1.1

0 10 20 30 40 Circulating fluid temperature (C) HRG010-A HRG010-W 12 12 60 [Hz] 60 [Hz] 10 Cooling capacity (kW) Cooling capacity (kW) 10 50 [Hz] 50 [Hz] 8 8 6 6 4 4 2 2 0 0 0 10 20 30 40 40 0 10 20 30 Circulating fluid temperature (C) Circulating fluid temperature (C) HRG015-A HRG015-W 18 16 60 [Hz] 16 60 [Hz] 50 [Hz] 14 Cooling capacity (kW) Cooling capacity (kW) 14 50 [Hz] 12 12 10 10

CLQ

50 100 100 Load weight (kg) Load weight (kg) B 80 80 A A 63 63 10 10 50 50 B W 5 5 40 40 32 32 B: Retraction locking F: Extension locking 25 25 1 0.5 MPa 0.4 MPa 0.5 MPa 0.4 MPa 20 1 20 0.5 0.5 100 500 Maximum speed (mm/s) 100 500 Maximum speed (mm/s) 9-10-4 4 Series CLQ Specific Product Precautions 2 Be sure to read before handling.

17

(mm) (mm) F Applicable cylinder E EA EB EC EY FB FC MY1B25 MY1B32 MY1B40 FH 12 FW F Applicable cylinder E EA EB EC EY FB FC MY1B25 MY1B32 MY1B40 FH 16 FW 56 10 49 6.5 53.5 6 33 13 10 57 8.5 57.5 6 43 17 20 46 20 12 61 8.5 67 6 43 17 12 74 11.5 73 8 57 22 25 16 56 25 22 74 15 76 9.5 81.5 6 43 17 15 82 12 87 8 57 22 31 16 56 31 22 74 h S T TT W Shock absorber model MY1B25 MY1B32 MY1B40 a 4.5

IDX-OM-W035

(510m (ANR) (1) 120SCFM 173SCFM 258SCFM 353SCFM 45 F (7.2) 3/h) 3/h) 3/h) 3/h) (205m (294m (438m (600m 130SCFM 181SCFM 297SCFM 406SCFM 50 F (10) 3/h) 3/h) 3/h) 3/h) (221m (308m (504m (690m 100psi (0.7MPa) 100 F (37.8) 100 F (37.8) 41122 F (550) 22 150psi (0.15 ~ 1.0MPa) 36-104F (2~40) 85% (4) AC115V10% AC230V10% (60Hz) AC460V10% (60Hz) (60Hz) (2) 9A 4.5A 5.6A 3.8A (2) 1000W

Low torque Metal seal type Rotary joint

* flange: MQR8-F (for MQRF8-M5) * flange: MQR12-F (for MQRF12-M5) * o 55 * o 45 * o 41 * o 50 * 4-4.5 mounting hole * 4-8 counter bore 5.5 4.5 mounting hole +0.05 4.1 depth10 54h8 24 x M5 x 0.8 10 counter bore depth1.5 30h8 (10 from end) 49h8 0 -0.033 25h8 16-M5 x 0.8 10 counter bore depth1.5 0 0.033 3 120 140 17 *7 (10 from end) 3 (87) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 31 9 8.2 x 11 = 90.2

4/5 Port Air Operated Valve SYJA3000 Series

B M3 x 0.5 (Piping port) 1.5 1.5 33 36 Manual override B P R R (35) 7 7 36 (2) 7 (13.5) 28.5 15 A 1 (Bleed port) 21 R2 P R1 13 4 8.2 15 10 10 10 M5 x 0.8 (Piping port) 11 14 14 15 (Bracket) 2 position double: SYJA3220-M3(-F) 2 position double: SYJA3240-M5 10 9 36 7.1 2 x M3 x 0.5 (Pilot port) 10 1.8 4 A B (For mounting) 2 x 3.2 1.5 1.5 22 7 8.2 2.5 (For manifold mounting) 2 x 1.8 2 x M3 x

OMU0023

(1 bit) 145 20 10 85 15 10 Reading of internal parameters (7 words) 270 40 15 150 25 10 Operation mode selection 165 25 10 95 15 10 Commands for virtual I/O operation by serial communication 195 30 15 110 20 10 Reading of alarm history (4 words) 215 30 15 120 20 10 Clearing of alarm history 245 35 15 135 20 10 Confirmation of communication connection 165 25 10 95 15 10 The communication

Vacuum gripper

9 10 10 10 ZP20U ZPT3-7A-X2 ZP 25 U ZPG25U-7A-X2 10 10 10 11 ZP25U ZP 32 U ZPG32U-7A-X2 10 11 11 12 ZP32U ZP 10 C ZPG10C-7A-X2 7 7 7 7 ZP10C ZPT2-7A-X2 ZP 13 C ZPG13C-7A-X2 7 7 7 7 ZP13C ZP 16 C ZPG16C-7A-X2 7 7 7 8 ZP16C ZP 20 C ZPG20C-7A-X2 9 10 10 11 ZP20C ZPT3-7A-X2 ZP 25 C ZPG25C-7A-X2 10 10 10 11 ZP25C ZP 32 C ZPG32C-7A-X2 10 11 11 12 ZP32C ZP 10 B ZPG10B-7A-X2 7 7 7 8 ZP10B

Compact Cylinder with Lock Series CLQ

Bore size (mm) 32, 40 50, 63 80 100 B D E F M T1 T2 Part no. CNG YA-03 YA-05 YA-08 YA-10 18 6.8 16 6 42 6.5 10 YA 03 20 9 20 8 50 6.5 12 MNB Applicable air cylinder bore 26 11 25 10 62 8.5 16 31 14 30 12 76 10.5 18 CNA 03 05 08 10 32, 40 50, 63 80 100 Bore size (mm) 32, 40 50, 63 80 100 Mounting bracket U V W Mass (g) Part no.

Fieldbus system EtherCAT compatible SI Unit

Enable Generates an error. 1 Unit Disable Does not generate an error. -10..10 V Selects the analogue input range. (AXB cannot select the following ranges. -10..10 V/ -5..5 V/ -20..20 mA) -5..5 V -10..10 V -20..20 mA (AXA) Sets the analogue input device range. 0..10 V 2 Analogue input range Channel 0..5 V 1..5 V (AXB) 1..5 V 0..20 mA 4..20 mA Offset binary Offset binary.

CLQ

Bore size (mm) T1 M F E D B T2 Part no. 42 50 62 76 6 8 10 12 16 20 25 30 6.8 9 11 14 18 20 26 31 6.5 6.5 8.5 10.5 10 12 16 18 YA-03 YA-05 YA-08 YA-10 32, 40 50, 63 80 100 YA 03 Applicable cylinder bore size 32, 40 50, 63 80 100 03 05 08 10 Mounting bracket Bore size (mm) W V U Weight (g) Part no.

MHL2

+0 052 0 Depth 1.5 M5 X 0.8 (Finger closing port) M5 X 0.8 (Finger opening port) Auto switch mounting groove (4 locations) G 65 28.2 4-M6 X 1 H (Piston rod and rack screw) 6.5 1 11 15 10 24 14 Width across flats 10 20 46 24 (4 locations) A (70) 30 24 24 10 30 12.5 12.5 Closed E 54 Open F 17 17 4-M6 X 1 through (Thread for mounting attachment) A B C D E F G H 54 96 116 J 120 195 235 Model

Air Filter

AF-OMX0052-C PRODUCT NAME Air Filter MODEL / Series / Product Number AF20-(F,N)01(F,N)02(B,C)(-2,6,C,J,L,R,Z)-D AF30-(F,N)02(F,N)03(B,C,D)(-2,6,8,J,L,R,W,Z)-D AF40-(F,N)02(F,N)04(B,C,D)(-2,6,8,J,L,R,W,Z)-D AF40-(F,N)06(B,C,D)(-2,6,8,J,R,W,Z)-D AF50-(F,N)06(F,N)10(B,C,D)(-2,6,8,J,L,R,W,Z)-D AF60-(F,N)10(B,C,D)(-2,6,8,J,L,R,W,Z)-D Contents Page 1. Safety Instructions 2-7 2.

REGULATOR

AR-OMT0015 PRODUCT NAME REGULATOR MODEL/ Series AR20K-(F,N)01 (F,N)02(B,E,G,H,M)(-1,N,R,Y,Z)-B AR25K-(F,N)02 (F,N)03(B,E,G,H,M)(-1,N,R,Y,Z)-B AR30K-(F,N)02 (F,N)03(B,E,G,H,M)(-1,N,R,Y,Z)-B AR40K-(F,N)02 (F,N)04(B,E,G,H,M)(-1,N,R,Y,Z)-B AR40K-(F,N)06(B,E,G,H,M)(-1,N,R,Y,Z)-B AR50K-(F,N)06 (F,N)10(B,E,G,M)(-1,N,R,Y,Z)-B AR60K-(F,N)10(B,E,G,M)(-1,N,R,Y,Z)-B Contents PAGE 1.

Series VC, Direct Operated, 2 Port Solenoid Valve for Water, Series VCW

Grommet: G Conduit: C Approx. 300 Approx. 280 D D Q F Q F C C G (PF) 1/2 R R E E A H 2-P Port size 2-M B B A H 2-P Port size 2-M L L K K DIN connector: D Conduit terminal: T Cable 6.8 to 10 27.5 F F Q (Q) S 34 25 U R C R C (44) G (PF) 1/2 E B A H D 2-P Port size (S) E G (PF) 1/2 B A H D 2-M 2-P Port size 2-M L L K K N.C.

Coolant Valve

Applicable cable O.D. 6 to 8 Light/surge voltage suppressor (For DZ) Manual override (Non-locking push type) E Pilot port 12(P1), 10(P2) Port size: refer to table below C K (External pilot solenoid) P1 P2 J J B (Air operated) D 4 x 2 x 18 mouting hole 32 H F A Applicable flange Port 1, 2 Pilot port 12(P1), 10(P2) A Model B C D E F H J K Note) VNC5-32F VNC6-40F VNC7-50F 1 8 1 4 1 4 32 40

/

External pilot solenoid SGH 1 Y A G 1 T Z B1 10 0 30 3 SGHA 1 A G B1 10 0 3 30 Air operated q w e r t y u i o !0 !1 !

Speed Controller with Indicator Stainless Steel Type Elbow Type/Universal Type AS-FSG Series

Model AS1ll1FSGl-M5 AS2ll1FSGl-01 AS2ll1FSGl-02 AS3ll1FSGl AS4ll1FSGl Metric size 2 3.2 4 6 3.2 4 6 8 10 3.2 4 6 8 10 6 8 10 12 10 12 16 Tubing O.D.

DOC1003626

Name Alarm flag 1 Bit 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Name Alarm flag 2 Bit 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Bit Name Explanation 0 Abnormal low tank fluid level 1 Low tank fluid level 2 None 3 None 4 None 5 Fan failure Alarm flag 1 6 None 7 None 8 Abnormal rise of circulating fluid temperature 9 Circulating fluid temperature rise 10 Circulating fluid temperature drop 11 TEMP READY

VCW

Grommet: G Conduit: C 2-M 2-M L L K Approx. 300 K Q F D Approx. 280 D Q F C R C G (PF) 1/2 R E B A H E 2-P Port size A H 2-P Port size B DIN connector: D Conduit terminal: T 2-M 2-M L L K Cable 6.8 to 10 K 27.5 F F Q (Q) 34 S 25 U R C R C G (PF) 1/2 (44) E B A H D (S) E G (PF) 1/2 B A H D 2-P Port size 2-P Port size N.C.