Electric Actuator High Rigidity and High Precision Slider Type Circular arc grooves allow for high rigidity and high precision. Moment resistance*1 *2 61% Improved by up to Table displacement*1 50% Reduced by up to With internal battery-less absolute e

a 4-row circular arc on each side for high rigidity and high precision (zero clearance) MImproved moment resistance Improved Dynamic Allowable Moment 4-row circular arc Steel ball rotation center Work load [kg] (Overhang: 300 mm) Size Moment direction High rigidity guide LEKFS LEFS Rail guide (Rolling contact surface) 7.5 (10% increase) 6.8 25 Pitching (Mep) 32 18 (35% increase) 13.3 40 37

HRX-OM-Y098

(G thread)" or "N (NPT thread)" is selected, it becomes "G thread " or "NPT thread ". 2 When the piping screw type "F (G thread)" or "N (NPT thread)" is selected, a conversion joint is included.

Air Cylinder/End Lock Series MBB ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100

K A N NB lB H S + Stroke ZZ + Stroke Locking at rod end: MBBB Rl Bore size Stroke Locking at both ends: MBBB Wl Bore size Stroke Hl/Rl (mm) Width across flats Bore size (mm) Effective thread length Stroke range (mm) MM MB MA LL K J HN HR H GB G F E DL D lC lB A 32 40 50 63 80 100 up to 500 up to 500 up to 600 up to 600 up to 750 up to 750 19.5 27 32 32 37 37 M10 X 1.25 M14 X 1.5 M18 X 1.5

Rotary One-touch Fittings Series KS/KX

t i f h c u o t e n O d a e r h t e l a m ) T P ( R 3 KM12 5 1 M K h c u o t e n O g n i t t i f d o R g n i t t i f h c u o t e n O 3 6 8 0 1 KM15 6 1 M K h c u o t e n O g n i t t i f d o R g n i t t i f h c u o t e n O 3 4 6 Applicable Tube KM16 Tube material Nylon, Soft nylon, Polyurethane KM14 Tube O.D.

Transfer

E 2 x H A B C D Side support B MY-SB 2 x J A B C D A 61 70 87 B 75 84 105 C D E F G H J Part no.

RB/RBL/RBQ

F F1 628 < 686 (max.) CEP1 3. Specifications and operational instructions Ensure that the collision speed, thrust, operation cycle, the ambient temperature and atmosphere fall within the specifications. Be aware of the min. installation radius in the case of rotating impacts.

Series LQ3 High Purity Fluororesin Fitting

F (E) L H G F E B M L 28.5 34.5 47.5 52.5 64 78 11 16 21 24 32 41 9.5 12 18 20 28 36 4.8 6 9 10 14 18 10 17 22.5 24.5 27 30 3.5 4 5 6 7 8 14 20 25 29 37 49 1/8" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" LQ3T1A LQ3T2A LQ3T3A LQ3T4A LQ3T5A LQ3T6A M 1/4 (E) (E) G H L L Panel Union : LQ3P J Panel Thickness (Max. t) (mm) Inch Size H W2 W1 Model Tubing O.D.

Non-rotating Double Power Cylinder/ Double Power Cylinder (without non-rotating mechanism) Series MGZ/MGZR ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

Vertical upward: Lifter Vertical downward: Press Horizontal: Chucking l l m m F m Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com F Maximum speed (mm/s) Load center of gravity position l (mm) Maximum speed (mm/s) up to 300 up to 500 up to 700 up to 300 up to 500 up

Electric Actuator Series LJ1H/LJ1S Made to Order Specifications

Description AC servomotor Lead screw High rigidity direct acting guide Coupling Bearing R Bearing F Body A Table Housing A Housing B Top cover No.

PC Wiring System Series PCW

7 5 1 39 37 35 33 31 29 27 25 23 21 19 17 15 13 11 9 Power supply terminal block 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 Input/output connector (CS1) 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 Green Red F E D C B A 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 4 3 2 1 CN1 4 3 2 1 CN2 4 3 2 1 CN3 4 3 2 1 CN4 4 3 2 1 CN5 4 3 2 1 CN6 4 3 2 1 CN7 4 3 2 1 CN8 4 3 2 1 CN9 4 3 2 1 CNA 4 3 2 1 CNB 4 3 2 1 CNC 4 3 2 1 CND 4 3 2 1 CNE 4 3 2 1 CNF 4 3 2 1

Air Slide Table Series MXQ

Applicable auto swithces/Refer to pages 37 through 39 for detailed specifications of auto switches.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

EA h EB W F Stroke adjustment unit S (Shock absorber stroke) T Shock absorber MY1W16/20 F MY1W50/63 EC EY (mm) h 3.6 3.6 3.5 4.5 4.5 5.5 5.5 EC EY F 4 4 6 6 6 6 6 E EA EB 30 32 38 50 57 66 77 T TT W Shock absorber model RB0806 RB0806 RB1007 RB1412 RB1412 RB2015 RB2015 FC 14 14 13 17 17 26 31 S 40.8 40.8 46.7 67.3 67.3 73.2 73.2 FB 54 67 78 FH 13 16 17.5 FW 66 80 91 Model MY1W16

3

AB B MK MK Basic (mm) MK2T A B C D E F Yh9 G 45 52 64 77 H 16 16 20 20 I 9 9 11 14 J 7 7 8 10.5 K M6 x 1.0 M6 x 1.0 M8 x 1.25 M10 x 1.5 L 10 10 14 18 S 31.5 29 34 34.5 T 10.5 9 11.5 10.5 W 14 15 19 19 X 3 3 3.5 3.5 Z 6.5 6.5 7.5 7.5 AA 4.5 5 7 7 AB 1 1 1 1.4 AC 5.5 5.5 6.6 9 AE 1/8 1/8 1/4 1/4 Model 30 30 37 48 MKB32-Z MKB40-Z MKB50-Z MKB63-Z 0 0.062 0 0.062 0 0.062 0 0.062 49.5 57 71 84

Mechanically Jointed Rodless Cylinder MY1H Series Linear Guide Type: ø25, ø32, ø40  Piping can be connected from 4 directions on the head cover.  Allows on-site piping to suit the MY1B installation MY1H MY1H conditions. MY1B MY1M MY1C MY

Piping End lock position Nil E F W Standard type Centralized piping type Nil G Without end lock Right end Left end Both ends Cylinder stroke (mm) For end lock positions, refer to page 1218.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

EA h EB W F Stroke adjustment unit S (Shock absorber stroke) T Shock absorber MY1W16/20 F MY1W50/63 EC EY (mm) h 3.6 3.6 3.5 4.5 4.5 5.5 5.5 EC EY F 4 4 6 6 6 6 6 E EA EB 30 32 38 50 57 66 77 T TT W Shock absorber model RB0806 RB0806 RB1007 RB1412 RB1412 RB2015 RB2015 FC 14 14 13 17 17 26 31 S 40.8 40.8 46.7 67.3 67.3 73.2 73.2 FB 54 67 78 FH 13 16 17.5 FW 66 80 91 Model MY1W16

MY1

MY3M EA h EB W F Stroke adjustment unit (Shock absorber stroke) T MY1W16/20 S F MY1W50/63 Shock absorber EY EC (mm) h E EB EC EY T EA S TT F Shock absorber model RB0806 W 58 Model MY1W16 MY1W20 MY1W25 MY1W32 MY1W40 MY1W50 MY1W63 3.6 14.6 30 5.8 39.5 6 7 40.8 5.4 (Max.11) 4 20 32 5.8 45.5 3.6 6 10 RB0806 RB1007 40.8 5 (Max.11) 4 58 70 D24 38 6.5 53.5 7 12 3.5 46.7 5 (Max.16.5) 6 RB1412 RB1412

T

(mm) Fitting size D 3.2 4 Weight g A B C E F Model M-32R-2 M-04R-2 36 36.5 31 .5 32 0.9 0.7 0.8 2 x 1 .2 20.5 4 Component Parts Note Electroless nickel plated Electroless nickel plated Material Brass Brass PP No. 1 2 3 Description Sleeve Studded body Stem Applicable fitting size D Applicable tubing 3 2 1 C F D E B A 15-6-29 6 Miniature Tubing and Miniature Fittings Specific Product Precautions

MGQ

137 275 215 392 215 392 255 863 412 1370 100 8 13 13 23 49 44 65 51 108 216 108 216 176 313 176 313 206 686 343 1070 125 42 30 56 42 87 156 87 156 138 207 138 207 168 465 278 708 150 37 26 49 36 77 136 77 136 123 182 123 182 151 411 252 627 175 33 23 44 32 69 121 69 121 111 162 111 162 137 368 230 562 200 30 21 40 29 63 109 63 109 101 146 101 146 126 333 211 509 12 16 MX 20 MTS 25 MY 32

Compact Guide Cylinder

37 The value of W in the table means the amount of auto switch protrusion from the body end surface.

AMPSeries

3.2 6 7 10 8 8 10 10 12 15 40 50 55 66 80 88 84 100 110 28 34 50 5 5 9 26 32 37 37 37 37 108 155 221 13 16 19 20 22 25 1/4, 3/8 3/8, 1/2 1/2, 3/4 1in = 25.4mm 5 Series AMP Model Selection Selection Caution Caution 1.