New

Port size B1 B b B1 B 2 x P Port size DIN terminal Cable 6 to 12 G1/2 Q F S Bracket mounting hole dimensions D a1 (VXZ23, 25) Note) a a1 (VXZ24, 26) Note) (44) 31.5 6.5 R C E 10.5 IN OUT 2 x M Depth 5 G A H 2 x P Port size B1 B (mm) A B B1 C D E F G Port size P H J M Model 3 A 4 B 5 C 6 D VXZ2 VXZ2 VXZ2 VXZ2 35 35 40 40 10.5 14 17 20 22 22 24.5 24.5 40 48 62 66 1/4, 3/8 1/2 3/4 1 35 35 33

Membrane Air Dryer

Refer to pages 33 and 34. 4. Membrane module replacement period Replace the membrane module when the color of the dew point indicator turns white or pink. As a guideline, unit should be replaced after approximately 10 years of use (10 hours/day operation).

3 Port Solenoid Valve

] 33 25.1 11.4 5.7 5.7 5.7 2 1 7 5 9.5 5 19 (Piping port) M5 x 0.8 L plug connector (L): V1 4(A)-L-M5 1 2 M plug connector (M): V1 4(A)-M-M5 1 2 13.1 (Indicator light and surge voltage suppressor) (Indicator light and surge voltage suppressor) + 3 Approx. 300 3 (Lead wire length) 39.6 [46.6] Approx. 300 43.5 (Lead wire length) + 40.7 [42.9] 42.9 30.9 [33.1] 33.1 25.9 2 2 Other dimensions

E-MY2B_E_A

. / (420) 5-414 24611 NORWAY / (47) 67 12 90 20 DENMARK / (45) 70 25 29 00 POLAND / (48) 22-548 50 85 FINLAND / (358) 9-859 580 PORTUGAL / (351) 2 610 89 22 FRANCE / (33) 1-64 76 1000 SPAIN / (34) 945-18 4100 GERMANY / (49) 6103 4020 SWEDEN / (46) 8-603 0700 GREECE / (30) 1342 6076 SWITZERLAND / (41) 52-396 3131 HUNGARY / (36) 1-371 1343 TURKEY / (90) 212 221 1512 IRELAND / (353) 1-403 9000

OMR0031

Controller Set Up (P.33) Incorrect parameters The actuator is displaced Check that the Basic Parameter Setup in the controller (Card Motor product number and mounting orientation) are correct.

PSxx-OMU0008CN

No.PS-OMU0008CN-D // ZSE20C(F) ISE20C(H) 2 9 11 12 16 16 19 21 [] 24 25 3 26 28 30 30 30 F0 32 F1 OUT1 33 F2 OUT2 36 F3 38 F4 39 F5 FUNC 41 F6 43 F10 44 F11 50 F80 51 F81 52 F82 54 F90 55 F96 57 F97 58 F98 60 F99 62 63 67 67 68 77 77 79 -1No.PS-OMU0008CN-D 1 (ISO/IEC)(JIS) *1) *2) *1) ISO 4414: Pneumatic fluid power -General rules relating to systems

Compact Hydraulic Cylinder Double Acting/Single Rod Series CH
QB ø 20, ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100

31.5 30.5 34 80 40.5 30 41 38 45 39.5 29 43.5 42.5 46 30.5 27.5 34.5 33 32 35.5 100 44.5 32.5 45 42 49 43.5 31.5 47.5 46.5 50 33 30 37 35.5 34.5 38 31 Compact Hydraulic Cylinder Double Acting/Single Rod: 3.5MPa Series CHQB B 32 to 100 D-A9 D-F9 D-F9W A Approx.

Cylinder with Lock Series CNS

Ht 56 56 34 A B 30 (33) 36 Approx. Hs Approx. Hs Auto switch Numbers in ( ) are for type D-F5LF. D-A4 D-A5/A6 G(PF)1/2 Auto switch 34.5 (compatible cable O.D. 6.8-11.5) Approx. Ht Approx. Ht A B B Approx. Hs 33 36 Auto switch A Approx.

Profile Design ISO/VDMA Air Cylinder Series CP95

16 170 63 75 21 51 4.3 56.5 4 14 60 5 6.5 32 12 45 15 9 16 190 80 95 25 65 4.3 72 4 16 75 5 10 36 16 45 18 11 20 210 100 115 25 75 6.3 89 4 16 85 5 10 41 16 55 18 11 20 230 Mounting type ES Piston rod ball joint to DIN 648K Bore d3 CN S5 K1 K2 I2 G1 G2 G3 EN EU CH H6 ER 32 11 10 6.6 38 51 8.5 21 18 31 14 10.5 32 10 15 40 11 12 6.6 41 54 8.5 24 22 35 16 12 36 10 18 50 15 16 9 50 65 10.5 33

Compact Type Dual-Rod Cylinder Series CXSJ

0.2 33 0.2 20 42 8 8 3.4 through 6.5 counterbore with depth 5.5 (Opposite side: Same) 2-M3 x 0.5 through 6.5 2-M4 x 0.7 through M3 x 0.5 x 10 L (Hexagon socket head cap screw) M4 x 0.7 x 14.5 L (Hexagon head bolt) M4 x 0.7 (Hexagon nut) (16) (8+ Stroke) 2-M3 x 0.5 through 4 33 0.2 6 11 Compact Type Dual-Rod Cylinder Series CXSJ Dimensions: 6, 10 Axial Piping CXSJ6P 9 + Stroke 10 0.3 12.8

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3B/CY3R

39 44 55 65 GW 31.5 37.5 42.5 53.5 63.5 H 32 39 44 55 67 HA 30 36 41 52 62 HB 17 21 23.5 29 36 Model CY3RG15 CY3RG20 CY3RG25 CY3RG32 CY3RG40 LD 4.3 5.6 5.6 7 7 T 19 20.5 21.5 24 26 Y 54.5 64 72 79 93 M 5 5 6 7 8 TC 17 20 22.5 28 33 Z 94 107 117 130 148 MM M4 x 0.7 M4 x 0.7 M5 x 0.8 M6 x 1 M6 x 1 W 25 40 40 50 60 X 18 22 28 35 40 N 6 7 6.5 8.5 11 WP 16 19 21.5 27 32 PW 32 38 43 54 64 Q 84

Angular Air Gripper Series MHC2/MHCA2/MHCM2

Axial Port (with hose nipple) [H] MHCA2-6SH End boss Ass'y Hose nipple Applicable tube 4 7.8 20 0.013 0.035 6.5 2.4 8f8 4 5 7 10 33 12 8.5 The specifications and dimensions not given above are identical with those of the standard type.

Speed Controller with One-touch Fitting for Clean Room Series AS-FPQ/AS-FPG

33 18.4 27.8 10.4 18.2 37 33 33 19.4 27.8 12.8 29.8 34.8 35.8 40.8 18.5 17 R 1/4 39.6 35 35 21.9 30.4 15.2 20 47.5 38 38 23.8 38.3 18.5 41.9 55 59 19.4 30.4 12.8 44.4 57 61 21.9 32.9 15.2 35.6 40.6 41.9 46.9 23 19 R 3/8 20.9 46.1 59 63 23.8 34.6 18.5 47.3 61 65 25 35.8 20.9 50.9 100 107 23.8 36.6 18.5 25.4 42.4 47.4 50.6 55.6 28.6 24 R 1/2 52.5 102 109 25 38.2 20.9 Note 1) Reference dimension

Hydraulic Cylinders

CHKDB Bore size Rod end thread type Auto switch Quantity XC64 Stroke With air release valve Dimensions CHKDB--XC64 A C C B A B C Bore size (mm) 20 16.5 14.5 7 25 17 15 8 32 19.5 17 10 40 20.5 17.5 10 50 22 19.5 10 63 25.5 22 10 80 30 26.5 15 100 36 33 15 Note) Dimensions other than those highlighted above are standard. 12

Compact Hydraulic Cylinder Series CH
KGB

CHKGB Bore size Rod end thread type Auto switch Quantity XC64 Stroke With air release valve Dimensions CH KGB--XC64 A C C B A B C Bore size (mm) 20 16.5 9.5 7 25 17 10 8 32 19.5 17 10 40 21.5 18.5 10 50 24 21.5 10 63 27.5 24 10 80 31 27.5 15 100 36 33 15 Note) Dimensions other than those highlighted above are standard. 24

Hydraulic Cylinder 7MPa Nominal Pressure Series CHN

Hs 12 Auto switch 24.5 34 SMC AUTO SWITCH SMC AUTO SWITCH A 49 A 33 6.5 B D-G5, D-K5, D-G5W, D-G5BA, D-K9W, D-G59F, D-G5NT D-A44 12 Auto switch Approx. Hs 36 Approx.

Stainless Steel Cylinder Series CJ5-S/Series CG5-S

Z + Stroke H (mm) A BA BB CA CB D F FB FC FT FX FY FZ GA GB H MM NN NA NB S Z Bore size (mm) 10 15 15 12 17 14 4 8 17.5 5.5 2.5 33 20 42 8 5 28 M4 x 0.7 M10 x 1.0 12.5 9.5 46 74 16 15 18 18 20 20 5 8 19 5.5 2.5 33 20 42 8 5 28 M5 x 0.8 M12 x 1.0 12.5 9.5 47 75 R V Double clevis type (D)/CJ5DS CDH9 +0.030 0 Cdd9 0.030 0.060 NB GA GB Piping port 2-M5 x 0.8 Clevis pin ( ) MM CA CB D NA A CX

End Lock Cylinder Series CBJ2

x 0.8 Cover side (rear side) 5 8 6 20 M5 x 0.8 20.3 25 23 14 2.3 9 6 33 21 0 -0.3 18.3 9.5 42 15 55.5 + Stroke 28 83.5 + Stroke 2-5.5 Mounting hole With rear end lock / CBJ2L16-HN Piping port 2-M5 x 0.8 6 8 8 Cover side (front side) 2-M10 x 1 5 20 M5 x 0.8 19.8 23 25 14 2.3 9 6 33 0 -0.3 18.3 12.5 12.5 15 42 28 8 50 + Stroke 86 + Stroke 2-5.5 Mounting hole 5 Series CBJ2 Dimensions Double

Clean One-touch Fittings and Tubing Series KP/KPQ/KPG

stainless steel EPDM EPDM EPDM SUS304 stainless steel Body Stud Chuck Guide Release button Collet Stopper Seal Bumper O-ring Drive bushing 2 Series KP Dimensions Male Connector: KPH Effective area mm Model L M TPH TPS A H (width across flats) Applicable tubing O.D. mm Connection threads R Weight g Applicable tubing 1/8 1/4 1/8 1/4 1/8 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 12 25.4 25.4 25.9 26.4 32.3 30.3 37.5 33

Rotary One-touch Fittings Series KS/KX

28 34 43 69 77 95 89 106 14 4 8.6 8.6 29 32 33 34 1 8 8 1 4 3 8 1 4 3 8 1 2 3 8 1 2 18.5 15.2 18 6 27 17 21.6 14.9 R(PT) 42 10 18.5 32 23.5 21 22 30.5 25.0 7 43 44 45 12 24 20.9 35 26 22 8 35.1 35.1 R(PT) Reference dimensions after R(PT) thread installation. 60 Series KM One-touch Fittings Manifold Compact piping.