NCQ2/CQ2

Q2 C Q2W C Q2K C Q2KW C Q2 S XB10 Standard model no.

Air Slide Table

L [mm] Allowable overhang L [mm] MXQ8( )-10, 20, 30Z MXQ8( )-40Z A C A C 1.2 1.2 V = mm/s V = mm/s 1.0 1.0 Load mass m [kg] Load mass m [kg] 0.8 0.8 0.6 0.6 0.4 0.4 V = 100 V = 100 V = 300 V = 200 V = 300 V = 500 V = 200 0.2 0.2 V = 500 0 10 20 30 40 50 60 0.0 0.0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 L3: Overhang Allowable range: 60 mm L3: Overhang Allowable range: 90 mm Allowable overhang L [mm]

Smooth Cylinder/Low Speed Cylinder

CQSY M9BW B D 20 30 C CDQSY With auto switch Number of auto switches Nil S n With auto switch (Built-in magnet) 2 pcs. 1 pc. n pcs.

Compact Hydraulic Cylinder

CHA Related Equipment D-m CHmKDLm-m-XC64 A C C B 197 Compact Hydraulic Cylinder 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100 Series CHmKG 16 MPa How to Order CHKG B 32 30 32 30 B M9BW CHDKG With Auto Switch With auto switch (built-in magnet) Made to order specifications For details, refer to page 200.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY1

1000 1500 100 200 300 400 500 1000 1500 100 200 300 400 500 1000 1500 100 200 300 400 500 1000 1500 DPiston speed mm/s Piston speed mm/s Piston speed mm/s Piston speed mm/s -X Individual -X Technical data 955 Mechanically Jointed Rodless Cylinder Basic Type Series MY1B 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100 How to Order 20 300 M9BW MY1B Basic type Basic type Made to Order Refer to page

Free Mount Cylinder Series CU

(g) Stroke (mm) CQS Model 5 10 15 34 (44) 55 (65) 81 (111) 153 (193) 271 (330) 422 (500) 28 (33) 43 (48) 60 (85) 113 (147) 212 (266) 331 (404) 31 (41) 47 (57) 66 (90) 124 (164) 229 (288) 357 (435) S T S T S T S T S T S T C(D)UK6CQ2 C(D)UK10RQ C(D)UK16CQM C(D)UK20MU C(D)UK25C(D)UK32For the auto switch mass, refer to page 1263.

Electric Actuator/Slider Type

5 A-A t y @2 C B e @1 !0 C B r w C-C B-B !4 !2 Body Table !3 Component Parts No. Description Material Note No.

Parallel Style Air Gripper/2 Finger, 3 Finger, 4 Finger Series MHS

(mm) MRHQ D 21 24 27 32 38 42 54 A Model MHS2-16D MHS2-20D MHS2-25D MHS2-32D MHS2-40D MHS2-50D MHS2-63D B C 11 13 15 18 21 24 32 E 0.5 5.5 MA 2 x A screw depth B 5.4 M2 x 0.4 0.6 (B) 5.2 D0.8 C 1 M3 x 0.5 8 D (E) F-F 551 Parallel Style Air Gripper/3-Finger Type Series MHS3 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125 How to Order Bore size 16 to 25 M9BW 20 MHS3 D 3 fingers Number of fingers 3

NCM

K L M B A C (inch) Part no.

NCG/CG1

Lead wire length indication Note 1) Applicable auto switch with 5 m lead wire (Z) Reed switch: D-B53/B54, D C 7 3 ( C ) / C 8 0 C , D A 7 3 ( C ) ( H ) / A80C, D-A53/A54, D-Z73, D-90/97/90A/93A Solid state switch: Manufactured upon receipt of order as standard.

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

1500 1000 500 LEJ 401 to 500 1200 720 360 1500 1000 500 1500 1000 500 501 to 600 900 540 270 1200 800 400 1500 1000 500 LEL 601 to 700 700 420 210 930 620 310 1410 940 470 Note 3) Max. speed [mm/s] Stroke range 701 to 800 550 330 160 750 500 250 1140 760 380 LEM Actuator specifications 801 to 900 610 410 200 930 620 310 901 to 1000 510 340 170 780 520 260 LEY 1001 to 1100 500 440 220 1101

15

1000 1000 L3 [mm] L3 [mm] L3 [mm] m 25AL3 Z 500 500 500 LEC 0 0 0 0 10 20 30 40 50 60 Work load [kg] 0 5 10 15 20 Work load [kg] 0 10 20 30 40 Work load [kg] LEC S 1500 1500 1500 LEC SS-T LEC Y L4 1000 1000 1000 L4 [mm] L4 [mm] L4 [mm] X Motorless Motorless 500 500 500 LAT 0 0 0 0 5 10 15 20 Work load [kg] 0 10 20 30 40 Work load [kg] 0 10 20 30 40 50 60 Work load [kg] LZ 1500 1500 1500

Cylinder with Lock

C DH7 E EN 0 0.1 ER (Max.)

Integrated Controller

Model EQY16 EQY25 EQY32 Lead A B C H A B C H A B C Work load [kg] 1 1.5 3 1 2.5 5 10 2 4.5 9 18 9. When an actuator is operated with one end fixed and the other free (ends tapped or flange), a bending moment may act on the actuator due to vibration generated at the stroke end, which can damage the actuator.

Pneumatics Best 2 Auto Switch Guide Applicable Cylinder Series 1 CDA2-X1184 MDB-X1184 CDQ2-XB14 CDG5·S CDJ5·S Cylinder series CDJP2 MDU-Z CDQM CDQS HYDQ CDJ2 CDM2 CDM3 MDB1 HYDB CDG1 CDG3 CDQ2 CDUJ CDA2 CDS1 CDS2 MDB RDQ CQU CDU ø125 to ø200 ø125 to ø160

Pin arrangement 3 4 4 3 3 JIS C 4524, JIS C 4525, IEC 947-5-2, NECA 0402 Conformed standard Cable length Connector model 300 m/s2 Impact resistance S M L A B D 0.5 m 1.0 m 3.0 m M8-3 pin M8-4 pin M12-4 pin IP-67 (IEC60529 standard) Enclosure 100 M or more at 500 VDC Mega Insulation resistance Note) L is available for the D-P4DW type only.

Air Cylinder

Center Trunnion: CA2T Z + 1/2 Stroke 2 x Cushion valve G G Width across flatsKA 2 x P 4 x J B1 MM TDe8 TY D E d e C B H1 AL 10.2 L f B C A K h + L TT N F N TZ TX ZZ + L + Stroke H S + Stroke ZZ + Stroke (mm) Bore size Stroke range (mm) A AL B B1 C D E F G H1 J K KA MM N P S (mm) 40 50 63 80 Up to 500 Up to 600 Up to 600 Up to 700 Up to 700 30 35 35 40 40 27 32 32 37 37 60 70 85 22 27 27 32

Cylinder with Lock

, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 80 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 100 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 Up to 2500 Cylinder model: MDWBD32-50-NW-M9BW * The manufacturing of intermediate strokes is possible.

ISO Cylinder ISO Standard (15552) C96 Series ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125 Lightweight 17% Up C85 An adjustable position trunnion has been added. to C85W Weight reduced C85-S/T C85K * Compared with the previous C96 series (ø40, 100 mm stroke) C

32 100 C C96YD B 32 100 With auto switch S M9BW Made to Order Refer to page 178 for details.

e

300 mm/s LJ1 3.5 3.5 3.5 3.5 400 400 400 400 LG1 500 500 3.0 3.0 3.0 3.0 500 600 600 600 LTF 500 2.5 2.5 2.5 2.5 Tact time (sec) Tact time (sec) Tact time (sec) Tact time (sec) 800 800 800 LC1 600 1000 1000 1000 2.0 2.0 2.0 2.0 800 LC7 1.5 1.5 1.5 1.5 LC8 1000 1.0 1.0 1.0 1.0 LXF 0.5 0.5 0.5 0.5 LXP 0 0 500 1000 0 0 500 1000 0 0 500 1000 0 0 500 1000 LXS Stroke (mm) Stroke (mm) Stroke (mm

Electric Actuator

motor Symbol [mm] 30 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 A B C 12 900 450 225 600 300 150 LEY25; 100 W 6 3 Motor mounting position: /;40 Top mounting/In-line (4500 rpm) (3000 rpm) (Motor rotation speed) A B C 20 10 1200 800 400 200 LEY32 200 W 600 300 Motor mounting position: /;60 5 Top mounting (3600 rpm) (2400 rpm) (Motor rotation speed) A B C 16 1000 640 320 160 LEY32D 200 W 8 4 500