17

Load Mass Allowable Moment MY1B/M1 MY1B/M3 MY1B/M2 MY1B/m1 200 200 200 300 400 500 20 30 40 50 100 100 50 20 30 40 100 50 10 40 30 20 30 40 50 5 4 3 2 10 Load mass kg Moment Nm Moment Nm Moment Nm 20 5 4 3 2 10 1 10 MY1B40 5 4 3 2 MY1B40 MY1B40 MY1B32 MY1B25 MY1B40 0.2 0.3 0.4 0.5 MY1B32 5 4 3 1 MY1B32 MY1B32 MY1B25 0.5 0.4 1 MY1B25 MY1B25 D0.1 0.3 0.2 2 0.5 0.4 0.3 0.05 0.04 0.03 0.2 -X

Modular Type Lubricators Series AL

55 80 J 26 29.5 37.5 K 5 3.5 1.5 M 30 41 50 N 51 64 81 Q 24 35 40 U 5 7 7 V 33 45 50 W 34.5 41 AC21 AC31 AC41 * Without relief valve option ** With relief valve option mm AC-A A* 90 117 154 AA** 140 181 238 B 160 220 239 C 73 86 92 E 30 38 F 45.5 58.5 75.5 G 40 55 80 J 26 29.5 37.5 K 5 3.5 1.5 M 30 41 50 N 51 64 81 Q 24 35 40 U 5 7 7 V 33 45 50 W 34.5 41 AC21A AC31A AC41A * Without relief

e-Rodless Actuator

Refer to pages 5 and 6 for detailed selection procedures. 2 How to Select Series E-MY2 Moment / E-MY2C E-MY2C/M3 E-MY2C/M1 E-MY2C/M2 50 40 50 40 50 40 30 30 30 20 20 20 10 10 10 Moment (Nm) Moment (Nm) Moment (Nm) 5 5 5 E-MY2C25 E-MY2C25 4 4 4 3 3 3 E-MY2C25 2 2 2 E-MY2C16 E-MY2C16 E-MY2C16 1 1 1 0.5 0.5 0.5 100 200 300400500 1000 1500 100 200 300 400500 1000 1500 100 200 300 400500 1000

Mini Free Mount Cylinder

l M5 x 65 l M5 x 70 l M5 x 75 l C D CUJS12-5 -10 -15 -20 -25 -30 CUJS16-5 -10 -15 -20 -25 -30 CUJS20-5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 CUJB12-5 -10 -15 -20 -25 -30 CUJB16-5 -10 -15 -20 -25 -30 CUJB20-5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 25 30 35 40 45 50 25 30 35 40 45 50 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 20 8.5 8.5 M4 x 20 l 7.5 9.5 25 M4 x 25 l 10.5 7.5 25 M5 x 25 l With Auto Switch (Built-in

Rotary Cylinder Series MRQ

Graph (2) Cylinder Output on the Retracting Side (Double acting) 1500 150 Tube bore size [mm] 1000 100 40 Side load Balance weight 400 500 40 50 32 200 250 300 20 25 30 Operating pressure [MPa] Cylinder output F[N] Load weight [kg] 150 15 Allowable Side Load on the Piston End (Nm) 100 10 Stroke of linear part Size 40 40 50 4 5 100 75 50 40 30 25 20 15 10 5 32 32 40 9 10 11 12 12 13 13 13

Compact Hydraulic Cylinder Series CH
KGB

Standard Strokes Bore sizes (mm) Standard strokes (mm) 20 & 25 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 32 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75 40, 50, 63, 80, 100 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 Made to Order Pages 22 to 24 Manufacture of Intermediate Stroke Cylinders Hydraulic Fluid Compatibility Intermediate strokes in 5mm increments can be manufactured by installing spacers

Air Combination

35.5 0 50 40 55 9 18 7 50 65 1/4, 3/8, 1/2 AC40B-06-D 1/8 155.2 149.1 35.5 38.4 77.6 40 35.5 0 50 40 55 9 18 7 50 65 3/4 AC50B-D 1/8 186.2 220.1 43 38.4 93.1 30 45 0 70 50 70 11 20 8 60 80 3/4, 1 AC60B-D 1/8 196.2 234.1 45 38.4 98.1 30 45 0 70 50 70 11 20 8 60 80 1 Options Semi-standard specifications Metal bowl with Digital level gauge With PC/PA bowl Metal bowl Square Round type Round

LEH_C

(2 )(3 ) 1/2 ()(0[mm]) () LEHZ(J):5 50 mmsec LEHF10 :5 20 mmsec LEHF203240 :530 mmsec LEHS:5 50 mmsec () () (40%) INP 1) INP ON 0.50 2) ()INP ON a) b) INP ON c) INP ON 21 - INP SV1.0* () INP ON SV0.6* a.40%() () INP ON b. 40% ON INP OFF LEHZ LEHZJ LEHF LEHS SV10 [mm/sec] () 4150 50% 100% 540 40% 100% 3150 70% 100% 2130 50% 100% 520 40% 100% [mm/sec] () 4150 50%

Compact Guide Cylinder with One-way Lock Series MLGP ø40, ø50, ø63

DB, E dimensions MLGPL (ball bushing)/A, DB, E dimensions A E A E Bore size (mm) Bore size (mm) DB st50 5050505040 40 34.5 196 25 89 128 169 196 20 21 62 89 153 46 149 42 50 50 141.5 156 199 25 41 84 131 152 172 199 20 16 37 57 84

7.5

SJ3000-50-1A-ll SJ3000-50-1AS-ll SJ3000-50-1AR-ll X, PE port: Metric size 4 Inch size 5/32" Internal pilot (Metric size) C6: With 6 one-touch fitting (straight) C8: With 8 one-touch fitting (straight) L6: With 6 one-touch fitting (elbow upward entry) L8: With 8 one-touch fitting (elbow upward entry) B6: With 6 one-touch fitting (elbow downward entry) B8: With 8 one-touch fitting (elbow downward

MXH

moment Mp (Nm) MXH10 MXH10 0.3 0.3 60 60 50 0.25 0.25 Displacement (mm) Displacement (mm) 40 50 0.2 0.2 25, 30 40 Stroke 15, 20 0.15 0.15 25, 30 5, 10 0.1 0.1 15, 20 5, 10 0.05 0.05 0 0 0 0.17 0.33 0.50 0.67 0.82 0.37 0.57 0.76 0.96 0.20 0 Yaw moment My (Nm) Pitch moment Mp (Nm) MXH16 MXH16 0.16 0.3 60 50 40 0.14 60 50 40 0.25 Displacement (mm) Displacement (mm) 0.12 0.2 0.1 25, 30 Stroke

Magnetically Coupled

10, 15, 20, 25, 30, 40 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40 1/4" 6 12 3/8" 10 20 5/8" 15 40 3/4" 20 60 1" 25 80 32 1-1/4" 80 1-1/2" 40 80 2" 50 80 2-1/2" 63 80 Note) The longer the stroke, the larger the amount of deflection in a cylinder tube.

Controller/Driver LEC/JXC Series <Single Axis Controllers> Step Data Input Type Page 560 Gateway Unit Page 572 Programless Type Page 576 Step Motor LEC-G Series Step Motor Servo Motor (Servo/24 VDC)/ (Servo/24 VDC)/ (24 VDC)/ LECP6 Series LE

50 40 40 Target position Axis 2 Axis 2 30 30 Center 20 20 *1 This controls the speed of the slave axis when the speed of the main axis drops due to the effects of an external force and when a speed difference with the slave axis occurs.

MRHQ

50 0 10 20 30 40 50 Gripping point L Gripping point L mm Gripping point L mm MHS MRHQ16 MRHQ16 MHC Internal gripping 60 60 Pressure 0.2MPa MHT 50 50 Pressure 0.2MPa Overhang H mm Overhang H mm MHY 40 40 0.3MPa 0.3MPa 30 30 0.4MPa 0.4MPa 0.3MPa MHW 0.5MPa 0.5MPa 0.6MPa, 0.7MPa 0.4MPa 20 20 0.6MPa 0.5MPa MRHQ 10 10 Misc. 0 10 20 30 40 50 60 0 10 20 30 40 50 60 Gripping point L mm Gripping point

CRBU

d1 = d3 for sizes 20 to 40. A parallel keyway is used on the long shaft for size 40. Minimum machining diameter for d1 is 0.1 mm.

Electric Rotary Table

Load A Displacement LER50 LER10 LER50 (Basic type) LER10 (Basic type) 200 Displacement (m) Displacement (m) 400 150 350 120 10 20 30 40 LERH50 (High precision type) 50 LERH10 (High precision type) 0 20 40 60 80 100 120 0 5 10 15 20 25 30 Load (N) Load (N) LER30 300 LER30 (Basic type) 250 Displacement (m) 200 50 130 150 LERH30 (High precision type) 0 10 20 30 40 50 60 70 Load (N) Deflection

Air-hydro Unit

24 40 28 1 40 27 115 100 62 3/4 180.5 124.9 135 CCVL1-G-S 66 107 116 50 24 40 28 2 40 27 100 80 3/4 135 180.5 132.8 135 M6 x 1 10.5 to 12.5 CCVL2-G-S 66 107 116 50 24 40 28 1 40 27 115 100 80 3/4 135 180.5 124.9 135 CCVL3-G-S 66 66 107 107 116 116 50 50 24 40 28 28 1 40 40 27 27 115 115 100 100 80 80 3/4 135 135 180.5 124.9 135 CCVL0-S 3/4 Pitch of mounting on the wall is

21

20 25 32 40 6.8 15 30 30 37 3.2 18.4 59 139 9 15 40 40 50 4 28 75 161 9 15 40 40 50 4 28 75 174 Use a thin wrench when tightening the piston rod.

Rotary Cylinder Series MRQ Size: 32, 40 1

DGraph (2) Cylinder Output on the Retracting Side (Double acting) 20150 1500 Tube bore size [mm] 100 1000 40 Side load Balance weight 40 50 400 500 32 20 25 30 200 250 300 Operating pressure [MPa] Cylinder output F[N] Load weight [kg] 15 150 Allowable Side Load on the Piston End (Nm) 10 100 Stroke of linear part Size 40 5 10 15 20 25 30 40 50 75 100 4 5 40 50 32 40 14 14 13 13 13 12 12 11

Compact End Lock Cylinder Series CBQ2

Series CBQ2 Allowable Kinetic Energy Allowable Rod End Lateral Load 0.5MPa 0.4MPa With rubber bumper With auto switch (lateral resistance) 200 100 100 50 50 40 30 Allowable lateral load W (N) 63 20 Load weight kg 50 10 63 40 32 10 5 4 3 50 5 2 40 1 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 32 Stroke St (mm) 1 50 100 200 500 300 Maximum speed mm/s (Mounting orientation: Horizontal) W