/

Fluid temperature (C) Solenoid valve option symbol Ambient temperature (C) 10 Note) to 60 V, M 10 Note) to 60 20 to 60 Nil, G Passage symbol 2 Note) Dew point temperature: 10C or less 1 Valve Leakage Internal Leakage Seal material Leakage Normally Closed (N.C.)

Hygienic Design Cylinder Series HY

Installation bolt C D HYQ/Without built-in magnet Material: Stainless steel D C HYQB20-5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 HYQB25-5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 D C D C Mounting bolt part no. Cylinder model Mounting bolt part no. Cylinder model Mounting bolt part no.

Electric Grippers

Connector C Actuator side (Terminal no.) 1 2 5 6 (8) (14) (18) A1 B1 (13.5) (17.7) (17.7) Cable length (L) [m] 1 3 5 8 A B C 1 2 1.5 3 5 8 A6 B6 (30.7) Connector A 15 16 (14.7) Connector D L (11) (10) 8 A B C LE-CP/Cable length: 8 m, 10 m, 15 m, 20 m ( Produced upon receipt of order) Controller side 10 (14.2) Connector C (Terminal no.) 1 2 5 6 15 (5.5) (6.3) Actuator side (14) (18) (Terminal

Air Cylinder

G G 4 x J Width across flats KA MM RY D E d e C B H1 10.2 L f B1 AL h + L C B A K ZZ + L + Stroke F N RT N M S + Stroke H ZZ + Stroke (mm) M Bore size Stroke range AL B B1 C D E F G H1 J K KA (mm) A (mm) Without reinforcement ring With reinforcement ring 40 50 63 80 30 35 35 40 40 27 32 32 37 37 60 70 85 22 27 27 32 41 44 52 64 78 92 16 20 20 25 30 32 40 40 52 52 10 10 10 14 14 15 17 17 21

MGP

2-Rc 3/8 (plug) DL GA GC 2-Rc 3/8 PB GB J JA 10 WB Q PA + Stroke C + Stroke B + Stroke A + Stroke WA Z JB 6H7 depth 10 FA FB S K E G 6H7 depth 10 With front lock 7 6 HN 10 5 6H7 DM 23 b a Section XX detail e c d End lock mechanism (Locking type manual release) T-slot dimensions (mm) 30 Bore size (mm) a b c d e With rear lock 13.3 20.3 12 8 22.5 80 15.3 23.3 13.5 10 30 100 (mm) Standard stroke

15

800 B 10 600 400 C 5 300 200 LEY32l Motor mounting position: Top/Parallel 200 W equivalent (Motor rotation speed) (3600 rpm) (2400 rpm) A 16 1000 640 B 8 500 320 C 4 250 160 LEY32D Motor mounting position: In-line 200 W equivalent (Motor rotation speed) (3750 rpm) (2400 rpm) A 20 1000 800 600 500 B 10 500 400 300 250 C 5 250 200 150 125 LEY63l 400 W equivalent (Motor rotation speed) (3000

24

2 x P GC PB GB GA 10 2 x P (Plug) Q S WB DL JB JA K 6H9 depth 10 Z WA J PA + Stroke End lock mechanism Manual release Non-lock type FB FA C + Stroke G 6H9 depth 10 E B + Stroke A + Stroke With rod end lock HN b a DM 6H9 d c 23 e 7 5 6H9 T-slot dimensions [mm] 10 End lock mechanism (Manual release lock type) Bore size [mm] T-slot dimensions a b c d e 80 13.3 20.3 12 8 22.5 100 15.3 23.3 13.5

MG

C 0.2 C 0.2 B 0.2 B 0.2 A 0.2 A 0.2 D Bore size (mm) A (mm) B (mm) C (mm) Bore size (mm) A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) (mm) Hexagon socket head cap screw Hexagon socket head cap screw MGPM MGPL 12 50 50 18 41 10 8 M4 x 0.7 140 50 116 32 M12 x 1.75 16 80 56 22 46 12 10 M5 x 0.8 214 66 170 47 M16 x 2 Connection thread size Proper tightening torque (Nm) a dimension 20 72 24 54 14 12 M5 x 0.8 25

C85

to the rod end fR (N) 8 10 12 16 20 25 (MPa) MB1 Foot: L Rod side flange: F Head side flange: G 38 26 36 0.3 18 24 48 1.0 L CA2 29 19 27 14 0.5 18 36 W W W F C8516 23 16 22 11 0.7 14 30 CS1 C8512 15 10 15 6 0.3 9 20 C8510 C76 G 10 6 10 4 0.5 6 14 C858 0.1 C85 8 4 8 3 0.7 4 11 Clevis: C, D Rod side trunnion: U 36 24 35 17 0.3 22 46 C95 C 27 18 26 12 0.5 16 W W 34 D CP95 22 14 21 10 0.7 13

C85

GKM6-12 GKM6-12 GKM8-16 GKM10-20 8 8 12 12 16 20 6 6 8 8 10 12 8 8 12 12 16 20 8 8 10 10 12 18 5 5 6 6 8 10 4 4 6 6 8 10 6.0 8 8 9 9 12 14 7.5 7.5 6.5 6.5 13 13 4 4 6 6 8 10 6.0 6.75 6.75 9 10.5 Floating joint: Series JA In the case of dimension without C M M U U D F G B B E H C E P A (mm) M Max. operating tension and compression power (kN) Maximum screwed depth P Allowable eccentricity U

A_HEC-OM-K001

The observation temperature should be the maximum set temperature +10 C .

Series IDG

C 0 0 Outlet air atmospheric pressure dew point C P1 = 0.5MPa P1 = 0.5MPa 10 10 P1 = 0.7MPa P1 = 0.7MPa 20 20 30 30 40 0 40 80 120 160 100 0 200 300 Outlet air flow rate l/min (ANR) Outlet air flow rate l/min (ANR) IDG30H IDG50H P1 = 0.3MPa 0 P1 = 0.3MPa 0 Outlet air atmospheric pressure dew point C Outlet air atmospheric pressure dew point C P1= 0.5MPa P1 = 0.5MPa 10 10 P1 = 0.7MPa P1 =

Rotary Clamp Cylinders

0.15 17 17 10 0.07 0.15 2 x 4 x M6 x 1.0 4.5 C A R Q Through-hole/Both Ends Tapped Common (Standard) (mm) Clamp stroke 20 mm Clamp stroke 10 mm Bore size A B C Q R S Q R S 20 25 136.5 130.5 69 36 47 25.5 116.5 110.5 59 139 133 69 40 52 28 119 113 59 23 Rotary Clamp Cylinder: Double Guide Type Series MK2T Dimensions: 32, 40, 50, 63 E 4 x F A B E B D 10 D C A F C G Head End Flange (mm) With

HEC_W-E

(Not indicated during normal control.) 10 to 999sec 3 External Sensor (1sec) 180 Sampling Cycle Enables control to temp. displaced from the actual temp. by modifying temp. measured by temp. sensor. -9.99 to 9.99 C (0.01 C) 0.00 4 Offset Value Allowable Upper Sets upper limit of temp. range which causes the warning to arise. 0.1 to 10.0 C (0.1 C) 1.5 5 Temp.

JIS Standard Hydraulic Cylinder

f CHA Air release 10 NA FT A SS NB B SS + Q + l Related Products S + Stroke FX M H ZZ + Stroke ZZ + Q + l + Stroke FZ D(mm) With rod boot Stroke range (mm) Bore size (mm) e FD J B BB C F GA GB M NA NB P R S FT FX FY FZ SS l f Q B-rod C-rod B-rod C-rod 32 27 15 52 M10 x 1.25 58 62 38 14 21 15 11 37 31 3/8 39 130 11 13 88 40 109 30 25 to 1400 40 23 15 52 52 M10 x 1.25 65 69 45 10 21 15 11

0.4

Purchasing order is available in units of 10 pieces. KQ2P-04 KQ2P-06 KQ2P-08 KQ2P-10 KQ2P-03 KQ2P-07 KQ2P-09 KQ2P-11 4 6 8 10 5/32" 1/4" 5/16" 3/8" 16 18 32 35 39 43 16 18 32 35 39 43 6 8 10 12 6 8.5 10 20.5 22 20.5 22 11.5 Port plug VVQ1000-58A The plug is used to block the cylinder port.

Vacuum Unit

C C1 L L1 L2 L3 L Individual wiring V V V V F D-sub connector V V P Flat ribbon cable connector V V 8 (Common PV) 6 (Common PS) P Vacuum pump system PN 5/16"(Common PV) 1/4" (Common PS) 10 10 stations 1 Common wiring F/P is available only for solenoid valve wiring. Individual wiring is specified for vacuum switches and sensors.

Thermo-chiller

x V x C x iT it m x C x (T0 Tt) it Q = = 1 x 150 x 4.186 x 103 x 10 900 = = 6977 [J/s] 7.0 [kW] m x C x (T0 Tt) it x 860 x V x 60 x C x iT it x 860 Q = = Cooling capacity = Considering a safety factor of 20%, 7.0 [kW] x 1.2 = 1 x 150 x 60 x 1.0 x 103 x 10 15 x 860 8.4 [kW] = Q x t: Heat capacity [kJ] Thermo-chiller Water bath 6977 [W] = 7.0 [kW] 20C Cooling capacity = Considering a safety

Series 10-SYJ3000/5000/7000 Rubber Seal 4/5 Port Solenoid Valve

Fittings & Tubing Air Cylinders Rotary Actuators (mm 2) 14/2 (PA/B) 4, 2 (A, B) 1, 5, 3 (P, EA, EB) 4/25/3 (A/BEA/EB) area M8 connector 67 (41) 89 (63) L/M plug connector Grommet C [dm 3/(sbar)] b Cv C [dm 3/(sbar)] b Cv 10-SYJ3143 10-SYJ3243 10-SYJ3343 10-SYJ3443 10-SYJ3543 10-SYJ3123 10-SYJ3223 10-SYJ3323 10-SYJ3423 10-SYJ3523 10-SYJ3133 10-SYJ3233 10-SYJ3 10-SYJ3433 10-SYJ3533 Single Double

ISO Cylinder ISO Standard (15552) C96 Series ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125 Lightweight 17% Up C85 An adjustable position trunnion has been added. to C85W Weight reduced C85-S/T C85K * Compared with the previous C96 series (ø40, 100 mm stroke) C

C DH7 EN 0 0.1 ER (Max.)