LEH_C

1 1.5 1 40 40 3 3 3 3 5 5 5 K K 5 (mm) NPN NPN 10 LECP6 ( PNP PNP 4 4 10 LECP1 1 LECP1 ( 1 NPN NPN 6 6 16 16 1P 1P PNP PNP 20 10 20 10 25 14 25 14 AN LECPA ( AP AN LECPA NPN NPN A A 32 22 32 22 AP PNP PNP B B (m) 40 30 40 30 C C 8 8 8 8 A A 1.5 1 1.5 1 10 10 B B 3 3 3 3 15 15 ( C C 5 5 5 20 20 F F 5 () () R R S S A B C / P.42 7.3 (NPNPNP) 12 - 2.1.3 3 10 2 5 1 4 7 6

Tie-rod Type Low Pressure Hydraulic Cylinder Double Acting/Single Rod Series CHA ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125, ø 160

16 M12 x 1.75 27 13 80 231 14 90 139 14 34 M27 x 2 35 32 125 6.5 34 80 38 140 140 112 35.5 35 27 19 16 M14 x 2 27 15 100 247 16 112 170 16 34 M27 x 2 35 32 160 9 43 100 42 174 174 140 45 38 36 22 18 M16 x 2 28 17 110 275 18 140 197 18 38 M33 x 2 40 36 (mm) Without rod boot With rod boot Bore size (mm) P l R S T V W X Y H ZZ e f h ZZ 40 1/4 37 106 11 7.5 8 27 8 66 207 55 25 92 233 50 3/8

V

, 50 10, 13, 16, 20, 25, 32, 40, 50 10, 16, 25, 40 Material (Color) NBR (Black) Hardness 50 shore D I M E N S I O N S PA D D I A M E T E R S 20, 25, 32 D I M E N S I O N S PA D D I A M E T E R S 2, 4, 6, 8 F L AT T Y P E F L AT W I T H R I B H : M6x1 H : M8x1 Y Model A B D C E F G I C E F G I Flat Flat with rib F L AT T Y P E ZPT20U C 20 23 14 3 19 25 45 8 3.5 24 15 40 12 4 1.7 F:M5x0.8 F

Microspeed Cylinder

, 50, 63 CY1S, CY1L: 6 to 40 12, 16, 20 25, 32, 40 50, 63, 80 100 6, 10 15, 20 25, 32 12, 16, 20 25, 32, 40 50, 63, 80 100 10, 16 20 25, 32 12, 16 20, 25 32, 40 32, 40 50, 63 80, 100 6, 10 16, 20 25, 32 20, 25 32, 40 50, 63 12, 16 20, 25 6, 10 16 20, 25, 32 40, 50 10, 15 25 6, 10 16 20, 25 32, 45 Bore size (mm) 5 to 50mm/s 7 to 50 mm/s 5 to 50 mm/s 5 to 50mm/s Piston speed Rubber bumper (

Vacuum System Peripherals:

Mist separator: Series AM/AFM 13-14-13 Fittings & Tubing 1. Compact One-touch mini: Series KJ 13-14-14 2. One-touch fitting: Series KQ 13-14-14 3. One-touch fitting manifold: Series KM 13-14-14 4. Miniature fitting: Series M3/M6/R 13-14-14 5.Tubing 13-14-15 Flow Control Equipment 1. Speed controler: Series AS 13-14-15 2.

Possible to transfer a workpiece at low-speed.

A S G D L TG effective depth TL TF effective depth TL TD TB TC (mm) D (g6) DD (h9) AU A B BA BB BC BD BE BU F H J JA JB JJ K Size Rotation angle 20 30 40 90, 180 50 25 2.5 63 (11) 14 34 14.5 30.4 10 30 M8 x 1.25 11 6.5 3 90, 180 M5 x 0.8 depth 6 68 30 3 69 (11) 14 39 16.5 49 16 34.7 12 32 M10 x 1.5 14 8.5 4 90, 180 M6 x 1 depth 7 76 32 3 78 (13) 16 47 18.5 55 16 40.4 15 36 M10 x 1.5 14

Slider Type Ball Screw Drive/11-LEFS Series

16 20 24 0 10 20 30 40 50 0 0 2 4 6 8 10 12 14 16 0 10 20 30 40 50 60 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 1000 1000 1000 1000 800 800 800 800 L6 L6 [mm] L6 [mm] L6 [mm] L6 [mm] 600 600 600 600 Z 400 400 400 400 200 200 200 200 0 0 4 8 12 16 20 24 0 0 0 0 2 4 6 8 10 12 14 16 0 10 20 30 40 50 0 10 20 30 40 50 60 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load

MGC

Rc 1/8 20 40.5 70 73 162 25 58 241 14 104 26 55 M8 x 1.25 Rc 1/4 Bracket Mounting Stroke Long Stroke Without Rear Plate Bracket mounting stroke Stroke range (mm) Bore size (mm) Bore size (mm) Bore size (mm) Y R Z 20 25 32 40 50 20 25 32 40 50 20 25 32 40 50 100 st or more 250 to 400 88 14 119 125 st or more 350 to 500 88 14 131 150 st or more 350 to 600 90 14 136 200 st or more 350 to 800

VCC

Indication of A B C D E F G T VCKH1209-02F VCKH1008-02F VCKH1075-02F VCKH0806-02F VCKH0604-02F 12/9 13 38.5 10 19 17 18.5 9 to 12 Nm 10/8 11 38 9 17 17 18.5 6 to 9 Nm 1075 11 38 9 17 17 18.5 6 to 9 Nm 8/6 9 36.5 8 14 14 16 4 to 9 Nm 6/4 7 36.5 8 12 14 15 3 to 8 Nm VCKK 40 swivel elbow 40 B A 10 Approx. F D Width across flats 14 Tightening torque: Tighten within 10 1 Nm. Approx.

HRL

Cooling Capacity HRL100-Am-40 (CH1)*1 HRL200-Am-40 (CH1)*1 30 14 12 Ambient temperature 32C 25 Ambient temperature 32C Cooling capacity [kW] Cooling capacity [kW] 10 20 8 15 6 10 4 Ambient temperature 45C Ambient temperature 45C 5 2 0 0 5 20 10 15 25 30 35 5 20 10 15 25 30 35 Circulating fluid temperature [C] Circulating fluid temperature [C] HRL300-Am-40 (CH1)*1 HRL100/200/300-Am-40 (CH2

VZ100/300/500

SY Type 40/41 (Bottom ported) How to Order Applicable solenoid valve VZ514VZ514MVZ524VZ524MApplicable blanking plate assembly DXT201-15-4A VV3Z5 40 05 2 01 SYJ R port R port P/R port thread type Manifold VK Stations 40 41 Type 40 Type 41 P port 02 2 stations Nil Rc VZ 01 1/8 A port side Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650

HRX-OM-R016

25 32 40 1500 1500 1000 1000 500 500 0 0 0 10 20 30 40 50 0 10 20 30 40 50 Circulating fluid temperature Circulating fluid temperature 50Hz 60Hz The cooling capacity will be reduced by 300W when option: T and MT are selected.

VFS

1 Hexagon socket head screw Steel M4 x 40 M4 x 40 M4 x 40 !2 Detent assembly VF4000-12A Refer to How to Order Pilot Valve Assembly on page 3-8-70. Pilot valve assembly !

MY1

Therefore, check the allowable load for the selected conditions. 16 20 25 32 40 50 63 16 20 25 32 40 50 63 6.0 3.0 1.0 18 7 2.1 10 5.2 1.7 26 10.4 3 15 9.0 2.4 38 15 4.5 MY1MW 30 15 5.0 57 23 6.6 59 24 8.0 84 33 10 115 38 15 120 48 14 140 60 19 180 72 21 6.0 3.0 2.0 18 7 2.1 10 5.0 3.0 25 10 3 15 8.5 5.0 35 14 4.2 30 14 10 49 21 6 MY1CW 60 23 20 68 30 8.2 115 35 35 93 42 11.5 150 50 50 130

VQ4000

Refer to pages 2-5-40 to 2-5-43 for control unit.

1.63

MGF MGPWL, MGPWA Common Dimensions (mm) Standard stroke (mm) Bore size (mm) B C DA DB FA FB G GA GB H J K L MM ML MGZ 20 25 32 40 50 63 34 35 37 41 42 49 10 10 14 14 18 18 10 13 16 16 20 20 7.5 9 10 10 12.5 12.5 3 3 5 5 6 6 36 42 48 54 64 78 9.9 10.3 11.4 13.5 14 15.5 7.5 8.7 9 10.5 11.1 13.5 137 157 190 206 258 286 18 21 24 27 32 39 18 21 24 27 32 39 24 30 34 40 46 58 M5 x 0.8 M6 x 1 M8

Series KP/KPQ/KPG

40 65 D 11 4 18 4 4 10.4 10.4 14 13 M 6 19.5 10 10 12.8 12.8 14 8 A L 4.2 8 17 15.2 21.5 26 18 15.2 (R) 10 19 18.5 24 41 29 18.5 Connection threads H 12 22 20.9 25 58 46 20.9 (R) 2-Applicable tubing Reference dimension for R threads after installation Note 1) D indicates the maximum diameter.

Series KP/KPQ/KPG

40 65 D 11 4 18 4 4 10.4 10.4 14 13 M 6 19.5 10 10 12.8 12.8 14 8 A L 4.2 8 17 15.2 21.5 26 18 15.2 (R) 10 19 18.5 24 41 29 18.5 Connection threads H 12 22 20.9 25 58 46 20.9 (R) 2-Applicable tubing Reference dimension for R threads after installation Note 1) D indicates the maximum diameter.

3 Port Solenoid Valve Metal Seal/Rubber Seal, Base Mounted Series VQZ100/200/300 21

Note 3) For the inch-size One-touch fittings, refer to page 4-14-40.

KP/KPQ/KPG

8 10 14 12 14 8 15.3 22 26 15.8 23.2 27.2 24.4 28.4 29.9 31.9 33.1 37.1 32.5 36.5 40.5 35 40 44 44.5 48.5 53.5 55 58 60.5 6 13 19 7 14 20 14 22 29 39 41 68 4 4 4 18 20.7 10.4 D1 10 M M L1 8 L2 A D1 6 10 10 19.5 22.8 12.8 10 D2 H 8 15.2 18 26 21.5 26.3 12 Connection threads (R) (R) 10 18.5 29 41 24 29.4 2-Applicable tubing 17 17 20.9 12 46 58 25 31.4 L1 22 Reference dimension for R threads