End Lock Cylinder Series CBM2/ø20, ø25, ø32, ø40 Series CBA1/ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 CL Locking of door Prevention of dropping at the rising end MLG With front lock With rear lock CNA CNG MNB CNS Maintains the cylinder’s CLS original position even if t

FT FX FY FZ L U Z ZZ TD TT TX TY TZ LH LS B C2 RR Front Rear Front Rear Front Rear Front Rear MGG 20 25 32 40 400 300 300 400 300 9 10 19 40 4 40 55 20 8 21 7 4 60 75 6.8 25 102 3.2 131 34 30 37 107 30 9 14 133 142 8 10 32 32 52 36 108 116 118 450 300 300 450 300 9 10 19 47 4 40 55 20 8 25 7 4 60 75 6.8 28 102 3.2 135 40 37 41 111 30 9 14 137 146 9 10 40 40 60 40 112 120 122 MGC 450 300

Digital Flow Switch (Remote type sensor unit)

PF3W5--2 (Analogue 4 to 20 mA type: Without temperature sensor) Flashes three times.

End Lock Cylinder Series CBM2/ø20, ø25, ø32, ø40 Series CBA1/ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 CL MLGC CNA CB CV/MVG Maintains the cylinder’s CXW original position even if the CXS air supply is interrupted. CXT MX

25 32 40 400 300 300 6.8 25 102 3.2 131 400 300 34 30 37 107 30 9 14 133 142 8 10 32 32 52 36 108 116 118 40 4 40 55 20 8 21 7 4 60 75 9 10 19 450 300 300 6.8 28 102 3.2 135 450 300 40 37 41 111 30 9 14 137 146 9 10 40 40 60 40 112 120 122 47 4 40 55 20 8 25 7 4 60 75 9 10 19 450 300 300 6.8 28 104 3.2 137 450 300 40 37 41 113 30 9 14 139 148 9 10 40 40 60 40 114 122 124 47 4 40 55 20

2–4

2 pcs. 5 10 15 15 20 20 25 15 32, 40, 50 32, 40, 50 5 15 10 5 1 pc. 10 10 20 1 pc. 5 5 10 15 15 20 25 15 Besides the models listed in How to Order, the following auto switches are applicable.

Rotary Gripper Series MRHQ

20 10 0.6 MPa 0.6MPa 8 15 Gripping force N Gripping force N 0.5MPa 0.5MPa 6 10 0.4MPa 0.35MPa 0.4MPa 0.35MPa 4 5 2 0 10 20 30 40 50 0 10 20 30 40 50 60 Gripping point L mm Gripping point L mm MRHQ16S MRHQ16C 60 Pressure 0.7MPa 40 Pressure 0.7MPa 50 0.6MPa 0.6MPa 40 30 Gripping force N Gripping force N 0.5MPa 0.5MPa 30 0.4MPa 20 0.4MPa 20 0.3MPa 0.3MPa 10 10 MHZ 0.25MPa 0.25MPa 0 10 20 30

0.4

or less VQ1200 13 or less 10 or less 0.70 0.15 0.16 0.72 0.25 0.18 Metal seal 13 or less Double VQ1201 20 or less 15 or less 0.85 0.20 0.21 1.0 0.30 0.25 Rubber seal 20 or less VQ1300 40 or less 20 or less 0.68 0.15 0.16 0.72 0.25 0.18 Metal seal 26 or less Closed center VQ1301 47 or less 25 or less 0.70 0.20 0.16 0.65 0.42 0.18 Rubber seal 33 or less VQ1000 VQ1400 40 or less 20 or less

Series MXQ 13- ø6, ø8, ø12, ø16, ø20, ø25 22- Air Slide Table

Bore size/Stroke (mm) 6 10, 20, 30, 40, 50 8 10, 20, 30, 40, 50, 75 12 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 16 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125 20 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125, 150 25 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125, 150 Adjuster option Nil Without adjuster Functional option AS Extension end adjuster AT Retraction end adjuster Nil Standard A Both ends adjuster P Note) Axial piping CS Extension

Step Motor Controller

LE CP 1 (14.2) (13.5) Connector C Actuator side (Terminal no.) 1 2 Cable length (L) 1 3 5 8 A B C (14) (18) A1 B1 8 1.5 m 3 m 5 m 8 m (17.7) (17.7) 5 6 1 2 Connector A A6 B6 Connector D 10 m L (11) (30.7) (14.7) 5 6 15 m (10) 20 m Controller side Produced upon receipt of order 8 10 15 20 LE-CP/Cable length: 8 m, 10 m, 15 m, 20 m ( Produced upon receipt of order) (Terminal no.) (14.2) (13.5

Hydraulic Cylinders

Bore size (mm) 20 NTH-025 17 19.6 M10 x 1.25 16.5 6 25 NTH-032 19 21.9 M12 x 1.25 18 7 32 NTH-040 22 25.4 M16 x 1.5 21 10 40 NTH-050 27 31.2 M20 x 1.5 26 12 50 NTH-060 32 37 M24 x 1.5 31 14 63 NTH-080 41 47.3 M30 x 1.5 40 17 80 NTH-100 55 63.5 M39 x 1.5 54 20 100 NTH-125 70 80.8 M48 x 1.5 69 26 Weights Unit: g Standard stroke (mm) 5 Bore size (mm) 10 15 20 25 30 35 40 45 50 75 100 20 218

CP95

45 16 40 CA2 80 90 95 11 11 16 10 72 94 50 36 5 20 45 16 50 CS1 100 110 60 115 12 11 20 10 55 20 89 41 5 25 113 60 C76 Mounting style (E) C85 C95 CP95 NCM NCA D-X 20Bore size (mm) d2 CK S5 K1 K2 l3 G1 l1 G2 EM G3 CA H6 R1 Data 32 11 10 38 51 10 21 18 26 31 32 10 6.6 7 8 40 11 12 41 54 10 24 22 28 35 36 11 6.6 9 10 50 15 12 50 65 12 33 30 32 45 45 12 9 11 12 63 15 16 52 67 14 37 35 40 50

Auto Switch Guide

If using other screws, switch may be damaged. (3) Load current range and Maximum load current 5 to 20 mA 5 to 40 mA 20 mA Contact protection circuit None D-A93 2.4 V or less (up to 20 mA)/3 V or less (up to 40 mA) D-A93V 2.7 V or less Internal voltage drop 0.8 V or less Auto Switch Internal Circuit Colors of lead wire inside ( ) are the ones before conformed to IEC standard.

CP95

45 16 40 CA2 80 90 95 11 11 16 10 72 94 50 36 5 20 45 16 50 CS1 100 110 60 115 12 11 20 10 55 20 89 41 5 25 113 60 C76 Mounting style (E) C85 C95 CP95 NCM NCA D-X 20Bore size (mm) d2 CK S5 K1 K2 l3 G1 l1 G2 EM G3 CA H6 R1 Data 32 11 10 38 51 10 21 18 26 31 32 10 6.6 7 8 40 11 12 41 54 10 24 22 28 35 36 11 6.6 9 10 50 15 12 50 65 12 33 30 32 45 45 12 9 11 12 63 15 16 52 67 14 37 35 40 50

OMU0023

(1 bit) 145 20 10 85 15 10 Reading of internal parameters (7 words) 270 40 15 150 25 10 Operation mode selection 165 25 10 95 15 10 Commands for virtual I/O operation by serial communication 195 30 15 110 20 10 Reading of alarm history (4 words) 215 30 15 120 20 10 Clearing of alarm history 245 35 15 135 20 10 Confirmation of communication connection 165 25 10 95 15 10 The communication

Compressed Air Preparation Filter

A B C D E EE F G H J K Applicable model Y200T-D 3.2 67 29 51 24 33 11.5 5.5 15.5 3.5 30 AFF/AM/AMD/AMK20 Y300T-D 4.2 85 42.5 67.5 35 14 7 20 6 41 AFF/AM/AMD/AMK30 Y400T-D 5.2 115 50 85.5 40 55 18 9 26 7 50 AFF/AM/AMD/AMK40 Part no.

MB1

MM L1 E1 E1 L1 NDH10 NX U1 ND H10 NZ MM R1 U1 R1 NX A A1 32 40 50, 63 80 100 32 40 50, 63 80 100 M10 x 1.25 M14 x 1.5 M18 x 1.5 M22 x 1.5 M26 x 1.5 20 22 28 40 40 30 40 50 65 65 14 19 24 26 26 20 22 28 40 40 30 40 50 60 60 12 16 19 24 34 34 M10 x 1.25 M14 x 1.5 M18 x 1.5 M22 x 1.5 M26 x 1.5 10 11 14 20 20 16 19 24 34 34 40 50 64 80 80 10 10 14 22 22 14 14 20 30 30 28 28 40 60 60 10 10 14

Compact Hydraulic Cylinder Series CH
KGB

Bore size (mm) NTH-025 20 17 19.6 M10 x 1.25 16.5 6 NTH-032 25 19 21.9 M12 x 1.25 18 7 NTH-040 32 22 25.4 M16 x 1.5 21 10 NTH-050 40 27 31.2 M20 x 1.5 26 12 NTH-060 50 32 37 M24 x 1.5 31 14 NTH-080 63 41 47.3 M30 x 1.5 40 17 NTH-100 80 55 63.5 M39 x 1.5 54 20 NTH-125 100 70 80.8 M48 x 1.5 69 26 Weights Unit: g Standard stroke (mm) 5 Bore size (mm) 10 15 20 25 30 35 40 45 50 75 100 20 221

C92

B C D E F G H P U Load (kn) Weight (g) M A MB JA30-10-125 JA40-12-125 JA50-16-150 JAH50-20-150 JA125-27-200 JA160-36-200 2.5 4.4 11 18 28 71 M10 X 1.25 M12 X 1.25 M16 X 1.5 M20 X 1.5 M27 X 2 M36 X 2 49.5 60 71.5 101 123 178 19.5 20 22 28 34 51 22 24 25 30 38 55 24 31 41 59,5 66 96 5 6 7.5 11.5 13 16 8 11 14 24 27 36 8 11 13.5 16 20 24 17 22 27 32 41 55 9 13 15 18 24 42 0.5 0.75 1.0 2.0 2.0

RLQ

20 20 20 20 20 CNA The operating ranges are provided as guidelines including hystereses and are not guaranteed values (assuming approximately 30% variations).

Compact Cylinder with Air Cushion and Lock Series RLQ

20 20 20 20 20 20 20 9.5 9.5 9.5 11.5 D-F7, F7V D-J79, J79C D-F7W, F7WV D-J79W D-F7BAL, F7BAVL D-F7NTL, F79F D-F7W D-J79W D-F7BAL D-F79F D-F9BAL 6 6 6 6.5 Number of auto switch D-F7LF D-A9 D-F9 D-A79W 7.5 7.5 8 D-F7LF 7.5 D-F9, F9V D-F9W, F9WV D-F9BAL 1 pc. 2 pcs. 20 20 20 20 25 25 20 20 5.5 5.5 5.5 6.5 The operating ranges are provided as guidelines including hystereses and are not guaranteed

LFE-OMY0008

[F 2] OUT2 39 No.LFE*-OMY0008 [F3] [F 3] [RES] [F 3] 40 No.LFE*-OMY0008 [F10] OUT1 (OUT2 ) OUT1 (OUT2 ) () OFF [F10] [SUb] OFF OFF OFF OFF [F10] 41 No.LFE*-OMY0008 (20 L/min ) (=P_1 ) (=N_1 ) (=P1L ) (=P1H ) (=N1L ) (=N1H ) 42 No.LFE*-OMY0008 ( ( ( ( ) ) ) ) 9L3 (1.5S)6 (3S) 9L(9) () + 1 (0) 9L 3 (1.5S)6 (3S) 9L 6 0 [0] () + 1 () (=)(=) 1 / 43 No.LFE*-OMY0008 ( ( ( ( ) )