70astamb1

5 2 (Different sides, Same side) 20 30 1 D-Y7BAL Center trunnion is not included.

Non-rotating Double Power Cylinder/ Double Power Cylinder (without non-rotating mechanism) Series MGZ/MGZR ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

CDH10 U L CX CZ ZZ + Stroke Z + Stroke RR (mm) Stroke range Bore size (mm) U RR +0.3 +0.1 L CDH10 CX CZ Z ZZ 20 25 32 40 50 63 80 Up to 250 Up to 350 Up to 600 Up to 600 Up to 700 Up to 900 Up to 900 14 14 17 17 26 26 30 10 10 14 14 22 22 25 14 14 20 20 30 30 32 28 28 40 40 60 60 64 8.5 11 12 15 18 23 28 23 23 30 30 42 42 50 129 151 185 208 237 263 298 137.5 162 197 223 255 286 326 8-25-24

Stopper Cylinder Series RSQ Series RSG (Fixed mounting (Adjustable height) mounting height)

CE2 ML2B Graph (1) Graph (2) RSA50, 63, 80 Bore size 50, 63, 80/ = 0 Bore size 50, 63, 80/ = 0.1 C J G5-S 1.0 1300 1300 RSH80 RSA80 RSH63 RSA63 RSH50 RSH50 RSA50 80 0.9 Operating pressure P [MPa] 1200 1200 CV 0.8 1100 1100 0.7 MVGQ 1000 1000 0.6 900 900 0.5 CC 63 80 Load weight m [kg] Load weight m [kg] 800 800 0.4 50 0.3 RB 700 700 0.2 600 600 J 0.1 63 500 500 50 1000 2000 3000 4000 5000

CNS

0.4 MPa P < 0.5 MPa CLS 3000 3000 CLQ 2000 2000 MLGP 160 140 RLQ 1000 1000 Load weight: m (kg) Load weight: m (kg) 700 800 900 700 800 900 125 MLU 600 600 160 500 500 ML1C 400 400 140 320 125 300 300 D200 200 -X 280 20100 100 100 500 400 300 200 100 500 400 300 200 Data Maximum speed: V (mm/s) Maximum speed: V (mm/s) Graph (7) Graph (4) 0.5 MPa P 0.5 MPa P 3000 3000 2000 2000 160 140

MGZ Series

(same side) 70 D-Y7BAL 1pc., 2 pcs.

Non-rotating Double Power Cylinder Series MGZ ø40, ø50, ø63

(same side) 70 D-Y7BAL 1pc., 2 pcs.

Heavy Duty Stopper Cylinder Series RSH/RS1H

RSH20, 32 Graphq Graphw 1.0 RSH20 RSH32 0.9 Bore size 50, 63, 80/ = 0 Bore size 50, 63, 80/ = 0.1 Operating pressure P [MPa] 0.8 1300 1300 80 0.7 1200 1200 0.6 1100 1100 0.5 1000 1000 0.4 900 900 0.3 63 80 Load weight m [kg] Load weight m [kg] Load weight m [kg] Load weight m [kg] 0.2 800 800 50 0.1 700 700 600 600 0 500 100 200 300 400 63 Lateral load F [N] 500 500 50 400 400 RS1H50, 63,

Series CQ2

Minimum Strokes for Mounting of Auto Switches Unit: mm (in) D-Z7, Z8 D-Y5, Y6, Y7 DD-Y7W, D-Y7BAL 180, 200 2 pcs.

Parallel Style Air Gripper/2 Finger, 3 Finger, 4 Finger Series MHS

600 0.5 MPa 0.5 MPa Gripping force (N) Gripping force (N) 500 500 0.4 MPa 0.4 MPa 400 400 0.3 MPa 0.3 MPa 300 300 0.2 MPa 0.2 MPa 200 200 0.1 MPa 0.1 MPa 100 100 0 0 20 20 40 40 60 60 80 80 Gripping point L (mm) Gripping point L (mm) MHS3-100D MHS3-100D 1,000 1,000 Pressure 0.6 MPa Pressure 0.6 MPa 800 800 0.5 MPa 0.5 MPa Gripping force (N) Gripping force (N) 0.4 MPa 0.4 MPa 600 600 0.3

MY1

D-Y7BAL Lead wire length 3m 54 Dimensions Internal circuits D-Y7BAL 33 3000 2 OUT(+) Brown [Red] 2.5 Main circuit of switch OUT() Blue [Black] Indicator light M2.5 x 4 Slotted set screw Indicator light ON 5 0.4 10.6 3.4 Operating range OFF Red Green Red Indicator Optimum operating position 6.2 Most sensitive position 12.5 19 Auto Switch Connections and Examples Basic Wiring Solid state 3-

CE2

70 40 117.5 32 102 55 23 78 26.5 25 36 15 52 14 17 189 21 30 72 23 13 M12 x 1.75 11 16.5 37 25 to 750 25 to 600 80 40 131.5 41 116 56.5 25 92 35.5 30 36 15 52 14 19 198 21 31 76 25 16 M12 x 1.75 11 16.5 37 Without rod boot With rod boot W S P NN MM N Bore size (mm) f h e H ZZ ZZ 40 50 63 80 100 59 11.2 51 280.5 43 8 161.5 1/4 218.5 27 288.5 M14 x 1.5 66 304.5 52 11.2 58 3/8 235.5 0 175.5

CE2

70 40 17 23 14 72 52 30 32 23 78 25 15 21 11 37 117.5 102 55 26.5 36 189 13 M12 x 1.75 16.5 25 to 750 25 to 600 80 40 19 25 14 76 52 31 41 25 92 30 15 21 11 37 131.5 116 56.5 35.5 36 198 16 M12 x 1.75 16.5 Without rod boot With rod boot W S P NN MM N Bore size (mm) h f e ZZ H ZZ 40 50 63 80 100 59 11.2 43 280.5 51 8 218.5 1/4 161.5 288.5 27 M14 x 1.5 66 11.2 52 304.5 58 0 235.5 3/8 175.5

1

Lock position H Head end lock R Rod end lock Example Rail mounting style CDBJ2B16-45-HN-A Cylinder standard stroke (mm) Refer to Standard Strokes on page 446. Band mounting style CDBJ2B16-60-HN-B * For rail mounting, screws and nuts for 2 auto switches come with the rail. * Refer to page 459 for auto switch mounting brackets.

Guide Cylinder Series MGG ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

125, 150, 50 MY 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800, 900, 1000 200, 250, 300 63 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1100 MGGL Ball bushing bearing CY 80 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1100, 1200 100 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1100, 1200, 1300 MG Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650

RSH

RSH20, 32 Graphq Graphw 1.0 RSH32 RSH32 RSH32 Bore size 50, 63, 80/ m =0 Bore size 50, 63, 80/ m =0.1 RSH20 RSH20 RSH20 0.9 Operating pressure : P (MPa) 1300 1300 0.8 80 0.7 1200 1200 0.6 1100 1100 0.5 1000 1000 0.4 900 900 0.3 63 80 800 800 0.2 50 Weight : W (kg) Weight : W (kg) 700 700 0.1 600 600 100 200 300 400 500 0 63 500 500 Lateral load: W (N) 50 400 400 RSH50, 63, 80 300 300 1.0

MGG

150, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800, 900, 1000 50 200, 250, 300 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1100 63 MGGL Ball bush bearing 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1100, 1200 80 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1100, 1200, 1300 100 Intermediate strokes and short strokes other than the above are produced upon receipt of order.

Guide Cylinder Series MGG

H C D HR HN (Max.)

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

Bore size (mm) Maximum manufacturable stroke (mm) Standard stroke (mm) Symbol Specifications -XB11 Long stroke 16 100, 200, 300, 400, 500, 600, 700 800, 900, 1000, 1200, 1400, 1600 1800, 2000 3000 -XC67 NBR rubber lining in dust seal band 20, 25, 32, 40 50, 63 -X416 Holder mounting bracket I -X417 Holder mounting bracket II Strokes are manufacturable in 1 mm increments, up to the maximum

Mechanically Jointed Rodless Cylinder with Protective Cover Series MY1W

Operating temperature range (C) 5 to 60 Standard Strokes Bore sizes (mm) Standard strokes (mm) Max. manufacturable stroke (mm) 16 100, 200, 300, 400, 500, 600, 700 800, 900, 1000, 1200, 1400, 1600 1800, 2000 3000 20, 25, 32, 40, 50, 63 Strokes can be manufactured in 1mm increments, up to the maximum stroke.

End Lock Cylinder Series CBM2/ø20, ø25, ø32, ø40 Series CBA1/ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 CL MLGC CNA CB CV/MVG Maintains the cylinder’s CXW original position even if the CXS air supply is interrupted. CXT MX

600 600 15 30 76 38 103 9.0 144 3.2 27 13 31 188 9.0 35 19 183 195 127 154 45 50 70 30 12 22 74 12 80 76 18 95 160 1000 (1001 to 1200) 101 (105) 15 (23) 105 (140) 59 (64) 130 (170) 43 (48) 170 (179) 0.032 0.059 63 1200 600 600 600 18 11.5 11.5 110 40 92 49 107 166 3.2 34 16 24 206 40 23 196 212 148 162 50 59 86 40 16 28 90 16 93 92 25 171 1000 (1001 to 1400) 119 (124) 18 (28) 130 (164) 76