Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

6/4 (2) 6/4 8/6 8/6 Built-in One-touch fittings Rod end male thread CUJ Note 1) In the case of without auto switch, M5 x 0.8 is used for 5 stroke only.

One-touch Fittings Series KQ2

2 2 8 / 3 S 3 0 7 0 Y 2 Q K 7 1 5 . 9 2 5 . 9 2 5 3 8 / 1 S 1 0 9 0 Y 2 Q K 2 1 2 . 5 1 2 1 5 . 3 2 5 . 4 2 8 2 5 . 8 1 6 6 1 6 1 / 5 4 / 1 S 2 0 9 0 Y 2 Q K 4 1 5 . 8 2 0 3 4 2 8 / 3 S 3 0 9 0 Y 2 Q K 7 1 5 . 0 3 5 . 1 3 6 3 4 / 1 S 2 0 1 1 Y 2 Q K 7 1 9 . 7 1 7 1 5 . 5 2 5 . 9 2 5 . 2 3 1 2 7 9 2 8 / 3 8 / 3 S 3 0 1 1 Y 2 Q K 5 . 1 3 4 3 8 3 2 / 1 S 4 0 1 1 Y 2 Q K 2 2 5 . 5 3 5 . 6 3

CM2

20Data H1 H G AL E F A MM P ZZ B2 D H2 I B1 K N NA NN S Bore size (mm) 0 0.033 20 41 8 13 18 144 8 5 15 M20 x 1.5 62 15.5 13 26 5 8 28 M8 x 1.25 24 1/8 20 0 0.033 25 45 8 13 22 152 10 5.5 15 M26 x 1.5 62 19.5 17 32 6 8 33.5 M10 x 1.25 30 1/8 26 0 0.033 32 45 8 13 22 154 12 5.5 15 M26 x 1.5 64 19.5 17 32 6 8 37.5 M10 x 1.25 34.5 1/8 26 0 0.039 40 50 11 16 24 188 14 7 M32 x 2 88 21 22 41 8

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

8 o !6 e u @4 @0 @1 @2 w !4 !2 !0!1 !3 !

One-touch Fittings

/8 02 R1/4, Rc1/4 03 R3/8, Rc3/8 04 R1/2, Rc1/2 Thread connection 1: Only for Bulkhead union and Bulkhead male elbow Spare Parts Applicable tubing O.D.

Tie-rod Type Hydraulic Cylinder

(different surfaces/same surface) 80 95 (n 4) 2 15 + 40 (n 2) 2 80 + 40 (n 4) 2 85 + 40 (n 4) 2 (n 4) 2 (n 4) 2 D-M9/M9W 80 + 40 95 + 40 90 + 40 "n" pcs. (same surface) (n = 2, 4, 6, 8 )Note 1) (n = 4, 8, 12, 16 )Note 2) (n = 4, 8, 12, 16 )Note 2) (n = 4, 8, 12, 16 )Note 2) (n = 4, 8, 12, 16 )Note 2) (n = 4, 8, 12, 16 )Note 2) 1 or 2 pcs.

JIS Standard Hydraulic Cylinder

4, 6, 8) Note 3) 145 + 50 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16) Note 4) 115 + 50 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16) Note 4) 125 + 50 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16) Note 4) 135 + 50 (n 4) 2 110 + 50 (n = 4, 8, 12, 16) Note 4) Different surfaces (n = 4, 8, 12, 16) Note 4) n 75 + 50 (n 2) (n = 2, 3, 4) 90 + 50 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8) Note 3) 115 + 50 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8) Note 3) 125 + 50 (n 2) (n = 2, 4,

CM2

5 5 24 M20 X 1.5 18 8 28 12 15.5 8 M8 X 1.25 20 15 12 13 20 8 41 20 1 to 300 17 6 5.5 30 M26 X 1.5 22 10 33.5 12 19.5 8 M10 X 1.25 22 15 12 13 25 8 45 26 34.5 1 to 300 17 6 5.5 M26 X 1.5 22 12 37.5 15 19.5 10 M10 X 1.25 27 15 20 13 32 8 45 26 21.5 42.5 1 to 300 22 8 7 M32 X 2 24 14 46.5 15 21 10 M14 X 1.5 33 20 16 40 11 50 32 With rod boot h Symbol Bore S U Z ZZ P 1/8 1/8 1/8 1/4 RR Stroke

Electric Actuator with Integrated Guide

CN2 11 15 14 2 12 PF SG CR PP PG NP NG SD V24 SON LSN LSP ALM SG 3 12 13 9 10 7 8 20 17 11 LG 19 P5 4 OP 1 V+ 20 12 7 6 P5 LG MR MRR MD MDR SD 7 8 1 2 4 5 9 P5 LG MR MRR MD MDR SHD SG 7 8 1 2 4 9 P5 LG MR MRR MD MDR SHD Note 3) Detector 17 16 Plate 5 Note 2) Note 6) Be sure to connect the shielding wires to the ground plate inside the connector. 12 SG Note 1) Do not orient diodes incorrectly

Rotary Actuator

6.8 6.8 6.8 M10 x 1.5 8.5 8.5 M12 x 1.75 10.3 10.3 Rc1/8 8 8 Rc1/4 11 MSQ [mm] Size X W1 L1max L3max 30 8.5 to 25 1 to 2 X-2 L1-2 50 12.5 to 36 1 to 5.5 X-2.5 L1-2 63 13.5 to 41 1 to 6.5 X-2.5 L1-2 80 16.5 to 50 1 to 8 X-3 L1-3 100 21 to 60 1.5 to 10.5 X-4 L1-4 MSZ CRQ2X MSQX MRQ Symbol: A46 Note) Except flange type Symbol: A51 Note) Except flange type Symbol: A52 Note) Except flange

Series VQ Metal Seal/Rubber Seal Body Ported

Note 2) Number of terminals 1 2 8 terminals in 1 row 16 terminals in 2 rows 1 to 4 stations (double), 8 stations (single) 5 to 8 stations (double), 16 stations (single) Note) The number of terminal blocks can be chosen regard-less of station qty.

MTS

0 o @2 @3 !5 u t !8 @1 r @4 w MX MTS MY 12 to 40 CY @7 !1 !7 q !6 !0 @2 @3 o @4 @6 y e r !

Shock Absorbers and Rate Controls

18 5 x 2 0.88 2.7 5 3.00 | .06 3.53 2.25 2.78 0tlll3.0lf,r 5 15.72 16.49 3.88 M 8 5 x 2 0.88 2.7 5 3.00 8.50 4.28 2.15 2.15 0tl{l3.0ttlx6.5 t9.46 20.13 3.88 M 8 5 r 2 0.88 3. r9 3.19 10.06 5.03 2.25 2.t8 0tlll4.0tlx2 t2.32 r3,20 5.00 Ml l5 x ?

Rotary Actuator Rack & Pinion Style Series CRA1 Size: 30, 50, 63, 80, 100 1

8.5 10.3 8 X W1 L1 max L3 max Size 30 50 63 80 100 CRQ2 6.8 8.5 10.3 8 11 X 2 X 2.5 X 2.5 X 3 X 4 8.5 to 25 12.5 to 36 13.5 to 41 16.5 to 50 21 to 60 1 to 2 1 to 5.5 1 to 6.5 1 to 8 1.5 to 10.5 L1 2 L1 2 L1 2 L1 3 L1 4 6.8 8.5 10.3 8 11 MSQ MRQ Symbol: A46 Note) Except flange style The short shaft can be further shortened by machining a middle-cut chamfer into it.

Rotary Actuator Rack & Pinion Style Series CRA1 Size: 30, 50, 63, 80, 100 1

Rc 1/4 Thread M3 x 0.5 M5 x 0.8 M6 x 1 M8 x 1.25 M10 x 1.5 M12 x 1.75 Rc 1/8 Rc 1/4 CRA1 2.5 4 5 2.5 4 5 (mm) 4 5 6.8 6.8 8.5 10.3 8 4 5 6.8 6.8 8.5 10.3 8 X W1 L1 max L3 max Size 30 50 63 80 100 CRQ2 6.8 8.5 10.3 8 11 X 2 X 2.5 X 2.5 X 3 X 4 8.5 to 25 12.5 to 36 13.5 to 41 16.5 to 50 21 to 60 1 to 2 1 to 5.5 1 to 6.5 1 to 8 1.5 to 10.5 L1 2 L1 2 L1 2 L1 3 L1 4 6.8 8.5 10.3 8

Table of Contents

Double acting 10 Single acting, Spring return 7-2-2 7-2-3 3 Mini-free Mount Cylinder Series CUJ 4, 6, 8, 10 How to Order Bore size 4 6 8 10 4 mm 6 mm 8 mm 10 mm 10 6 D CUJ B Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com Without auto switch D 10 CDUJ B 6 F8N S With

2/3 Port Valve

C.O. 4 220V AC 50/60Hz 1 6A 8A 10A 10A 15A 20A 25A 32A 40A 50A 1 8 1 4 3 8 3 8 1 2 3 4 10 5 24V DC 6 12V DC 7 240V AC 50/60Hz 15 2 9 Other 20 3 Option 25 4 1 1 1 2 Valve size 5 to 7 32 5 1 4 1 2 40 6 50 7 Note) Only air operated type.

51

10 12 14 18 18 22 26 12 14 18 25 30 32 40 50 2 2 2 2 2 2 3 3 6 7 7.5 7.5 12 12 16 16 5 6 6 8 11 11 13 16 26 31 38 47 58 72 89 110 M4 x 0.7 depth 7 Width across flats 6 length 3.5 M8 x 1.25 M10 x 1.25 M10 x 1.25 M14 x 1.5 M18 x 1.5 M18 x 1.5 M22 x 1.5 M26 x 1.5 24 M5 x 0.8 M5 x 0.8 Rc1/8 Rc1/8 Rc1/4 Rc1/4 Rc1/4 Rc3/8 14.5 17.5 17.5 23.5 29 29 35.5 35.5 57 60 62 62 84 84 104 105 Up to 300 M5

Compact Manifold Regulator

Metric size Inch size Stations Symbol Elbow Straight Elbow Note) OUT side Mounting position IN side Straight 6 8 10 8 6 10 4 6 4 6 Elbow Straight Elbow Note) OUT side Mounting position IN side Straight 1 2 3 4 5 6 7 8 9 M 1 station 2 stations 3 stations 4 stations 5 stations 6 stations 7 stations 8 stations 9 stations 10 stations Fitting type Symbol Fitting type Symbol 1/4 5/16 3/8 5/16 1

SFOD-OMT0009CN

4 / 3 2 (SETUP)1 512 2048 I/O 1 4 USB , 7 No.SFOD-OMT0009CN-B 2.2 J X C *3 I/O 1) I/O 1 1.5m 2 1.5m DIN 7 NPN 3 3m 8 PNP 4 3m DIN 4 5 5m 6 5m DIN 7 8 DIN 1)I/O (1.5m~5m) I/O 2 LEY Series LEYG Series LEF Series LES/LESH Series 2) LER Series LEPY/LEPS Series 2 3 LEH Series 2) 360 8 No.SFOD-OMT0009CN-B 2.3 1) PLC I/O 2) :JXC-C2-* DC24V 1) I/O ENC : LE-CP-*