Non-rotating Double Double Power Power Cylinder Cylinder (without Series MGZ Series MGZR non-rotating mechanism)

mm 300 100 200 MGJ 100 100 MGP 80 Load mass m (kg) Load mass m (kg) Load mass m (kg) 80 80 MGQ 10 10 10 63 63 63 MGG 50 50 50 MGC 40 1 1 1 25 20 25 20 40 32 40 32 MGF 32 [Example w] 25 20 0.3 0.3 0.1 70 100 1000 70 100 1000 70 100 1000 MGZ Stroke (mm) Stroke (mm) Stroke (mm) MGT 2.

MY1

200 300400 500 1000 1500 100 200 300400500 1000 1500 100 200 300400500 1000 1500 Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) Maximum Load Weight: MY1CW MY1CW: m3 MY1CW: m2 MY1CW: m1 30 200 20 100 100 10 50 40 50 40 5 30 30 MY1CW63 MY1CW63 MY1CW63 4 Load weight (kg) Load weight (kg) Load weight (kg) 20 20 MY1CW50 MY1CW50 MY1CW50 MY1CW63 MY1CW63 MY1CW63 3 MY1CW40 MY1CW40 MY1CW40

ISO Cylinder ISO Standard (15552) C96 Series ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125 Lightweight 17% Up C85 An adjustable position trunnion has been added. to C85W Weight reduced C85-S/T C85K * Compared with the previous C96 series (ø40, 100 mm stroke) C

to 1000 32 54 36 23 12.5 25 37.5 50 75 100 125 150 175 200 225 250 75 88 100 113 138 163 188 213 238 263 288 313 40 54 36 23 12.5 25 37.5 50 75 100 125 150 175 200 225 250 75 88 100 113 138 163 188 213 238 263 288 313 50 64 51 25 12.5 25 37.5 50 75 100 125 150 175 200 225 250 87 100 112 125 150 175 200 225 250 275 300 325 63 64 51 25 12.5 25 37.5 50 75 100 125 150 175 200 225 250 87 100

CNA

50 MLU 50 40 30 50 40 30 40 ML1C 20 20 [Example] D10 10 5 4 3 5 4 3 -X 202 2 1 100 200 300 400 500 1000 1 100 200 300 400 500 1000 Data Maximum speed: V (mm/s) Maximum speed: V (mm/s) Graph (7) Graph (4) 0.5 MPa P 0.5 MPa P 1000 1000 100 80 500 400 300 500 400 300 63 100 100 80 50 40 80 200 200 63 63 100 100 Load weight: m (kg) Load weight: m (kg) 50 50 50 40 30 50 40 30 40 40 20

CNA

2) n = 2, 4, 6, 8, 100 + 50 (n 2) n = 2, 4, 6, 8, 110 + 50 (n 2) n = 2, 4, 6, 8, Same side CLQ 15 90 100 110 35 75 80 90 100 1 Different sides MLGP 2 Same side 100 100 100 D-A3 D-G39 D-K39 35 + 30 (n 2) n = 2, 3, 4, 75 + 30 (n 2) n = 2, 4, 6, 8, 80 + 30 (n 2) n = 2, 4, 6, 8, 90 + 30 (n 2) n = 2, 4, 6, 8, 100 + 100 (n 2) n = 2, 3, 4, 100 + 100 (n 2), n = 2, 4, 6, 8, Different

Dual Rod Cylinder Series CXSJ/CXS

Stroke (mm) Up to 10 Up to 30 Up to 50 Up to 75 Up to 100 Max. speed (mm/s) Up to 100 Up to 300 Up to 400 Over 400 Up to 100 Up to 300 Up to 400 Over 400 Up to 100 Up to 300 Up to 400 Over 400 Up to 100 Up to 300 Up to 400 Over 400 Up to 100 Up to 300 Up to 400 Over 400 6 (7) (8) (9) 10 15 Selection graph 20 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (17) (16) 25 32 The maximum speeds for 10 to 32 are

Dual Rod Cylinder: Basic Type Series CXS ø6, ø10, ø15, ø20, ø25, ø32 1

Width across flats 13 Width across flats 16 Width across flats 19 (mm) Symbol ZZ Z SS KK Stroke 20 10 50 40 30 75 100 100 20 30 10 10 75 50 10 20 20 40 40 75 75 30 30 50 50 100 100 40 Model CXS20-R CXS25-R CXS32-R 22 27 22 40 80 60 100 124 110 134 130 154 170 194 120 144 140 164 190 214 24.5 29.5 60 24.5 80 107 131 117 141 142 166 172 196 132 156 147 171 197 221 40 29 34 49 122 152 132 162

•

D' M9DAL D-Y7BAL D-F5NTL I D-J5 Bore SlZ6! . H .sHt ' .

Table of Contents

Caution 5 150 100 200 300 1.

MNB

100 80 80 200 200 63 63 100 100 50 50 40 40 80 80 100 100 Load weight: m (kg) Load weight: m (kg) CL 63 63 50 40 30 50 40 30 32 32 50 50 40 40 CL1 20 20 32 32 MLGC 10 10 CNG 5 4 3 5 4 3 MNB 2 2 1 100 200 300 400 500 1000 1 100 200 300 400 500 1000 CNA Maximum speed: V (mm/s) Maximum speed: V (mm/s) CNS Graph (6) Graph (3) 0.4 MPa P < 0.5 MPa 0.4 MPa P < 0.5 MPa CLS 1000 1000 100 100 CLQ

MNB

4 3 -X 2 2 201 100 200 300 400 500 1000 1 100 200 300 400 500 1000 Data Maximum speed: V (mm/s) Maximum speed: V (mm/s) Graph (7) Graph (4) 0.5 MPa P 0.5 MPa P 1000 1000 100 100 80 80 500 400 300 500 400 300 63 63 100 100 50 50 40 40 80 80 200 200 63 63 100 100 32 32 50 50 40 40 Load weight: m (kg) Load weight: m (kg) 50 40 30 50 40 30 32 32 20 20 10 10 5 4 3 5 4 3 2 2 1 100 200 300 400

CLS

] 100 100 100 500 400 300 200 100 500 400 300 200 Data Maximum speed: V (mm/s) Maximum speed: V (mm/s) Graph (7) Graph (4) 0.5 MPa ) P 0.5 MPa ) P 250 4000 4000 3000 3000 200 180 2000 2000 160 250 140 Load weight: m (kg) Load weight: m (kg) 125 200 1000 1000 700 800 900 700 800 900 180 160 600 600 140 500 500 125 400 400 300 300 200 200 100 100 100 500 400 300 200 100 500 400 300 200 Maximum

Compact Hydraulic Cylinder Series CH
KGB

MA B D-F9BAL A 32 to 100 Proper auto switch mounting positions (mm) D-Z7, D-Z8, D-Y5 D-Y6, D-Y7 D-Y7V, D-Y7WV D-Y7BAL B Bore size (mm) D-Z7 D-Z8 D-Y5 D-Y7 D-Y7W B 18 21.5 26.5 31 39 46.5 A 13.5 19 19 21.5 24.5 34.5 32 40 50 63 80 100 B A D-Y6 D-Y7V D-Y7WV Auto switch mounting heights (mm) Bore size (mm) D-Y7BAL SMC MA SMC 32 40 50 63 80 100 33 37.5 43.5 52 62.5 75 Approx.

MB1

37.5 37.5 37.5 37.5 37.5 37.5 101 to 150 50 50 50 50 50 50 201 to 300 100 100 100 100 100 100 301 to 400 125 125 125 125 125 125 401 to 500 150 150 150 150 501 to 600 175 175 601 to 700 200 200 701 to 800 73 81 89 89 101 101 1 to 50 86 94 102 102 114 114 51 to 100 98 106 114 114 126 126 101 to 150 111 119 127 127 139 139 201 to 300 161 169 177 177 189 189 301 to 400 186 194 202 202 214

Square Tube Type Air Cylinder Series MB1

37.5 37.5 37.5 37.5 37.5 37.5 101 to 150 50 50 50 50 50 50 201 to 300 100 100 100 100 100 100 301 to 400 125 125 125 125 125 125 401 to 500 150 150 150 150 501 to 600 175 175 601 to 700 200 200 701 to 800 73 81 89 89 101 101 1 to 50 86 94 102 102 114 114 51 to 100 98 106 114 114 126 126 101 to 150 111 119 127 127 139 139 201 to 300 161 169 177 177 189 189 301 to 400 186 194 202 202 214

Hydraulic Cylinders

MA B D-F9BAL A Proper auto switch mounting positions (mm) 32 to 100 D-Z7, D-Z8, D-Y5 D-Y, D-Y7 D-Y7V, D-Y7WV D-Y7BAL B Bore size (mm) D-Z7 D-Z8 D-Y5 D-Y7 D-Y7W A 10 12 13 16.5 18.5 26.5 B 16.5 18.5 22.5 26 35 44.5 32 40 50 63 80 100 A B D-Y6 D-Y7V D-Y7WV Auto switch mounting heights (mm) SMC D-Y7BAL Bore size (mm) SMC MA 32 40 50 63 80 100 32.5 37 43 51.5 62 74.5 Approx.

Non-rotating Double Power Cylinder Series MGZ ø40, ø50, ø63

300 500 1000 70 100 300 500 1000 70 100 300 500 1000 Stroke (mm) Stroke (mm) Stroke (mm) 2.

Auto Switch Guide Reed Switches/Solid State Switches For Air Grippers (Rotary Actuators) 1

D-J51: 5 ms or less Except D-J51 (1 mA or less at 100 VAC, 1.5 mA or less at 200 VAC), D-M5NW/M5PW/M5BW, D-F9BAL, D-P5DWL (1 mA or less at 24 VDC).

Auto Switch Guide Reed Switches/Solid State Switches For Air Grippers (Rotary Actuators) 1

D-J51: 5 ms or less Except D-J51 (1 mA or less at 100 VAC, 1.5 mA or less at 200 VAC), D-M5NW/M5PW/M5BW, D-F9BAL, D-P5DWL (1 mA or less at 24 VDC).

MGZ Series

300 500 1000 70 100 300 500 1000 70 100 300 500 1000 Stroke (mm) Stroke (mm) Stroke (mm) 2.