Rotary Actuator/Vane Style Series CRB1

(Example) For M3: L2 = 6 Applicable shaft types: J, X, Z L2 + (3 x P) L2 = L2 + (3 x P) L2 = (mm) (mm) X axis J, Z axis L1 + (3 x P) Q1 = M Q1 Q2 Shaft type Shaft type X Z X J Z Size Size L1 = 50 50 M3, M4, M5, M6 M3, M4, M5 M3, M4, M5 Q2 = M 63 63 M4, M5, M6 M4, M5, M6 M4, M5, M6 Q2 = M 80 80 M4, M5, M6, M8 M4, M5, M6 M4, M5, M6 100 100 M5, M6, M8, M10 M5, M6, M8 M5, M6, M8 Symbol: A37

Speed Controller with Indicator In-line Brass Stainless steel Electroless nickel plated In-line Type “Made to Order” “Made to Order” section has been added. Pages 3, 8 section has been added. ¡Lubricant: Vaseline -X12 The numerical indication of ¡Greas

AS2002FS-06 When connecting 4 pcs. and mounting L-brackets on both sides AS-20A Speed controller AS2002FS-06 4 pcs. 3 111 2 L-bracket AS-20L 2 pcs.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY1

plug) G G GB Cushion needle M5 x 0.8 (Hexagon socket head plug) N A Z + Stroke M5 x 0.8 (Port) M5 x 0.8 2 x 2 x J depth K (Hexagon socket head plug) (WW) (WW) M5 x 0.8 XX XX (Hexagon socket head plug) M5 x 0.8 (Port) VV VV 2 x M5 x 0.8 2 x M5 x 0.8 MY1MG MY1MG (Hexagon socket head plug) (Hexagon socket head plug) (mm) A B C G GA GB H K J LD L LH LL LW MM N Model M NH NC NE NW PA 80 6 3.5

KG

(mm) <M5> Note) Weight (g) D1 D2 L1 L2 A M L3 KGV04-M5 KGV04-01 KGV06-M5 KGV06-01 KGV06-02 KGV08-01 KGV08-02 KGV08-03 KGV10-02 KGV10-03 KGV12-03 KGV12-04 M5 x 0.8 2.9 6 14 26.5 18.5 3.8 3.8 14.5 22.5 9.8 20.5 11 15 4 8 10.4 13.4 22 16 2.9 1 8 M5 x 0.8 7 15 26 24 30 47 40 49 63 80 Reference dimensions after R thread installation.

E-P HYREG ® Series VY1 1

0 1VY150 0 1VY170 0 11 1 0 2 VY190 0 11 2 4 0 Model VY1D00-M5 10 M5 01 M5 Port M5 01 02 01 02 02 03 20 04 02 03 04 04 06 10 12 14 P Port size Rc 11 2 1 1 8 1 8 1 4 1 8 1 4 1 4 3 8 1 2 1 4 3 8 1 2 1 2 3 4 1 1 1 4 A M5 M5 M5 2 1 4 R 2 1 0.11 0.16 Weight (kg) (1) 0.19 0.25 0.35 0.55 0.75 1.5 2 4 Hysteresis (2) 1% F.S. 2.5% F .S. 3% F .S. 5% F .S.

E-P HYREG ® Series VY1

VY1 Standard Specifications 02 03 04 04 06 10 02 03 04 VY1A0 0 1-M5 VY1B0 0 1M 0 5 1 VY110 0 10 0 1 2 VY120 0 10 0 1 2 VY130 0 1VY140 0 1VY150 0 1VY170 0 11 1 0 2 VY190 0 11 2 4 0 Model VY1D00-M5 10 M5 01 M5 Port M5 01 02 01 02 02 03 20 04 02 03 04 04 06 10 12 14 P Port size Rc 11 2 1 1 8 1 8 1 4 1 8 1 4 1 4 3 8 1 2 1 4 3 8 1 2 1 2 3 4 1 1 1 4 A M5 M5 M5 2 1 4 R 2 1 0.11 0.16 Weight (kg)

Series KG Stainless Steel One-touch Fittings

(mm) M5 Part No. H (Hex.)

Electric Actuators

Proximity switch (optional) depth 5 10 7.5 15 pin plug 5H9 +0.030 0 E-M5 x 0.8 thread depth10 Home position switch (optional) 6 Refer to page 100 for connection cables. LJ1 LG1 LC1 LX LC6D/LC6C Switches 76 46 38 2-M2.5 x 0.45 thread depth 4 5H9 +0.030 0 10 3 depth5 J 27 J x K 25 8 Motor unit Refer to "Applicable Motor List" below for dimensions.

Made to Order

How to Order XC38 CM2W series Vacuum (Rod through-hole) HA + Stroke ZZ + 2 x Stroke d J HA ZZ Bore size (mm) 20 25 32 40 Specifications: Same as standard type 3 M5 x 0.8 32 135 3 M5 x 0.8 32 139 3 M5 x 0.8 32 141 4 Rc1/8 36 174 XC38 MTS8 Stroke (P) Dimensions Axial piping type Vacuum (Rod through-hole) MTS8 series Use 4/2.5 urethane tube (TU0425) or use soft nylon tube (TS0425). 1 4 7 + Stroke

Compact Rotary Actuator Series CRQ2

(Example) For M5: L2 = 10 Applicable shaft types: K, T, X Q1 = M K axis T, X shaft Q1 = M L1 = L2 + (3 x P) L2 + (3 x P) L1 + (3 x P) L1 + (3 x P) L2 = L2 = L1 = Q2 = M Q2 = M (mm) (mm) Q2 M3 M3, M4 M3, M4, M5, M6 M4, M5, M6, M8 M4, M5, M6, M8, M10 Q1 M3 M3, M4 M3, M4, M5, M6 M4, M5, M6, M8 M4, M5, M6, M8, M10 Size 10 15 20 30 40 Size 10 15 20 30 40 (mm) Q1 M3, M4 M3, M4, M5, M6 M4, M5,

Air Cylinder

0.4 J 0.65 J 1.2 J Rubber bumper CM3 Female thread 0.11 J 0.18 J 0.29 J 0.52 J Allowable kinetic energy Male thread 0.54 J (11.0) 0.78 J (11.0) 1.27 J (11.0) 2.35 J (11.8) Air cushion CG1 (Effective cushion length (mm)) Female thread 0.11 J 0.18 J 0.29 J 0.52 J Refer to pages 262 to 266 for cylinders with auto switches CG3 * Operate the cylinder with in the allowable kinetic energy.

Air Cylinder

0.035 J 0.090 J Air cushion Allowable kinetic energy (Effective cushion length) 0.07 J (9.4 mm) 0.18 J (9.4 mm) Stroke length tolerance +1.0 0 Made to Order: Individual Specifications (For details, refer to pages 150 and 151.)

Air Slide Table Series MXS

MXP With end lock (12) MXS12-R With buffer (12) MXS12-F MXY 2 x M5 x 0.8 thread depth 8 MTS Operating port 2 x M5 x 0.8 10.5 J 9.5 38 14.5 16 37 3 29 30 0.5 Other dimensions are the same as the basic style.

MXQ

end) 14 6.5 F 4-M5 x 0.8 thread depth 7 49 3.5 1 14.5 28 24.5 24.5 29 24 58 Retraction end adjuster 6 N-M5 x 0.8 thread depth 6 11 5.5 Adjuster at extension end 5H9 depth 5 +0.030 0 36.5 (Adjuster at extension end) Bottom view of MXQ16L-50 1 11 5.5 11 12 I J 5.5 3 11 2-M5 x 0.8 thread depth 8 Operating port 2-M5 x 0.8 5H9 depth 5 +0.030 0 Max. 12 (Retraction end adjuster) 13 35 45 HA GA

CQ2

Standard Bore (mm) Stroke range (mm) (mm) Q N M J F I E K2 G H K1 Th9 B C D L P W Z A 0 0.043 0 0.052 5 to 30 12 15 3.5 10 32 25 5 1.5 5.2 6 6 3.5 37.2 30.2 M3 X 0.5 15.5 M5 X 0.8 15 5 to 30 16 15 3.5 38 31 20 10 38 29 6 1.5 6 8 8 3.5 M4 X 0.7 M5 X 0.8 20 0 0.043 0 0.043 5 to 50 20 5.5 25.5 17.5 43 34 9.5 47 36 8 2 8 7 10 4.5 M5 X 0.8 M5 X 0.8 13 5 to 50 25 5.5 28 19 47 37 11 52

One-touch Fittings

Symbol Size 04 4 06 6 08 8 10 10 12 12 16 16 Use the part number below to order the gasket for M5 thread. Gasket for M5 thread: M-5G2 E Bulkhead union v v Bulkhead connector v v A KQ2 H 06 00 1 4, 6 (Oval type release button) Oval type release button KQ2 H 08 00 A 8 to 16 (Round type release button) Port size/Applicable tubing O.D.

CJ2

nut M5 x 0.8 DPiping port 2-M5 x 0.8 -X 20Rod End Nut S + Stroke Z + Stroke Data Material: Iron Part no.

Parallel Style Air Gripper/2 Finger, 3 Finger, 4 Finger Series MHS

x 0.8 M5 x 0.8 M6 x 1 M8 x 1.25 M8 x 1.25 TA M4 x 0.7 M4 x 0.7 M5 x 0.8 M5 x 0.8 M6 x 1 YA M4 x 0.7 M4 x 0.7 M5 x 0.8 M6 x 1 M6 x 1 P M5 x 0.8 M5 x 0.8 M5 x 0.8 M5 x 0.8 +0.030 0 +0.030 0 +0.030 0 +0.030 0 +0.030 0 +0.062 0 +0.062 0 +0.074 0 +0.074 0 +0.087 0 MHSJ3-32D MHSJ3-40D MHSJ3-50D MHSJ3-63D MHSJ3-80D 34H9 42H9 52H9 65H9 Rc 1/8 (G 1/8, NPT 1/8) 82H9 569 Parallel Style Air Gripper

Possible to transfer a workpiece at low-speed.

(Example) For M3: L1 = 6 Applicable shaft types: J, K, T Q1 = M K axis T, X shaft Q1 = M L1 = L2 + (3 x P) L2 + (3 x P) L1 + (3 x P) L1 + (3 x P) L2 = L2 = L1 = Q2 = M Q2 = M (mm) (mm) Q2 M3 M3, M4 M3, M4, M5, M6 M4, M5, M6, M8 M4, M5, M6, M8, M10 Q1 M3 M3, M4 M3, M4, M5, M6 M4, M5, M6, M8 M4, M5, M6, M8, M10 Size 10 15 20 30 40 Size 10 15 20 30 40 (mm) Q1 M3, M4 M3, M4, M5, M6 M4, M5, M6



8 1 8 1 4 1 8 1 4 1 4 3 8 1 2 1 2 3 4 1 2 M5 M5 AMR 1 4 2 1 (5) (5) Weight (kg) 0.15 0.18 0.2 0.3 0.5 1.4 2 4 ITV Note 1) No condensation.