New

Use a fluid with a kinematic viscosity of 50 mm2/s or less.

REC

100 300 Speed (mm/s) Speed (mm/s) Speed (mm/s) 300 300 CEP1 Max. 500 mm/s of high speed transfer is possible.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY3 ø16, ø25, ø40, ø63 1

Piston speed mm/s Piston speed mm/s Piston speed mm/s 8-14-13 13 Mechanically Jointed Rodless Cylinder Short Type/Basic Type Series MY3A/3B 16, 25, 40, 63 How to Order MY3 A 16 300 LS M9B Type Number of auto switches Nil S n Short type (Rubber bumper) Basic type (Air cushion) 2 pcs. 1 pc. n pcs.

CE

MI W S + 0.05 0.02 CEP1 CE1 CE2 ML2B C J G5-S Tolerances can be set with the preset value. OK/NG signal is output by the counter. Labor savings can be realized in parts inspections.

IIIIIII

(kg) 5.73(2.6) P.T. ln(mm) 0.06 (1.s) O.T. ln(mm) 0.08 (2) T.T.ln(mm) 0.1 38 (3.5) DIUENSIONS A B t c D E F G H J K M N P R 1.38 (35) ).s812.38 '25) 160.s 2.09 t53) 1.42 (36) 0.53 13.5', 0.7',!

Compressed Air Cleaning Filter Series

P Q S R Drain cock Gray: N.C.

Compact Cylinder Series CQS

Contents 12 16 20 25 12 16 20 25 CQSB12-S-PS CQSB12-T-PS Set of nos. above CQSB16-S-PS CQSB16-T-PS Set of nos. above CQSB20-S-PS CQSB20-T-PS CQSB25-S-PS CQSB25-T-PS Seal kit includes . Order the seal kit, based on each bore size. Since the seal kit does not include a grease pack, order it separately. Grease pack part no.: GR-S-010 (10 g) Seal kit includes .

JIS Standard Hydraulic Cylinder Series CH2E/CH2F/CH2G/CH2H

Piston speed (mm/s) Viewing the chart: Example) The flow rate necessary to operate a 50 cylinder at a speed of 100mm/s is 12l/min.

Mechanical Valves Series NVM, NVFM, NVZNI

(kg) 5.73(2.6) P.T. ln(mm) 0.06 (1.s) O.T. ln(mm) 0.08 (2) T.T.ln(mm) 0.1 38 (3.5) DIUENSIONS A B t c D E F G H J K M N P R 1.38 (35) ).s812.38 '25) 160.s 2.09 t53) 1.42 (36) 0.53 13.5', 0.7',!

CE

MI W S + 0.05 0.02 CEP1 CE1 CE2 ML2B C J G5-S Tolerances can be set with the preset value. OK/NG signal is output by the counter. Labor savings can be realized in parts inspections.

CE

Mounting style B L F 12 mm equivalent S 1 pc.

10

Grease pack part number: GR-S-010 (10 g), GR-S-020 (20 g) Set of the nos. !4, !5, !6, !8 CS2 * Model without air cushion is designed to include rubber bumpers.

MHZ

MHC Axial Ported (with M5 Port) [M] MHT (mm) Auto switch mounting groove (4 locations) (Except 10) A B D2 E D1 Model MHY M5 x 0.8 Piping port S C S C S C S C 0.016 0.043 MHZ2-10 M 12f8 15 11 52.8 7 MHW MHZ2-16 M 0.016 0.043 16f8 20 15 58.7 10 End boss assembly MHZ2-20 M 0.020 0.053 20f8 22 19 70.5 12 MRHQ D2 0.020 0.053 MHZ2-25 M 25f8 25 24 82.9 15 Misc.

MHZ

MHC Axial Ported (with M5 Port) [M] MHT (mm) Auto switch mounting groove (4 locations) (Except 10) A B D2 E D1 Model MHY M5 x 0.8 Piping port S C S C S C S C 0.016 0.043 MHZ2-10 M 12f8 15 11 52.8 7 MHW MHZ2-16 M 0.016 0.043 16f8 20 15 58.7 10 End boss assembly MHZ2-20 M 0.020 0.053 20f8 22 19 70.5 12 MRHQ D2 0.020 0.053 MHZ2-25 M 25f8 25 24 82.9 15 Misc.

Cylinder with Lock Series CLS

[Horizontal] 50 Manual release bolt Forward 140 160 60 W SOL.A SOL.B SOL.C Action 180 70 200 80 250 90 ON ON OFF Forward Backward OFF OFF OFF Locked stop Regulator w/check valve 0.5 s or more 0 to 0.5 s ON OFF OFF Unlocked 3 port normally closed ON ON OFF Forward Pressure center Adjustment ON OFF ON Backward OFF OFF OFF Locked stop SOL.A SOL.C SOL.B 0.5 s or more 0 to 0.5 s Caution ON OFF

10

Use a fluid with a kinematic viscosity of 50 mm2/s or less.

17

, and the speed of 200 mm/s.

Series KDM Rectangular Multi-connector

O f o r o l o C e s a e l e r n o t t u b f o r o l o C e s a e l e r n o t t u b g u l P t e k c o S g u l P t e k c o S e b u T . D .

Trimmer Auto Switch

(When a non-rotation rod type is used, this is not necessary). -38No.D-S-OMG0006-C Dimensions D-M9K D-F7K D-YF7K -39No.D-S-OMG0006-C D-RK -40No.D-S-OMG0006-C Revision history A: Contents changed due to the change of the format. B: Add the product model. C: Add the note.

SFOD-OMT0005CN

Movement Speed Position Acceleration Deceleration Area 1 Area 2 In pos force Force speed force 2 2 mode mm/s mm mm/s mm/s mm mm mm Value mm/s 0 1 Absolute 100 100.00 1000 1000 50 40 10 100 0 0 5 2 Absolute 50 50.00 1000 1000 0 0 0 100 0 0 0.1 () (1)No.