CL

CLAD40SCLA40, #6 (#1+#6+#11) CLAD50SCLA50, #6 (#1+#6+#11) CLAD63SCLA63, #6 (#1+#6+#11) CLAD80 SCLA80, #6 (#1+#6+#11) CLAD100SCLA100, #6 (#1+#6+#11) Trunnion/CLAT MXF MXW MXP MG MGP MGQ MGG MGC MGF (mm) CY1 Bore (mm) Stroke range (mm) W/o rod boot BN K KA LZ J AL BP BQ C GB MM B D GC B1 E GD F GL GA GR H1 A W/ rod boot 40 50 63 80 100 6 7 7 11 11 14 18 18 22 26 71 80 99 117 131 M14 X 1.5 22

Combination Cylinder

6 !

Table of Contents

0 o @0 i A A MX MTS MY CY !4 !3 y e !2 q r t o !6 @0 !4 !1 q !6 i t y e !5 r u !

mb1

If the kinetic energy obtained is no greater than the absorbable kinetic energy shown in the table above, the life of the cushion seal will be10 million cycles or more. 6-7-6 7 Series MB1 Square Tube Type Air Cylinder: Standard Type Double Acting, Single Rod Construction !3r!5uq yet !9!2!8!4w !7 !6 i o A CJ1 CJP CJ2 CM2 A Cylinder tube sectional view A-A CG1 !1!

70astamb1

If the kinetic energy obtained is no greater than the absorbable kinetic energy shown in the table above, the life of the cushion seal will be10 million cycles or more. 6-7-6 7 Series MB1 Square Tube Type Air Cylinder: Standard Type Double Acting, Single Rod Construction !3r!5uq yet !9!2!8!4w !7 !6 i o A CJ1 CJP CJ2 CM2 A Cylinder tube sectional view A-A CG1 !1!

Non-rotating Double Power Cylinder/ Double Power Cylinder (without non-rotating mechanism) Series MGZ/MGZR ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

D-A9, A9V D-F9BAL Bore size (mm) A 27 27 25 A 24 24 22 B 7 7 8 B 6 6 7 B 3 3 4 0 to 1 A B 20 25 32 D-Z7/Z80 D-Y59/Y69/Y7P/Y7PV D-Y7W/Y7WV D-Y7BAL A 23 23 32 37 Bore size (mm) B 0 0 0 4 40 50 63 80 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com Minimum Stroke for

Plate Cylinder

6, !7, !8 as a set For spring extend type: !5, !6, !7, !8 as a set MU32T-PS MU32S-PS MU40T-PS MU40S-PS MU50T-PS MU50S-PS MU63T-PS MU63S-PS 7 Stainless steel Seal kit includes !5, !6, !7, !8 (excluding !5 for spring return type). Order them with a part number for each bore size. Since the seal kit does not include a grease pack, order it separately.

MB1

6!9!2!8 !4w !7 i o A A' Cylinder tube sectional view A-A' !0 !1 Parts list No. q w e r t y u i o !0 !1 !2 !3 No. !4 !5 !6 !7 !8 !

MU

6 !7 !

MU

4.5 (7) 4.5 (7) 5 (10) 6.5 (11.5) 7 (12) A 10 (12.5) 10 (12.5) 10.5 (15.5) 12 (17) 12.5 (17.5) Hs A 5 (7.5) 5 (7.5) 5.5 (10.5) 7 (12) 7.5 (12.5) A 5 (7.5) 5 (7.5) 0 (4) 1 (6) 1.5 (6.5) A 2 (4.5) 2 (4.5) 2.5 (7.5) 4 (9) 4.5 (9.5) A Hs Hs Hs Hs Hs Hs CU 25 32 33 39 35.5 37.5 34.5 CQS 32 39 40 46 42.5 44.5 41.5 CQM 0.5 (5.5) 2 (7) 2.5 (7.5) 40 56.5 47 48 54 50.5 52.5 49.5 CQ2 50 66 56 57

MU

4.5 (7) 4.5 (7) 5 (10) 6.5 (11.5) 7 (12) A 10 (12.5) 10 (12.5) 10.5 (15.5) 12 (17) 12.5 (17.5) Hs A 5 (7.5) 5 (7.5) 5.5 (10.5) 7 (12) 7.5 (12.5) A 5 (7.5) 5 (7.5) 0 (4) 1 (6) 1.5 (6.5) A 2 (4.5) 2 (4.5) 2.5 (7.5) 4 (9) 4.5 (9.5) A Hs Hs Hs Hs Hs Hs CU 25 32 33 39 35.5 37.5 34.5 CQS 32 39 40 46 42.5 44.5 41.5 CQM 0.5 (5.5) 2 (7) 2.5 (7.5) 40 56.5 47 48 54 50.5 52.5 49.5 CQ2 50 Courtesy

Square Tube Type Air Cylinder Series MB1

4 Note 1) Cotter pin should be used together with a flat washer.

HRL

Use this as a reference.

CATALOG

48.5 63.6 25 89.5 79.5 10 15 ZPR40D 40 43 29 42.5 53.3 71.1 25 97 87 17 15 A P P L I C A B L E T U B E A P P L I C A B L E T U B E Applicable Tube OD P Q R S Applicable Tube OD P Q R S 4 4 23.3 15.8 10.4 6 6 24.3 16.8 12.8 H O W T O O R D E R Z P R P A D H O R I Z O N T A L T Y P E W I T H O U T B U F F E R 6 6 24.3 16.8 12.8 8 8 26.2 18.7 15.2 8 8 26.2 18.7 15.2 ZPR P A D D I A M E T E

A

NCJ2 Accessories Section A P P L I C A B L E A U T O S W I T C H B Basic L Axial Foot F Rod Side Flange D Double Clevis (Except for 6) 6 (1/4) 10 (3/8) 16 (5/8) P O R T L O C AT I O N O N H E A D C O V E R Symbol Bore Size: 6 10, 16 R In-Line In-Line Perpendicular S T D S T R O K E/H U N D R E D T H S O F A N I N C H 6 (1/4) 050, 100, 150, 200 10 (3/8) 050. 100. 150, 200 16 (5/8) 050, 100

CA2

(Refer to page 6-8-4.) Auto switch capable Construction !5 !6 !7 !8 !9 @0 @1 @2 @3 q w e r t y u i o !0 !2 A A-A' Piston rod section A' !1 !3 !4 Component Parts Note Description Material No.

CV/MVGQ

A A A A A A B B B B B B B RE A B 0 (0) 0 (0) 0 (2.5) 2 (6) 4 (7.5) 0 (0.5) 0 (0.5) 0 (3) 2.5 (6.5) 4.5 (8) 3.5 (6.5) 3.5 (6.5) 5.5 (9) 8.5 (12.5) 10.5 (14) 0 (2) 0 (2) 1 (4.5) 4 (8) 6 (9.5) 1 (4) 1 (4) 3 (6.5) 6 (10) 8 (11.5) 8.5 (11.5) 8.5 (11.5) 10.5 (14) 13.5 (17.5) 15.5 (19) 0.5 (3.5) 0.5 (3.5) 2.5 (6) 5.5 (9.5) 7.5 (11) 1 (0) 1 (0) 5.5 (1.5) 8.5 (4) 10.5 (6.5) 1.5 (0) 1.5 (0) 6 (2) 9

CV/MVGQ

A A A A A A B B B B B B B RE A B 0 (0) 0 (0) 0 (2.5) 2 (6) 4 (7.5) 0 (0.5) 0 (0.5) 0 (3) 2.5 (6.5) 4.5 (8) 3.5 (6.5) 3.5 (6.5) 5.5 (9) 8.5 (12.5) 10.5 (14) 0 (2) 0 (2) 1 (4.5) 4 (8) 6 (9.5) 1 (4) 1 (4) 3 (6.5) 6 (10) 8 (11.5) 8.5 (11.5) 8.5 (11.5) 10.5 (14) 13.5 (17.5) 15.5 (19) 0.5 (3.5) 0.5 (3.5) 2.5 (6) 5.5 (9.5) 7.5 (11) 1 (0) 1 (0) 5.5 (1.5) 8.5 (4) 10.5 (6.5) 1.5 (0) 1.5 (0) 6 (2) 9

Proposals for Energy Saving

A 6% reduction of industrial CO emissions from 1990 levels is targeted for 2010. However, presentation of a plan for 10% or more reduction will be demanded.

MNB

9-6-20 21 Series MNB Cylinder with Lock Double Acting, Single Rod Proper Auto Switch Mounting Position D-F5W D-J59W D-F5 D-J5 D-F5BAL D-F59F D-Z7/Z80 D-Y59/Y69 D-Y7P/Y7PV D-Y7W, D-Y7WV D-Y7BAL D-A3 D-A44 D-G39 D-K39 D-A5 D-A6 D-A59W D-F5NTL D-P5DWL Bore size (mm) A B A B A B A B A B A B A B 32 1 3.5 1.5 4 0 0.5 9.5 12 4.5 7 2 4.5 0 0.5 CL 40 1 3.5 1.5 4 0 0.5 9.5 12 4.5 7 2 4.5 0 0.5 50 1.5