Battery-less

LEFS LEFB LEY LEYG LESYH LES LESH LEHF LER JXC51/61 JXC 1 LES25mEm Vertical Horizontal 6 6 Lead 8: LES25 EK 5 5 Lead 8: LES25 EK Work load [kg] Work load [kg] 4 4 3 Lead 16: LES25 EJ 3 Lead 16: LES25 EJ 2 2 1 1 0 0 0 100 200 300 400 500 Speed [mm/s] 0 100 200 300 400 500 Speed [mm/s] Cycle Time Graph (Guide) 1.80 100 mm/s 1.60 1.40 1.20 200 mm/s Time [s] 1.00 300 mm/s 0.80 0.60 0.40 400 mm

Environment

LEC Y 10 5 5 Motorless 0 0 500 1000 1500 2000 0 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 LAT Speed [mm/s] Speed [mm/s] When the stroke of the LEJB40 series exceeds 1000 mm, the work load is 10 kg.

Electric Actuator

Specific Product Precautions 10 10 Lead 16: LEFS32A 0 0 Speed: V [mm/s] 0 100 200 300 400 500 600 0 100 200 300 400 500 600 Speed: V [mm/s] Vertical LEFS40/Ball Screw Drive Horizontal 60 60 Lead 10 50 50 Work load: W [kg] Work load: W [kg] 40 40 Lead 20 30 30 20 20 Lead 10 10 10 0 0 0 100 200 300 400 500 600 0 100 200 300 400 500 600 Speed: V [mm/s] Speed: V [mm/s] 3 Series LEF SpeedWork

LEC-OM02704CN

) PD20 (LSP)(LSN)OFF PD20 PD20 (LSP)(LSN) 0 1 2 3 (LSP) (LSN) 0() 1() 2() 3() PD20 0 S S S S () 0 r / m i n 0 r / m i n L S P L S P O N O N O F F L O F F L S N S N 1 S S S S 0 r / m i n 0 r / m i n L S P L S P O N O N O F F O F F L L S N S N 2 S S S S S S 0 r / m i n 0 r / m i n L S P L S P O N O N O F F L S N O F F L S N 3 S S S S S S S 0 r / m i n 0 r / m

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

the stroke exceeds 1000 mm. 10 5 5 0 0 0 500 1000 1500 2000 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 Speed [mm/s] Speed [mm/s] * When the stroke of the LEJB40 series exceeds 1000 mm, the work load is 10 kg.

LX

Transfer load 5kg Ultimate speed (mm/s) Ultimate speed (mm/s) Transfer load 4kg 4kg 50 50 2kg 2kg 0kg 0kg 0 0.2 0 0.1 0.2 0.1 Time (s) Time (s) LXPB2SB/LXSH2SB LXPB5SB/LXSH5SB 200 200 Transfer load 3kg Ultimate speed (mm/s) Ultimate speed (mm/s) Transfer load 2kg 2kg 1kg 100 100 1kg 0kg 0kg 0 0.1 0.2 0 0.1 0.05 Time (s) Time (s) 302 Acceleration Time Guide Series LX Acceleration Time Guide

Air Slide Table

V = mm/s V = mm/s V = 100 V = 100 9 9 8 8 Load mass m [kg] Load mass m [kg] 7 7 6 6 5 5 V = 200 4 4 V = 200 3 3 2 2 V = 300 V = 300 1 1 0 0 0 20 40 60 80 100 120 140 0 10 20 30 40 50 60 70 80 L3: Overhang Allowable range: 80 mm L3: Overhang Allowable range: 140 mm Allowable overhang L [mm] Allowable overhang L [mm] MXQ25(A)-125, 150Z MXQ25(A)-100Z 10 10 V = mm/s V = mm/s V = 100 V = 100 9

AC Servo Motor Driver (CC-Link Type ）

1 A Q a q 0 0 1 0 2 STX DC2 2 B R b r 0 0 1 1 3 ETX DC3 # 3 C S c s 0 1 0 0 4 $ 4 D T d t 0 1 0 1 5 % 5 E U e u 0 1 1 0 6 & 6 F V f v 0 1 1 1 7 7 G W g w 1 0 0 0 8 ( 8 H X h x 1 0 0 1 9 ) 9 I Y i y 1 0 1 0 10 : J Z j z 1 0 1 1 11 ; K [ k { 1 1 0 0 12 , L l | 1 1 0 1 13 M ] m } 1 1 1 0 14 . N ^ n 1 1 1 1 15 / ?

Air Cylinder Series CM2

Basic circuit 1) [Horizontal] SOL.C Forward SOL.B W Action SOL.A SOL.B SOL.C Forward SOL.B ON ON OFF Backward OFF OFF OFF Locked stop 0.5 s or more Regulator with check valve SOL.A SOL.C ON OFF OFF Unlocked SOL.A W 3 port normally closed 0 to 0.5 s Forward ON ON OFF Pressure center ON OFF ON Backward SOL.C SOL.B OFF OFF OFF SOL.A Locked stop 0.5 s or more ON OFF OFF Unlocked 0 to 0.5 s ON

LX

(mm/s) Ultimate speed (mm/s) Transfer load 6kg Transfer load 6kg 3kg 50 50 50 3kg 1.5kg 4kg 0kg 0kg 2kg 0kg 0 0.05 0 0.1 0.2 0 0.05 Time (s) Time (s) Time (s) LXPB5SB/LXSH5SB LXFH5SB LXPB2SB/LXSH2SB 200 200 200 Transfer load 4.5kg Ultimate speed (mm/s) Ultimate speed (mm/s) Ultimate speed (mm/s) Transfer load 4kg 3kg Transfer load 2kg 2kg 100 100 100 1.5kg 0kg 0kg 0kg 0 0.05 0.1 0 0.05 0.1

AC Servo Motor Driver (CC-Link Type ）

1 A Q a q 0 0 1 0 2 STX DC2 2 B R b r 0 0 1 1 3 ETX DC3 # 3 C S c s 0 1 0 0 4 $ 4 D T d t 0 1 0 1 5 % 5 E U e u 0 1 1 0 6 & 6 F V f v 0 1 1 1 7 7 G W g w 1 0 0 0 8 ( 8 H X h x 1 0 0 1 9 ) 9 I Y i y 1 0 1 0 10 : J Z j z 1 0 1 1 11 ; K [ k { 1 1 0 0 12 , L l | 1 1 0 1 13 M ] m } 1 1 1 0 14 . N ^ n 1 1 1 1 15 / ?

Air Cylinder

) CA CB BB 0 0.3 BA 0 0.3 KA CX+0.2 +0.1 ZZ + Stroke Z + Stroke S + Stroke H A NA U R BA 0 0.3 BB 0 0.3 Rod section : A clevis pin and retaining rings are included.

Table of Contents

0 0 0.1 0.2 0.4 0.5 0.3 0.1 0.2 0.3 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 MHW Operating time (s/90) Operating time (s/90) Operating time (s/90) MHY2-16D MHW2-25D MRHQ 3.0 20 Moment of inertia (x 10-4 kgm2) Moment of inertia (x 10-4 kgm2) 2.5 Misc. 15 2.0 D10 1.5 201.0 5 0.5 0 0 0.1 0.2 0.4 0.5 0.3 0.2 0.4 0.5 0.3 Operating time (s/90) Operating time (s/90) MHY2-20D MHW2-32D 6 50 Moment of inertia (x 10

15

Lead 20: LEYG32A 30 30 20 20 0 0 0 200 600 1000 1400 1200 Speed [mm/s] 0 200 600 1000 1400 Speed [mm/s] 866 A Model Selection LEYG Series Motorless Type * These graphs show an example of when the standard motor is mounted.

CRB2/CRBU2/CRB1

20 CDRB1BW 504 0.030 4 0.030 0 0 W 25 CDRB1BW 635 0.030 5 0.030 P 0 0 PORT 36 CDRB1BW 805 0.030 5 0.030 0 0 40 CDRB1BW1007 0.036 7 0.036 0 0 4-T S F CDRB1BW-SE, CDRB1BW-DE L E K Key length B port B port D B C G1 U G2 U If B port of Body (B) is machined, the port is plugged with Rc 1/8.

Table of Contents

With control unit Centralized wiring/Supply port left Individual wiring/Supply port right Centralized wiring air catch sensor ISA2-HE41P Terminal box Individual wiring air catch sensor 2 port solenoid valve 2 port solenoid valve ISA2-GE41 Regulator 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 Supply port Supply port P P P P P P T T T T T T U U U U U U E E E E E E L L L L L L S S S L L L S S S L L L 6 9 6 9 6

Table of Contents

0 DCarbon steel for CRBU2W30 and CRBU2W40. (Short shaft side) 20With auto switch unit CDRBU2W10/15-S D CDRBU2W20/30/40CDRBU2W40-S/D S D Component Parts Description Material No.

Rotary Actuator Vane Style Series CRB2 Size: 10, 15, 20, 30, 40 1

CDRB1BW5020 40.030 40.030 0 0 W CDRB1BW6325 P 50.030 50.030 0 0 PORT CDRB1BW8036 50.030 50.030 0 0 CDRB1BW10040 70.036 70.036 0 0 4-T S F CDRB1BW-SE, CDRB1BW-DE L E K Key length B port B port D B C G1 U G2 U If B port of Body (B) is machined, the port is plugged with Rc 1/8.

Rotary Actuator Vane Style Series CRB2 Size: 10, 15, 20, 30, 40 1

0 DCarbon steel for CRBU2W30 and CRBU2W40. (Short shaft side) 20With auto switch unit CDRBU2W10/15-S D CDRBU2W20/30/40CDRBU2W40-S/D S D Component Parts Description Material No.

CV/MVGQ

31 to 45 st 46 to 60 st Bore size (mm) NN NB NA MM HX H F D C B A ND RHC Z Z S Z S Z S S 96.5 [97.5] 104 [105] 96.5 [97.5] 105 [106] 116 [117] 117 [118] 128 [129] 129 [130] 10 16 84 72 60 52.5 M8 x 1 9.5 12.5 M4 x 0.7 34.5 28 8 4 14 12 15 0 0.022 8 MK(2) 85 73 61 52.5 M10 x 1 9.5 12.5 M5 x 0.8 40.5 28 8 5 20 18 15 0 0.022 10 RS Q G Single Acting, Spring Extend/Axial Foot Style (L) RS H A