Smooth Cylinder/Low Speed Cylinder

40 12, 16, 20 25, 32, 40 50, 63, 80 100 10, 16 20, 25 32 6, 10 15, 20 25, 32 6, 10 15, 20 25, 32 12, 16 20, 25 32, 40 20, 25, 32 40, 50, 63 80, 100 32, 40 50, 63 80, 100 20, 25, 32 40, 50, 63 80, 100 20, 25 32, 40 50 6, 10 16 6, 10 16, 20 10, 15 25 Bore size (mm) 5 to 50 mm/s 7 to 50 mm/s 5 to 50 mm/s 5 to 50 mm/s Piston speed Air cushion on both ends Shock absorber (CX2: Option) Rubber

Table of Contents

10 20 20 20 20 Without coupling 148 Standard motor High rigidity direct acting guide LG1H 10 20 10 20 Horizontal With coupling 158 Non-standard motor 10 20 10 20 With coupling 168 Options Page 178 Construction 179 Mounting 181 Non-standard Motor Mounting 182 Deflection Data 183 Part Number Designations F 2 G X10 1 P A 100 LG1 21 H Frame material Aluminium alloy Stainless steel Nil W

1

B + Stroke Stroke A + 2 (Stroke) Width across flats MA 20Series MTS ZZ ML MH MT MI MK MA Bore size (mm) 20 25 32 40 Data 8 Width across flats 5.5 M3 x 0.5 150 18 47 16.5 15 8 12 Basic Style Width across flats 8 156 18 49 17.5 20 10 17 Bore size (mm) A B DA G GA GB GC GD GE GF 10 LC 158 18 49 17.5 20 10 17 Stroke ML + Adjustment 12 16 20 25 32 40 198 22 60 21.5 25 12 22 4 6 7 8.5 9 10.5 11.5

Table of Contents

Description Material Return spring Gasket Stainless steel NBR VFS3000-17-1 VFS3000-20 VFS3000-20 VFS3000-17-2 VFS3000-20 o !0 !1 Hexagon socket head screw Steel M3 x 32 M3 x 32 M3 x 32 !2 Detent assembly VFS3000-9A Refer to How to Order Pilot Valve Assembly on page 3-8-54. Pilot valve assembly !

Rotary Table Vane Style Series MSU Size: 1, 3, 7, 20 1

Max. 5.75 2-M3 x 0.5 2-M4 x 0.7 depth 8 6-M3 x 0.5 depth 4 Top ported: MSUB1-DE B port A port 2-M3 x 0.5 If the adjustment bolt is removed, rotation will be approximately 270 for the single vane type and 100 for the double vane type.

A

15 5, 10, 15, 20, 25, 30 30 25 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40 60 32 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40 60 40 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40 60 Courtesy of Steven Engineering, Inc. !

Made to Order

CXS25 0.1 1.0 0.5 0.05 0.0 10 50 100 200 300 500 1000 1500 0 20 40 60 80 100 120 Stroke (mm) Cylinder speed Vp (mm/s) Dimensions J I K (mm) I 3.25 5 6 7 7 9 J 6.5 10 12 14 14 18 K 7 7 7 10 10 12 N M3 x 0.5 through-hole M3 x 0.5 through-hole M3 x 0.5 through-hole M4 x 0.7 thread depth 6 M5 x 0.8 thread depth 7.5 M5 x 0.8 thread depth 8 Bore size (mm) 6 10 15 20 25 32 -X -X 2-N 1747 Made to

5 Port Air Operated Valve Series SYA3000/5000/7000 1

11) (0.5) 10 5 5 2-1 (Bleed port) 10 10 7 7 2-1 (Bleed port) M3 x 0.5 (Piping port) 28 M5 x 0.8 (Piping port) 3 position closed center/exhaust center/pressure center SYJA3 20-M3(-F) 3 position closed center/exhaust center/pressure center SYJA3 40-M5 3 4 5 3 4 5 7.1 9 10 2-M3 x 0.5 (Pilot port) 1.8 10 4 A B 1.5 7 8.2 19 2-M3 x 0.5 (Pilot port) (For mounting) 2-3.2 22 3 49 2.5 (For mounting

Rotary Actuator Rack & Pinion Style Series CRA1 Size: 30, 50, 63, 80, 100 1

15 17 20 25 118 139 167 202 14 16 19 24 15 17 20 25 Single Shaft Type The dimensions below show pressurization to B port

Rotary Actuator Rack & Pinion Style Series CRA1 Size: 30, 50, 63, 80, 100 1

-20A P294030-20A P294030-20A @8 CRA180 Nickel plated Steel wire Needle valve P294040-23 P294040-20 P294040-20 P294040-20 @9 CRA1100 Nickel plated Steel wire Lock nut P294050-23A P294050-20A P294050-20A P294050-20A #0 Corresponding parts o, !

REA/REB

0.02 0.5 1.0 1.5 0 1.0 2.0 Moment (Nm) 0.5 1.5 2.5 0 0.5 1.5 0 1.0 Moment (Nm) Moment (Nm) REAH15/20/25 REAH15/20/25 REAH15/20/25 REAH15, 20 REAH15, 20 REAH25 REAH15, 20 REAH25 0.08 0.03 REAH25 Deflection (mm) Deflection (mm) Deflection (mm) Deflection (mm) 0.02 0.06 0.02 0.04 0.01 0.01 0.02 5 10 15 20 0 25 25 25 5 10 15 20 0 Moment (Nm) 5 10 15 20 0 Moment (Nm) Moment (Nm) REAHT25/32 REAHT25

REA/REB

M1 = F x L A M2 = F x L M3 = F x L Note) Deflection: Displacement of section A when force acts on section F REAH10 REAH10 REAH10 0.08 0.03 Deflection (mm) Deflection (mm) Deflection (mm) 0.02 0.06 0.02 0.04 0.01 0.01 0.02 0.5 1.0 1.5 0 1.0 2.0 Moment (Nm) 0.5 1.5 2.5 0 0.5 1.5 0 1.0 Moment (Nm) Moment (Nm) REAH15/20/25 REAH15/20/25 REAH15/20/25 REAH15, 20 REAH15, 20 REAH25 REAH15, 20 REAH25

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

7 4 5 19 18 11 10 6 MVGQ 15 17.5 26 5 5 M3 x 0.5 14 26 6 2.8 M6 x 1 M5 x 0.8 10 7 25 15 12 8 CC 20 20.5 7 32 5 M3 x 0.5 11 32 10 3 M5 x 0.8 M8 x 1.25 14 10 28 20 14 12 RB 25 25 8 40 6 M4 x 0.7 20.4 39 Rc1/8 M10 x 1.5 14.5 2.5 12 12 15 34 25 11 J RG MIS8-10 MIS8-20 MIS12-10 MIS12-20 MIS12-30 MIS20-10 MIS20-20 MIS20-30 MIS25-30 MIS25-50 MIS32-30 MIS32-50 PE RA RB RC RE RD RF SA SB SC PD DModel

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

7 4 5 19 18 11 10 6 MVGQ 17.5 15 26 5 5 M3 x 0.5 14 26 6 2.8 M6 x 1 M5 x 0.8 10 7 25 15 12 8 CC 20.5 20 7 32 5 M5 x 0.8 M3 x 0.5 11 32 10 3 M8 x 1.25 14 10 28 20 14 12 RB 25 25 8 40 6 Rc1/8 M4 x 0.7 20.4 39 M10 x 1.5 14.5 2.5 12 12 15 34 25 11 J RG MIS8-10 MIS8-20 MIS12-10 MIS12-20 MIS12-30 MIS20-10 MIS20-20 MIS20-30 MIS25-30 MIS25-50 MIS32-30 MIS32-50 PE RA RB RC RE RD RF SA SB SC PD DModel

Series MXP/MXPJ6 11- ø6, ø10, ø12, ø16 22- Air Slide Table

60 9.5 11-/22-MXP6-10 834 Air Slide Table MXP/MXPJ6 1122Dimensions: MXP10 11222 x M3 x 0.5 depth 5 Z 3 Metal stopper V K C 4 5 C Max. 5.5 20 G Without stroke adjuster N M Max. 3.5 C Stroke: S 2 x M3 x 0.5 depth 3 11-/22-MXP10-10 A Width across flats 1.5 H 13 (Plug: MGP12-08-CA001-R) 2 x M5 x 0.8 Piping port Width across flats 5.5 4 x M3 x 0.5 depth 4 6.5 16.4 M3 x 0.5 7 4 3.7 21 20 8.5 depth

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY2H/HT ø16, ø25, ø40

30 1003 5 10 20 30 50 100 200 50 100 200 Horizontal Vertical (downward) Vertical (upward) m1, m2, m3 max. m1, m2, m3 max.

Series MHR2 11- 2 Finger Rotary Actuated Air Gripper 22- Size: 10, 15, 20, 30

Fittings & Tubing Air Cylinders Rotary Actuators 33.4 32 36 120 120 A C 32 8.5 8.5 Finger closing port Finger opening port M3 x 0.5 M3 x 0.5 9.5 3 x M3 x 0.5 thread depth 6 25 25 M3 x 0.5 Finger closing port P.C.D.24 (Mounting thread) M3 x 0.5 Finger opening port 31 9h9-0.036 0 1 32 5 15 19 10 5 (35) 7 14.5 M3 x 0.5 thread depth 4 6 x M3 x 0.5 thread depth 6 (A, B, C common view) Vacuum suction

Direct Operated Pilot Operated 2-Port Solenoid Valve Refer to pages 7, 9, 11, 25, 35, and 39 for details.

Example 2) Obtain the saturated steam flow rate when P1 = 0.8 [MPa] and DP = 0.008 [MPa] with a solenoid valve with a Kv = 0.05 [m3/h]. Read off Q0 when P1 is 0.8 and DP is 0.008 in Graph (2), the reading is 20 [kg/h]. Therefore, the flow rate is calculated as the formula: Q = 0.05/1 x 20 = 1 [kg/h].

Compressed Air Preparation Filter

] [C] [g/m3] [mg/m3] 0 As specified by the equipment user or supplier and more stringent than class 1 1 20 400 10 70 0.01 2 40 6000 100 40 0.1 3 90 1000 20 1 4 10 +3 5 5 10 +7 6 0 < Cp 5 +10 7 5 < Cp 10 Cw 0.5 8 0.5 < Cw 5 9 5 < Cw 10 x Cp > 10 Cw > 10 > 5 [How to Perform a Test to Check the Performance] ISO 12500, which sets out the test method to

Rotary Table Rack & Pinion Style Series MSQ Size: 1, 2, 3, 7, 10, 20, 30, 50, 70, 100, 200 1

x 0.5 3.5 M3 x 0.5 M3 x 0.5 16 50.5 10.8 24.4 9.4 25 9.5 2H9 2 M3 x 0.5 4.8 20 22.5 2H9 2 11 2H9 2 M3 x 0.5 3.5 M4 x 0.7 M3 x 0.5 18 56 13.4 26.2 11.3 28 10 2H9 2 M3 x 0.5 5.3 21 24.5 2H9 2 11.5 2H9 2 M3 x 0.5 3.5 M5 x 0.8 M3 x 0.5 20.5 60 15.2 31 11.8 30.5 12 2H9 2 M3 x 0.5 5.3 25 27 2H9 2 13.5 2H9 2 M4 x 0.7 4.5 M6 x 1 M5 x 0.8 23 73.5 15.4 37.4 14.9 34.5 14 3H9 3 M4 x 0.7 6.5 29 32.5