AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485 to 55 74 16 60 to 185 107 190 to 300 144 32 20 to 110 97.5 13 115 to 190 116.5 195 to 300 134 [mm] LEYGlM, LEYGlL Common Size Stroke range [mm] A B C DA EA EB EH EV FA FB FC G GA H J K M NA NB NC 15 to 35 141.5 116 50 20 46 85 103 52.3 11 14.5 12.5 5.4 40.3 98.8 30.8 29 34 M5 x 0.8 8 6.5 40 to 100 67.5 105 to 120 166.5 141 125 to 200 84.5 205 to 300 102 25 20 to 35 160.5 130 55 25 60 101 123
to 100 130.5 116 13 20 44 45.5 57.6 56.8 66.2 139.5 M8 x 1.25 24 17 14.5 34 M5 x 0.8 101 to 400 155.5 141 LEC SS-T 32 20 to 100 148.5 130 13 25 51 56.5 69.6 78.6 76.2 173.5 M8 x 1.25 31 22 18.5 40 M6 x 1.0 101 to 500 178.5 160 LEC Y Size Stroke range [mm] R OA OB PA PB Q S T U PC W X Y Without lock With lock Without lock With lock Motorless 25 15 to 100 8 37 38 15.4 8.2 28 46 92 1 15.4 123
Be sure to reset the alarm with the thermochiller main unit. 29 123 Thermo-chiller connection side 141 Cable Wired remote controller connection side M12/4-core connector (socket side) To use the wired remote controller, the thermo-chiller main unit setting is needed. Use the wired remote controller indoors.
For pressure control equipment selection, refer to page 123 in the Product Selection Guide. 109 A International Standard ISO 8573-1:2010 Compressed Air Purity Classes Compressed air is used in a variety of manufacturing processes. In this age, compressed air with a high degree of purity is becoming increasingly necessary.
L plug connector with cover (LL) 52-SY9220-LL02 03 Insulation: Red (+) Insulation: Black () 4.1 16.7 14 0.3 mm2 L 184 (Lead wire length) Cable type (TT) 52-SY9220-TT02 03 Lead wire marking No.1 (+), No.2 () 0.75 mm2 L 217.6 (Lead wire length) Max.10 12 ATEX Compliant Body Ported Type Series 52-SY9000 Dimensions 3-position closed centre/exhaust centre/pressure centre L plug connector (L) 123
L4 L1 L2 9 4.7 10 31 10.3 0.7 27.4 13 AS220-N01-SD NPT 1/8 12.7 NPT 1/8 AS220-F01-SD G 1/8 AS220-01-SD Rc 1/8 12 14.3 R 1/8 14.6 7.2 18 34.7 13.2 1.2 31.6 33 AS220-N02-SD NPT 1/4 17.5 NPT 1/4 AS220-F02-SD G 1/4 AS220-02-SD Rc 1/4 17 18 R 1/4 19.5 7.2 27.2 40.2 17.5 1.2 36.7 72 AS320-N02-SD NPT 3/8 NPT 1/4 AS320-F02-SD G 3/8 AS320-02-SD Rc 3/8 19 22.5 R 1/4 24.3 9.8 30 54.8 21.9 1.2 49.3 123
'(mm) dirEH;tion (inch2) 25 50 75 100 125 145 OUT 1.25 31 62 93 125 156 181 , 32 . 12 IN 1,07 27 54 80 107 134 155 i (2) Load of piston rod should always be aligned OUT 1.95 49 97 146 195 244 283 40 16 IN 1.64 41 82 123 164 205 237 parallel with rhe cylinder axis. Cll Avoid damaging (scratches, nicks) on the piston rod, which would lead to damage of rod seal, resulting m air leakage.
(mm) Bore size (mm) Stroke range A P AL B1 B2 BM BZ C D E1 F1 GA GB H H1 I J K KA M MM NA S ZZ 20 to 350 1/8 18 15.5 13 7 M4 x 0.7 9 16.5 8 15 3 18 12 35 5 31 M4 x 0.7 depth 7 5 6 3 M8 x 1.25 29 83 118 25 to 400 1/8 22 19.5 17 8 M5 x 0.8 9.5 18.5 10 17 3 18 12 40 6 33 M5 x 0.8 depth 8 5.5 8 3.5 M10 x 1.25 29 83 123 32 to 450 1/8 22 19.5 17 8 M5 x 0.8 9.5 20 12 19 3 18 12 40 6 38 M5 x 0.8
-X Bore size (mm) W WA WB WH ZZ 2020 30 22 16 23 118 25 30 22 16 25 123 Data 32 25 22 16 28.5 125 40 20 22 16 33 143 50 20 25 18 40.5 167 63 20 25 18 47.5 167 80 20 30 22 60.5 201 100 20 31 22 71 202 10-14-13 14 Series CG5-S Dimensions R V Axial foot style (L): CG5LNS S + Stroke H GA GB Width across flats B1 2-Rc P H1 D B LH I AL A K KA MM Width across flats NA LT X Y X Y M 8-J 4-LD C 0.1
5H9 ( ) depth 5 +0.030 0 NN x M6 x 1 thread depth 12 A B 1 24 5.1 5.1 10.5 9.5 10.5 A B G (NN 1) x H H 21 9 21 9 A-A B-B (mm) Model F 38 38 48 58 40 46 44 44 N 4 4 4 4 6 6 8 10 G 18 18 19 19 21 36 17 H 39 39 48 58 52 44 44 NN 2 2 2 2 3 3 4 5 GA 18 18 19 19 48 73 80 105 HA 39 39 48 58 45 52 88 88 I 12 12 12 12 20 15 18 23 J 40 40 50 60 68 105 145 165 K 28 38 48 58 68 93 118 143 KA 91 123
5 Port Solenoid Valve VQ4000/5000 Series Metal Seal Rubber Seal VQ4000 SV VFS3000 Installation volume 42% SYJ SZ Reduction VF VP4 123 96.5 Installation area 26% VQ 1/2 VQ 4/5 VQ 4/5 Reduction 201 VQC 1/2 163 240 VQC 4/5 185 Compact and large flow capacity VQZ SQ Possible to drive cylinders up to 160 VQ4000 VQ5000 VFS Possible to drive cylinders up to 180 When the average speed is 200 mm
P. 123 For Oil VXE Model/Valve Specifications, Fluid and Ambient Temperature, Valve Leakage Rate ...P. 124, 125 VXP How to Order . P. 126 VXR For Heated water VXH Model/Valve Specifications, Fluid and Ambient Temperature, Valve Leakage Rate ...P. 127, 128 How to Order .
suppressor 3-3-47 Series VZ3000 Type 43 Manifold: Side Ported VV5Z3-43Station 1-C4 Manual override (Non-locking) Grommet (G), (H) (PE port) (Pitch) (Mounting hole) (1(P), 3/5(R) port) 4-Rc 1/8 G: 300 mm H: 600 mm (Lead wire length) 2n-One-touch fitting (4(A), 2(B) port) Applicable tubing model: T0425 (Pitch) (mm) Stations 2 3 52 43 68 59 20 340 331 L1 L2 4 84 75 5 100 91 6 116 107 7 132 123
For further details, refer to mounting positions under Replacement Heaters on page 465. 452 B XLD/XLDV Series Aluminum High Vacuum Angle Valve Dimensions XLDV-25/With solenoid valve 88.5 74 48 (KF flange) (For DC) (For AC) L A V V E 57.6 M 55.4 U 40 48 U C A V H H I G (38.5) 8.5 2.2 7.5 max. 49.4 21 Initial exhaust solenoid valve 41.5 3.5 123 26 M5 Port 3(R) (EXH) (Exhaust port) M5 Port 1
For further details, refer to mounting positions under Replacement Heaters on page 465. 452 B XLD/XLDV Series Aluminum High Vacuum Angle Valve Dimensions XLDV-25/With solenoid valve 88.5 74 48 (KF flange) (For DC) (For AC) L A V V E 57.6 M 55.4 U 40 48 U C A V H H I G (38.5) 8.5 2.2 7.5 max. 49.4 21 Initial exhaust solenoid valve 41.5 3.5 123 26 M5 Port 3(R) (EXH) (Exhaust port) M5 Port 1
8 9 4.7 10.1 13 15 18.5 27.5 8.7 19 7.5 ZPT16B-B5-A10 16 18 20 29 9.9 21 8.5 Dimensions by Stroke Dimensions by Stroke F: M3 x 0.5 F: M5 x 0.8 C D E G H E G Model 10 13 16 H Model G ZPTB 6-B-A8 F E F E E F 19 47 15 45 ZPTB10-B5-A10 ZPTB10-B-A8 75 40.5 36.5 39 80 72.5 76.5 23 24 78 85 3 6 5 8 ZPTB20-B5-A10 ZPTB15-B-A8 50.5 49 113 46.5 110.5 114.5 29 43 83 51 ZPTB30-B5-A10 ZPTB25-B-A8 59 123
Speed 600 mm/s 2.5 2.7 3.2 3.6 4.1 REBH15 5.3 6.0 6.6 7.3 8.0 9.4 REBH25 6.2 7.3 8.3 9.4 10.4 12.5 14.6 REBHT25 9.6 10.7 11.9 13.0 14.2 16.5 18.8 REBHT32 Theoretical Output Magnetic Holding Force (N) (N) High Precision Guide Type REBH Bore size (mm) Operating pressure (MPa) Piston area (mm) Bore size (mm) 15 25 32 0.3 70 0.2 0.4 88 0.5 105 0.6 123 0.7 176 Holding force 52 137 363 588
-X Bore size (mm) W WA WB WH ZZ 2020 30 22 16 23 118 25 30 22 16 25 123 Data 32 25 22 16 28.5 125 40 20 22 16 33 143 50 20 25 18 40.5 167 63 20 25 18 47.5 167 80 20 30 22 60.5 201 100 20 31 22 71 202 10-14-13 14 Series CG5-S Dimensions R V Axial foot style (L): CG5LNS S + Stroke H GA GB Width across flats B1 2-Rc P H1 D B LH I AL A K KA MM Width across flats NA LT X Y X Y M 8-J 4-LD C 0.1
4.9 5.4 C J G5-S REAH25 5.3 6.0 6.6 7.3 8.0 9.4 REAHT25 6.2 7.3 8.3 9.4 10.4 12.5 14.6 CV REAHT32 9.6 10.7 11.9 13.0 14.2 16.5 18.8 MVGQ Theoretical Output Magnetic Holding Force CC (N) RB Operating pressure (MPa) Piston area (mm2) Bore size (mm) 10 15 20 25 32 Bore size (mm) 0.3 0.2 0.4 0.5 0.6 0.7 J 10 Holding force (N) 15 23 78 31 39 54 46 53.9 137 231 363 588 D35 52 15 176 70 88 123
(g) Stroke (mm) Model 60 40 30 25 20 15 10 5 50 70 80 90 100 27 (32) 30 (40) 34 (44) 37 (47) 40 (50) 44 (54) 51 (61) 58 (68) 65 (75) C(D)UW6-D 44 (49) 49 (59) 53 (63) 58 (68) 62 (72) 67 (77) 76 (86) 85 (95) 94 (104) C(D)UW10-D 74 (99) 81 (111) 88 (118) 95 (125) 102 (132) 109 (139) 123 (153) 137 (167) 151 (181) C(D)UW16-D 132 (165) 145 (182) 158 (195) 171 (208) 184 (221) 197 (234) 223 (260