graph (1) Graph (2) Graph (3) Graph (4) Graph (5) Graph (6) Graph (7) Graph (8) l: This

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

Double acting 125, 140 160, 180 200 Double rod CQ2W 7-6-115 10 to 300 Long Stroke 32, 40, 50 63, 80, 100 Single rod CQ2 Double acting 7-6-121 125 to 300 Anti-lateral Load Single rod CQ2S 32, 40, 50 63, 80, 100 Double acting 32 to 40/5 to 100 50 to 100/10 to 100 7-6-132 With End Lock 20, 25, 32 50, 63, 80 100 Single rod CBQ2 Double acting 20 to 63/10 to 100 80, 100/25 to 100 7-6-142 Air-hydro

Sine Rodless Cylinder Series REBR Direct Mount Type

500600 70 100 300 500600 Maximum speed U (mm/s) Maximum speed U (mm/s) 72 Sine Rodless Cylinder High Precision Guide Type Series REBH Moment generated by the self weight of the load even when the cylinder is stopped Static moment Pitch moment M1 = WL Yaw moment M3 = W(LA) Roll moment M2 = WL (mm) Model REBH15 REBH25 REBHT25 REBHT32 A 17.5 23.5 0 L L A L 0 M2 Since

Non-rotating Double Power Cylinder Series MGZ ø40, ø50, ø63

500 1000 70 100 300 500 1000 70 100 300 500 1000 Stroke (mm) Stroke (mm) Stroke (mm) 2.

-fl Seies

Model Position /No. of solenoid Type Port size {NPTD Cv factor MaKOperating cycle CPM Response time (ms) Weight lbs (ks0 Plug-in Non Piug-in 2 position Single wFR2100 NVFR2110 Va 300 20 or less 0.75 (0.34) V1 Double wFR2200 NVFR2210 la 0.9 300 20 or less o.92 (0.421 Y.

ML1

switches S n 25 32 40 25mm 32mm 40mm 2 1 n Standard stroke Bore size (mm) Max. stroke (mm) Standard stroke* (mm) 100, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000 100, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000 100, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000 25 32 40 2000 2000 2000 *When the required stroke is longer than the standard stroke , refer to the specifications for Made to

Title not found

ble acting Single rod o12, o16/5to30 o20, o2t5 io 50 o32, @40l5lo 1N o50, 063/10 io 1m Double rod 612, E1U5lo 30 amlo @Q/5to50 o50, 0631 0 to 50 Large bor lize Double acting Single rod101o 300 Double rod 10 to 300 Standard Double acting Single @d o12. a16/5 lo 3A o20 p2t510 50 o32, o40l5 to 1 00 o50 to o10cy10 to 100 Double rod 012, 016/510 30 a20. o25/5 lo 5A 632, 64US lo 1OA o50 lo 0100

Lightweight and Compact

Note) 200 V type only. 400 V type is provided with an earth leakage breaker as standard. 20 3-phase 200 VAC (50 Hz) 3-phase 200 to 230 VAC (60 Hz) 40 3-phase 380 to 415 VAC (50/60 Hz) HRZ Specifications HRZD Model HRS090-Wl-20-l HRS090-Wl-40-l Cooling method Water-cooled refrigeration Refrigerant R410A (HFC) Refrigerant charge kg 1.15 Control method PID control Ambient temperature1 C 5 to

53

W Water-cooled refrigeration HRSH Pipe thread type Power supply Nil Rc F G (with Rc-G conversion fitting) N NPT (with Rc-NPT conversion fitting) 20 3-phase 200 VAC (50 Hz) 3-phase 200 to 230 VAC (60 Hz) 40 3-phase 380 to 415 VAC (50/60 Hz) HRSE HRZ HRZD Specifications HRW Model HRSH090-Wl-20-l HRSH090-Wl-40-l Cooling method Water-cooled refrigeration Refrigerant R410A (HFC) (GWP1975) Refrigerant

CEx-OMP0016

Driving Direction Left Right Brake Operating Port Brake Release Port Head Cover-WL Head Cover-WR Tube face No. 1 2 3 4 5 6 Type of head cover Head Cover-WL Head Cover-WR Tubing face Front Side Bottom Front Side Bottom Left A C E G I K Operating direction Right B D F H J L Note: 1)Tubing should be group according to the grouping in the table above, 6 on

End Lock Cylinder Series CBG1

WL KA 0.1 C 8-J NA (mm) Stroke range Bore size (mm) A AL B1 C D DL2 E F GA GB H H1 HR HN (max.)