E-P HYREG

4 5 0 1 2 3 4 5 0 1 2 3 4 5 V V V VY130-6 VY140-6 VY150-6 1 1 1 0 2.5 5 7.5 10 0 2.5 5 7.5 10 0 2.5 5 7.5 10 V V V VY130-7 VY140-7 VY150-7 mA mA mA 4 0 8 12 16 20 4 0 8 12 16 20 4 0 8 12 16 20 2 2 2 VY130-8 0 5 10 15 20 VY140-8 0 5 10 15 20 VY150-8 0 5 10 15 20 3 3 3 mA mA mA Command signal Command signal Command signal VY1700/1701 VY1900/1901 Command signal voltage (current) for starting

Environment

500 600 Speed [mm/s] Speed [mm/s] LEY32m LEY32m for acceleration/deceleration: 2000 mm/s2 90 50 Lead 4: LEY32C 80 Lead 4: LEY32C 40 42 Horizontal work load [kg] Vertical work load [kg] 70 Lead 8: LEY32B 60 30 40 45 50 Lead 8: LEY32B 21 20 Lead 16: LEY32A 30 20 10 Lead 16: LEY32A 10 0 0 0 300 200 400 100 500 600 0 300 200 400 100 500 600 Speed [mm/s] Speed [mm/s] Graph of Allowable Lateral

Clean One-touch Fittings For Driving Air Piping KPQ/KPG Series

1/4 M5 x 0.8 1/8 1/4 1/8 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 8 31.5 35.5 39.5 34 39 43 43.5 47.5 52.5 54 57 59.5 8 10 14 8 10 14 12 14 15.3 21.1 25.5 15.8 22.3 26.7 23.5 27.9 29.4 30.8 32 36.2 6 13 19 7 14 20 14 22 29 39 41 68 D1 M 4 17 4 4 19.7 10.4 KQB2 M L1 10 L2 A 8 D1 KS KX 6 D2 18.5 10 10 21.8 12.8 10 H Connection threads 8 15.2 20.5 26 18 25.3 12 KM (R) (R) 2 x Applicable tubing 10 18.5 23 41 29 28.4

MK

Operating range RB Model C 8 8 8 8 D 50 60 50 60 75 85 75 85 85 95 75 85 95 130 100 130 Mounting bolt M3 x 50l M3 x 60l M3 x 50l M3 x 60l M5 x 75l M5 x 85l M5 x 75l M5 x 85l M5 x 85l M5 x 95l M5 x 75l M5 x 85l M6 x 95l M6 x 130l M8 x 100l M8 x 130l MKB12-10 MKB12-20 MKB16-10 MKB16-20 MKB20-10 MKB20-20 MKB25-10 MKB25-20 MKB32-10 MKB32-20 MKB40-10 MKB40-20 MKB50-20 MKB50-50 MKB63-20 MKB63-50

HRX-OM-O021

-A-20-(BJM) . 9-7 9.5.2 HRS050-W-20-(BJM) . 9-7 9.6 Pump capacity. 9-8 9.6.1 HRS050--20-(BJM) . 9-8 9.7 Required facility water flow (For water-cooled type) . 9-8 9.8 Compliance . 9-9 HRS Series HRX-OM-O021 Contents 9.9 Sample DoC. . 9-10 9.10 Daily Check Sheet . 9-11 Chapter 10 Product Warranty . 10-1 HRS Series HRX-OM-O021 Contents HRS Series HRX-OM-O021 Chapter 1 Safety Instructions Chapter

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

For detailed selection procedures, refer to pages 8-11-12 to 8-11-13. 8-12-7 8 Series MY1W Maximum Allowable Moment/Maximum Load Weight Maximum Allowable Moment: MY1MW MY1MW/M2 MY1MW/M3 MY1MW/M1 200 40 50 20 100 30 10 20 50 40 5 4 30 10 3 MY1MW63 MY1MW63 MY1MW63 MY1MW63 MY1MW63 MY1MW63 20 MY1MW63 MY1MW63 MY1MW63 2 MY1MW50 MY1MW50 MY1MW50 Moment (Nm) Moment (Nm) Moment (Nm) MY1MW50 MY1MW50

KA

Soft nylon Polyurethane KAT23-M5 15 9.6 16 15.5 M5 X 0.8 M6 X 1.0 8 8 8 15.5 19.5 21 3.4 2.9 9 3.2 17.5 1 8 KAT23-M6 KAT23-U01 10 10 15.5 KAT04-M5 M5 X 0.8 M6 X 1.0 8 17 6 4.3 4.3 8 KAT04-M6 16 10.4 16 18 4 1 8 20 KAT04-U01 6.0 6.0 9 14 10 10 21.5 1 4 KAT04-U02 22 15 16 KAT06-M5 M5 X 0.8 M6 X 1.0 18 4.3 4.3 8 7 8 KAT06-M6 16.5 17 1 8 20 3 8 KAT06-U03 24 23 21.5 14 12.8 KAT06-U01 10 10 6 23.5

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Low Profile Guide Type Series CY1F ø10, ø15, ø25 1

Refer to page 8-16-9 and 8-16-10 for detailed selection procedures. 8-16-6 6 Model Selection Series CY1F (2) CY1F/M2 (1) CY1F/M1 (3) CY1F/M3 30 30 30 MX CY1F25 20 20 20 MTS CY1F25 CY1F25 MY 10 10 10 CY MG 5 5 5 Moment Nm Moment Nm Moment Nm 4 4 4 CX CY1F15 3 3 3 DCY1F10 2 2 2 -X CY1F15 CY1F15 20CY1F10 CY1F10 1 1 1 Data 0.5 0.5 0.5 500 100 300 50 500 100 300 50 500 100 300 50 Piston speed

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Low Profile Guide Type Series CY1F ø10, ø15, ø25 1

Refer to page 8-16-9 and 8-16-10 for detailed selection procedures. 8-16-6 6 Model Selection Series CY1F (2) CY1F/M2 (1) CY1F/M1 (3) CY1F/M3 30 30 30 MX CY1F25 20 20 20 MTS CY1F25 CY1F25 MY 10 10 10 CY MG Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com 5 5 5 Moment

Solid State Auto Switches

Weight (g) Applicable bore size(mm) Weight Applicable bore size(mm) Weight Auto switch model Auto switch model D-A33C-4, A34C-4 D-A33C-5, A34C-5 D-A33C-6, A34C-6 D-A33C-8, A34C-8 D-A33C-10, A34C-10 D-A44C-4 D-A44C-5 D-A44C-6 D-A44C-8 D-A44C-10 162 166 184 210 232 160 164 182 208 230 40 50 63 80 100 40 50 63 80 100 Dimensions (mm) T Applicable bore size (mm) 40 50 63 80 100 C 44 52 64 78 92

Compact Type

Axial piping available (6, 10) Compact Type Dual-Rod Cylinder Series CXSJ 6, 10, 15, 20, 25, 32 How to Order Piping Standard piping (6 to 32) Axial piping (6, 10) Nil Nil TN TF Standard piping Axial piping Port thread type Nil Port position M thread Rc1/8 NPT1/8 G1/8 6 to 25 P Port position 32 CXS P 6 M 50 F9BW J S Number of auto switches Compact type Nil S n 2 1 n M L Bearing type Slide

VQ5000

03 Rc1/2 04 Bottom ported Rc1/2 04 Description/Model Stations 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Notes Applicable valves and options Part No.

Guide Cylinder Series MGG ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

Set the mounting band perpendicularly to cylinder tube. 20 50 63 80 100 25 32 40 D-B7/B80 8 10 9 10 10 11 D-B73C/B80C D-C7/C80 8 10 9 10 10 11 D-C73C/C80C 8 10 9 10 10 11 D-B5/B64 11 11 MX Mounting correctly Mounting incorrectly 13 13 14 14 14 17 D-B59W 18 16 D-G79/K79 8 10 9 10 10 11 Auto Switch Mounting Bracket Part No.

Model Selection 1

Single unit 1/8 to 3/4 2, 3, 4, 5, 7, 10 0 to 2 (1) 17-2-36 VV2CL2/3/4 N.C. Manifold 2, 3, 4, 5, 7 1/8, 1/4, (3/8) 17-2-42 VCS20/30/40 Single unit N.C. 2, 3, 4, 5, 7, 10 1/8 to 3/4 0 to 1 (1) 17-2-46 VV2CS2/3/4 N.C. Manifold 2, 3, 4, 5, 7 1/8, 1/4, (3/8) 2 port Direct operated 2, 3, 4, 5, 7, (10) (2) 17-2-52 VCW20/30/40 Single unit N.C.

HEC_W-E

1 -8-3 TABLE 8-2 AVAILABLE MODE IN LEVEL 2 -8-4 TABLE 8-3 AVAILABLE MODE IN LEVEL 3 -8-5 TABLE 9-1 ALARM INFORMATION -9-1 TABLE 9-2 RESET OF ALARM -9-3 TABLE 9-3 ALARM CODE LIST -9-3 TABLE 9-4 TROUBLESHOOTING -9-5 TABLE 10-1 SIGNAL AND STYLE OF CONNECTORS -10-1 TABLE 10-2 POWER SUPPLY CABLE -10-2 vii Contents Abbreviations Abbreviation (The order of ABC) Meaning AC Alternating Current AT

Digital Flow Switches, Series PF2A, Series PF2W

50 100 200 500 10 50 100 200 500 1.1 5.4 11 21 54 10.7 53.5 107 214 535 1.1 5.4 11 21 54 10.7 53.5 107 214 535 1 5 10 20 50 1 5 10 20 50 8 For Air Digital Flow Switch/High Flow Rate Type Series PF2A Refer to www.poweraire.com for details of products compatible with overseas standards.

ZX

8 Manual override (Push and turn the locking type override.)

Auto Switch Guide

D-Y69A/Y69B/Y7PV* D-Y7G/Y7H D-M5N/M5P/M5B D-S991/S992/S99V1/S99V2 D-S9P1/S9P2/S9PV1/S9PV2 D-T991/T992/T99V1/T99V2 D-S791/S792 D-T791/T792 D-S7P1/S7P2 D-T791C/T792C 10-20-27 Grommet 10-20-28 Connector 10-20-29 Band 10-20-30 Terminal conduit 10-20-31 10-20-32 Grommet 10-20-33 Rail 10-20-34 Connector 10-20-35 Grommet Tie-rod 10-20-36 Terminal conduit 10-20-37 10-20-40 10-20-38 10-20-41 Grommet

Series VQ Metal Seal/Rubber Seal Body Ported

VS7 S kit (Serial transmission) Kit F kit (D-sub connector) T kit (Terminal block) P kit (Flat cable connector) U S F 15 pin U S P 26 pin U S A S U S P 20 pin U S P 16 pin U S P A B C 10 pin F 25 pin T2 T1 Model Max. number 16(1) 14 8 8 16 16 16(1) 14 16(1) Note 1) Due to the limitation of internal wiring.

HRX-OM-R005

-A-20-(BJM) . 9-7 9.5.2 HRS060-W-20-(BJM) . 9-7 9.6 Pump capacity. 9-8 9.6.1 HRS060--20-(BJM) . 9-8 9.7 Required facility water flow (For water-cooled type) . 9-8 9.8 Compliance . 9-9 HRS Series HRX-OM-R005 Contents 9.9 Sample DoC. . 9-10 9.10 Daily Check Sheet . 9-11 Chapter 10 Product Warranty . 10-1 HRS Series HRX-OM-R005 Contents HRS Series HRX-OM-R005 Chapter 1 Safety Instructions Chapter