VCB

20 19 M5 8 24 76 46 66.5 101 66.5 68 99 VCB31 30 50 86 1/2 36.5 13.5 15 32 25 23 M5 8 24 80 46 71 101 71 68 104 22 45 90 1/4, 3/8 41 11 17 36 22.5 23 M5 8 26 84 48 74.5 103 74.5 70 107 VCB41 30 50 94 1/2 41 13.5 17 36 25 23 M5 8 26 88 48 78.5 103 78.5 70 111.5 35 60 102 3/4 41 17.5 17 36 30 28.2 M5 8 26 96 48 86.5 103 86.5 70 119 17-2-27

VCB

19 20 32 15 11 36.5 81.5 40 8 22 99 68 66.5 101 66.5 46 76 24 1/4, 3/8 VCB31 M5 23 25 32 15 13.5 36.5 86 50 8 30 104 68 71 101 71 46 80 24 1/2 M5 23 22.5 36 17 11 41 90 45 8 22 107 70 74.5 103 74.5 48 84 26 1/4, 3/8 VCB41 M5 23 25 36 17 13.5 41 94 50 8 30 111.5 70 78.5 103 78.5 48 88 26 1/2 M5 28.2 30 36 17 17.5 41 102 60 8 35 119 70 86.5 103 86.5 48 96 26 3/4 4 Series VCB Model Selection

Series 12-REA ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 Sine Rodless Cylinder

Recommended speed controller Model Elbow type 10-AS2201F-01-06-X214 10-AS2201F-02-06-X214 10-AS2201F-02-06-X214 10-AS3201F-02-08-X214 10-AS3201F-02-08-X214 Model Straight type 10-AS2301F-01-06-X214 10-AS2301F-02-06-X214 10-AS2301F-02-06-X214 10-AS3301F-02-08-X214 10-AS3301F-02-08-X214 In-line type 10-AS2001F-06-X214 10-AS2001F-06-X214 10-AS2001F-06-X214 10-AS3001F-08-X214 10-AS3001F-08-X214

HRX-OM-W002

Cooling capacity[W] Cooling capacity[W] 2000 2000 2500 Cooling capacity[W] Cooling capacity[W] Cooling capacity[W] 2500 Cooling capacity[W] [W] 25 25 25 25 [W] 25 25 1500 1500 1500 1500 25 25 2000 25 1500 1500 2000 1500 1500 32 32 32 32 32 32 32 32 32 1500 40 40 40 40 1000 1500 1000 1000 40 1000 40 40 1000 1000 40 1000 1000 40 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 0 0 0 0 0 0

5 Port Solenoid Valve Series SQ1000/2000

N1: 1/8 N3: 5/32 N7: 1/4 Top ports are indicated by LN.

HRX-OM-X084

Facility water temp. 25 1500 Cooling capacity[W] 1500 25 Cooling capacity[W] 32 32 35 35 1000 1000 500 500 0 0 10 15 20 25 30 35 40 10 15 20 25 30 35 40 Circulating fluid temperature[] Circulating fluid temperature[] 50Hz 60Hz The cooling capacity will be reduced by 300W when option: T1 is selected.

HRX-OM-X071

] 1000 32 32 25 25 1000 5 5 500 500 0 0 0 10 20 30 40 0 10 20 30 40 Circullating fluid temperature [] Circulating fluid temperature [] 50Hz 60Hz Fig 9-11 Heating capacity (HRR050-A/W-20-) 9.5.2 HRR050-A/W-402000 2000 Ambient temp Ambient temp 1500 1500 Heating capacity[W] Heating capacity[W] 40 40 32 32 25 25 1000 1000 5 5 500 500 0 0 0 10 20 30 40 0 10 20 30 40 Circulating fluid temperature

Series 12-REA Sine rodless cylinder

Operation of the cylinder with its body fixed will damage the wear ring, resulting in increase of particle generation or malfunction. 12-REA40 10-AS2001F-06-X214 10-AS2201F-02-06-X214 10-AS2301F-02-06-X214 12-REA50 10-AS3001F-08-X214 10-AS3201F-02-08-X214 10-AS3301F-02-08-X214 12-REA63 10-AS3001F-08-X214 10-AS3201F-02-08-X214 10-AS3301F-02-08-X214 Although speed adjustment is possible with

Dedicated Controller Series LC1 Uniaxial Type

T-nuts (weight 10.0g) Dedicated communication cable (IBM PC/AT compatible computer) M Model LC1-1-RC M Model 17.5 LC1-1-N3 M3 x 0.5 Cable length 02 2m 04 4m 03 3m 05 5m LC1-1-N5 M5 x 0.8 18 7.5 PC Controller T-brackets Model LC1-1-L5 (weight 16.0g) Model LC1-1-L3 (weight 15.5g) Cable length: 2 to 5m M5 M3 17.5 17.5 11 Dedicated communication cable (D-Sub) (for NEC PC-98 Series) Model LC1-

One-touch Fittings Series KQ2

Nylon Urethane KQ2W23-M5 30 8 31 10 M5 0.8 8 9.6 37 43 10 17.5 15.5 38 42 19 2.8 2.4 41 1 8 KQ2W23-01S KQ2W23-02S 10 14 3.2 1 4 KQ2W04-M5 KQ2W04-01S 8 18 30 37.5 32 38.5 M5 0.8 11 3.0 3.0 8 10.4 1 8 4 16 4.0 4.0 23 14 10 10 1 4 KQ2W04-02S 43.5 42.5 38 11 26 KQ2W06-M5 KQ2W06-01S 30.5 40 33.5 42.5 M5 0.8 8 3 3 8 1 8 10 6 17 12.8 20 1 4 10 KQ2W06-02S 46 46.5 17 14 10.9 10.9 41 3 8 KQ2W06-03S

Electric Actuator/Slider Type

C L A B C L 25 32 63 25 32 63 Rod ange: LEY F Head ange: LEY G Head ange is not available for the LEY32/LEY63.

RLQ

RLQB32-20 RLQB32-25 RLQB32-30 RLQB32-40 RLQB32-50 RLQB32-75 RLQB32-100 RLQB40-20 RLQB40-25 RLQB40-30 RLQB40-40 RLQB40-50 RLQB40-75 RLQB40-100 RLQB50-30 RLQB50-40 RLQB50-50 RLQB50-75 RLQB50-100 RLQB63-30 RLQB63-40 RLQB63-50 RLQB63-75 RLQB63-100 M5 x 90l M5 x 95l M5 x 100l M5 x 110l M5 x 120l M5 x 145l M5 x 170l M5 x 100l M5 x 105l M5 x 110l M5 x 120l M5 x 130l M5 x 155l M5 x 180l M6 x 120l

Compact Cylinder with Air Cushion and Lock Series RLQ

Model C D Mounting bolt M5 x 90l M5 x 95l M5 x 100l M5 x 110l M5 x 120l M5 x 145l M5 x 170l M5 x 100l M5 x 105l M5 x 110l M5 x 120l M5 x 130l M5 x 155l M5 x 180l M6 x 120l M6 x 130l M6 x 140l M6 x 165l M6 x 190l M8 x 125l M8 x 135l M8 x 145l M8 x 170l M8 x 195l RLQB32-20 RLQB32-25 RLQB32-30 RLQB32-40 RLQB32-50 RLQB32-75 RLQB32-100 RLQB40-20 RLQB40-25 RLQB40-30 RLQB40-40 RLQB40-50 RLQB40-75

Table of Contents

(M5 thread) C6 (6) kit VQ5 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com VQZ N1 (1/8") N3 (5/32") N7 (1/4") N7 (1/4") VQD P. 2-4-18 P. 2-4-20 Built-in silencer Built-in silencer C C3 (3.2) C4 (4) M5 (M5 thread) C6 (6) kit N1 (1/8") N3 (5/32")

CLQ

32 Rod end nut 28.5 Double clevis type: CLQD32 10 hole H10 Shaft d9 5 4-M5 x 0.8 Cap bolt 52.7 A + Stroke CL + Stroke 20 14 10 7 32 B + Stroke +0.4 +0.2 18 36 0.1 0.3 Double clevis type (mm) Stroke range Without auto switch With auto switch Bore size (mm) A B CL A B 82 92 CL 102 23 33 92 102 10 to 50 75, 100 33 92 32 Rod end nut 28.5 10 Series CLQ Dimensions/40 Double end tapped: CLQA40

CLQ

Applicable bore size (mm) 20 25 32, 40 50, 63 80 100 t Applicable bore size (mm) Applicable snap ring 20 25 32, 40 50, 63 80 100 Part no.

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

Order 300 S V7 S B 3 M2 LEFB 32 q w e r y t u i o !

Compact Cylinder with Lock Series CLQ

32 Rod end nut 28.5 Double clevis type: CLQD32 10 hole H10 Shaft d9 5 4-M5 x 0.8 Cap bolt 52.7 A + Stroke CL + Stroke 20 14 10 7 32 B + Stroke +0.4 +0.2 18 36 0.1 0.3 Double clevis type (mm) Stroke range Without auto switch With auto switch Bore size (mm) A B CL A B 82 92 CL 102 23 33 92 102 10 to 50 75, 100 33 92 32 Rod end nut 28.5 10 Series CLQ Dimensions/40 Double end tapped: CLQA40

51

Symbol Foot (mm) A AL D I B B1 C H1 H W GA GB H2 J KA LC LD LH LS LT LX LZ M MM NA P S X Y Z ZZ Bore size (mm) 20 25 32 40 50 63 80 100 12 20 5 12 14 4 33 10 14.5 34 13 8 6 4 26 M4 x 0.7 6 20 (3) 32 44 3 M8 x 1.25 24 M5 x 0.8 57 15 7 32 83 Width across flats 6 length 3.5 12.5 23 6 15 16.5 4 36 10 17.5 38.5 17 10 7 4 31 M5 x 0.8 6 22 (3) 36 49 3.5 M10 x 1.25 29 M5 x 0.8 60 15 7 35 89.5 Width

Series VQ Metal Seal/Rubber Seal Body Ported

SX VK L C3 (3.2) C4 (4) C6 (6) M5 (M5 thread) VZ C6 (6) kit VF VFR N1 (1/8) N3 (5/32) N7 (1/4) N7 (1/4) VP7 Built-in silencer P.1.10-16 P.1.10-18 VP4 C C3 (3.2) C4 (4) M5 (M5 thread) C6 (6) kit VQ N1 (1/8) N3 (5/32) N7 (1/4) VQ4 VQZ Built-in silencer P.1.10-48 P.1.10-52 VQD C C3 (3.2) C4 (4) C6 (6) M5 (M5 thread) VZS kit C6 (6) VFS N1 (1/8) N3 (5/32) N7 (1/4) VS N7 (1/4)