VFR

0.28 3.4 15 0.30 3.8 14 0.30 3.8 14 0.31 3.4 14 0.26 3.4 15 0.30 4.0 14 0.30 3.7 13 0.32 3.2 13 0.25 3.0 14 0.28 3.5 13 0.29 3.4 13 0.31 3.2 14 [13] 14 [13] 0.32 [0.30] 3.6 [3.2] 14 0.30 3.7 0.32 [0.30] 3.6 [3.2] 13 [5.0] 0.27 [0.42] 3.2 [1.3] 13 0.28 3.1 15 [5.3] 0.22 [0.42] 3.7 [1.5] 13 0.28 3.3 0.30 2 position 3 position Single 5 50 or less VFR420 VFR421 VFR424 Double 5 50 or less VFR430

LEH_C

1 1.5 1 40 40 3 3 3 3 5 5 5 K K 5 (mm) NPN NPN 10 LECP6 ( PNP PNP 4 4 10 LECP1 1 LECP1 ( 1 NPN NPN 6 6 16 16 1P 1P PNP PNP 20 10 20 10 25 14 25 14 AN LECPA ( AP AN LECPA NPN NPN A A 32 22 32 22 AP PNP PNP B B (m) 40 30 40 30 C C 8 8 8 8 A A 1.5 1 1.5 1 10 10 B B 3 3 3 3 15 15 ( C C 5 5 5 20 20 F F 5 () () R R S S A B C / P.42 7.3 (NPNPNP) 12 - 2.1.3 3 10 2 5 1 4 7 6

0.4

L dimension 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 148 160.5 173 185.5 198 210.5 223 235.5 248 260.5 L dimension No. 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 273 285.5 298 310.5 323 335.5 348 360.5 373 385.5 L dimension No. 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 398 410.5 423 435.5 448 460.5 473 485.5 498 510.5 L dimension No. 57 F kit P kit J kit G kit T kit L kit S kit M kit Construction Semistandard Manifold Optional

Step Motor Controller

135 2 x 6 Mounting hole 2 x 6 Mounting hole 50 (Bearing surface thickness 5) CNP1 CNP1 CNP2 CNP2 130 120 130 120 CN1 CN1 CN3 CN3 CN2 CN2 6 6 5 5 6 5.5 LECSAm-S4 40 6 Mounting hole (Bearing surface thickness 4) 6 135 (170: LECSBm-S8) LECSBm 156 6 6 CN6 CN5 CNP1 CN3 CNP2 161 168 CN1 CNP3 CN2 CN4 6 Battery1 (14) 57 1 Battery included.

V

, 50 10, 13, 16, 20, 25, 32, 40, 50 10, 16, 25, 40 Material (Color) NBR (Black) Hardness 50 shore D I M E N S I O N S PA D D I A M E T E R S 20, 25, 32 D I M E N S I O N S PA D D I A M E T E R S 2, 4, 6, 8 F L AT T Y P E F L AT W I T H R I B H : M6x1 H : M8x1 Y Model A B D C E F G I C E F G I Flat Flat with rib F L AT T Y P E ZPT20U C 20 23 14 3 19 25 45 8 3.5 24 15 40 12 4 1.7 F:M5x0.8 F

Tie-rod Type Low Pressure Hydraulic Cylinder Double Acting/Single Rod Series CHA ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125, ø 160

16 M12 x 1.75 27 13 80 231 14 90 139 14 34 M27 x 2 35 32 125 6.5 34 80 38 140 140 112 35.5 35 27 19 16 M14 x 2 27 15 100 247 16 112 170 16 34 M27 x 2 35 32 160 9 43 100 42 174 174 140 45 38 36 22 18 M16 x 2 28 17 110 275 18 140 197 18 38 M33 x 2 40 36 (mm) Without rod boot With rod boot Bore size (mm) P l R S T V W X Y H ZZ e f h ZZ 40 1/4 37 106 11 7.5 8 27 8 66 207 55 25 92 233 50 3/8

HRX-OM-T002

-A-20/40/46-. 9-11 HRS090 Series HRX-OM-T002 Contents 9.4.2 HRS090-W-20/40/46. 9-11 9.5 Pump capacity . 9-12 9.5.1 HRS090-A/W-20/40/46. 9-12 9.6 Types of hazard labels . 9-13 9.6.1 Locations of Hazard Labels . 9-14 9.7 Compliance standard . 9-15 9.8 Sample DoC. . 9-16 9.9 Daily Check Sheet . 9-17 Chapter 10 Product Warranty . 10-1 HRS090 Series HRX-OMT002 Contents HRS090 Series HRX-OMT002

SFOD-OMT0010

(14) DRIVE input is turned OFF. (15) INP output is turned ON. (16) BUSY output is turned OFF.

90

Vacuum pressure 60 Suction flow (Silencer exhaust) 40 Air consumption 20 Port exhaust Silencer exhaust 0 0 10 20 30 40 Suction flow [L/min (ANR)] ZK210 Flow-rate Characteristics Exhaust Characteristics 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 Supply pressure [MPa] 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 100 Vacuum pressure [kPa] Vacuum pressure [kPa] 80 Suction flow (Port exhaust

Microspeed Cylinder

, 50, 63 CY1S, CY1L: 6 to 40 12, 16, 20 25, 32, 40 50, 63, 80 100 6, 10 15, 20 25, 32 12, 16, 20 25, 32, 40 50, 63, 80 100 10, 16 20 25, 32 12, 16 20, 25 32, 40 32, 40 50, 63 80, 100 6, 10 16, 20 25, 32 20, 25 32, 40 50, 63 12, 16 20, 25 6, 10 16 20, 25, 32 40, 50 10, 15 25 6, 10 16 20, 25 32, 45 Bore size (mm) 5 to 50mm/s 7 to 50 mm/s 5 to 50 mm/s 5 to 50mm/s Piston speed Rubber bumper (

Compressed Air Cleaning Filter Series

113 76 20 76 10 190 66 24 8 6 6 12 6 10 40 66 80 28 5 2 1/4, 3/8 172 18 145 90 20 90 10 222 80 28 8 7 7 14 7 12 50 80 95 34 5 2.3 3/8, 1/2 204 20 166 106 20 106 10 246 90 31 10 9 9 18 9 15 55 88 111 50 9 3.2 1/2, 3/4 225 24 200 122 20 122 15 278 100 33 10 9 9 18 9 15 65 102 126 60 10 3.2 3/4, 1 259 7 Water Separator Series AMG Dimensions AMG650 Auto drain D: With auto drain (N.O.) 180 76

Possible to transfer a workpiece at low-speed.

A S G D L TG effective depth TL TF effective depth TL TD TB TC (mm) D (g6) DD (h9) AU A B BA BB BC BD BE BU F H J JA JB JJ K Size Rotation angle 20 30 40 90, 180 50 25 2.5 63 (11) 14 34 14.5 30.4 10 30 M8 x 1.25 11 6.5 3 90, 180 M5 x 0.8 depth 6 68 30 3 69 (11) 14 39 16.5 49 16 34.7 12 32 M10 x 1.5 14 8.5 4 90, 180 M6 x 1 depth 7 76 32 3 78 (13) 16 47 18.5 55 16 40.4 15 36 M10 x 1.5 14

Slider Type Ball Screw Drive/11-LEFS Series

16 20 24 0 10 20 30 40 50 0 0 2 4 6 8 10 12 14 16 0 10 20 30 40 50 60 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 1000 1000 1000 1000 800 800 800 800 L6 L6 [mm] L6 [mm] L6 [mm] L6 [mm] 600 600 600 600 Z 400 400 400 400 200 200 200 200 0 0 4 8 12 16 20 24 0 0 0 0 2 4 6 8 10 12 14 16 0 10 20 30 40 50 0 10 20 30 40 50 60 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load

Vacuum System Peripherals:

Mist separator: Series AM/AFM 13-14-13 Fittings & Tubing 1. Compact One-touch mini: Series KJ 13-14-14 2. One-touch fitting: Series KQ 13-14-14 3. One-touch fitting manifold: Series KM 13-14-14 4. Miniature fitting: Series M3/M6/R 13-14-14 5.Tubing 13-14-15 Flow Control Equipment 1. Speed controler: Series AS 13-14-15 2.

1.1

0 10 20 30 40 Circulating fluid temperature (C) HRG010-A HRG010-W 12 12 60 [Hz] 60 [Hz] 10 Cooling capacity (kW) Cooling capacity (kW) 10 50 [Hz] 50 [Hz] 8 8 6 6 4 4 2 2 0 0 0 10 20 30 40 40 0 10 20 30 Circulating fluid temperature (C) Circulating fluid temperature (C) HRG015-A HRG015-W 18 16 60 [Hz] 16 60 [Hz] 50 [Hz] 14 Cooling capacity (kW) Cooling capacity (kW) 14 50 [Hz] 12 12 10 10

Digital Flow Switch (Manifold type)

16 (symbol 20) 33 14 33 14 40 5 to 40 (symbol 40) 33 14 33 14 45 -64No.PF-OMW0004-B Remote sensor type (return type): PF3WR (mm) A B Flow range a (L/min) Open Close Open Close 0.5 to 4 (symbol 04) 33 14 33 14 40 2 to 16 (symbol 20) 33 14 33 14 40 5 to 40 (symbol 40) 33 14 33 14 45 -65No.PF-OMW0004-B Side view Integrated display type (Basic type): PF3WB Flow range: 0.5 to 4 L/min (symbol 04

30

(mm) H (Width across flat) 8 10 14 8 10 14 8 10 14 17 12 14 17 12 14 17 22 14 17 22 19 22 Connection thread R, M Note 1) D M Weight (g) A L1 L2 Model 2 x Applicable tube L1 L1 M KQB2T23-M5 KQB2T23-01S KQB2T23-02S KQB2T04-M5 KQB2T04-01S KQB2T04-02S KQB2T06-M5 KQB2T06-01S KQB2T06-02S KQB2T06-03S KQB2T08-01S KQB2T08-02S KQB2T08-03S KQB2T10-01S KQB2T10-02S KQB2T10-03S KQB2T10-04S KQB2T12-02S

3 Port Air Operated Valve Series SYJA300

Station n L1 L2 L3 L4 Station 20 341 328 304 296 3 69 56 32 24 6 117 104 80 72 8 149 136 112 104 10 181 168 144 136 Station 2 53 40 16 8 4 85 72 48 40 5 101 88 64 56 7 133 120 96 88 9 165 152 128 120 11 197 184 160 152 12 213 200 176 168 13 229 216 192 184 14 245 232 208 200 15 261 248 224 216 16 277 264 240 232 17 293 280 256 248 18 309 296 272 264 19 325 312 288 280 4-4-27 Series SYJ500

HRL

Cooling Capacity HRL100-Am-40 (CH1)*1 HRL200-Am-40 (CH1)*1 30 14 12 Ambient temperature 32C 25 Ambient temperature 32C Cooling capacity [kW] Cooling capacity [kW] 10 20 8 15 6 10 4 Ambient temperature 45C Ambient temperature 45C 5 2 0 0 5 20 10 15 25 30 35 5 20 10 15 25 30 35 Circulating fluid temperature [C] Circulating fluid temperature [C] HRL300-Am-40 (CH1)*1 HRL100/200/300-Am-40 (CH2

VCC

Indication of A B C D E F G T VCKH1209-02F VCKH1008-02F VCKH1075-02F VCKH0806-02F VCKH0604-02F 12/9 13 38.5 10 19 17 18.5 9 to 12 Nm 10/8 11 38 9 17 17 18.5 6 to 9 Nm 1075 11 38 9 17 17 18.5 6 to 9 Nm 8/6 9 36.5 8 14 14 16 4 to 9 Nm 6/4 7 36.5 8 12 14 15 3 to 8 Nm VCKK 40 swivel elbow 40 B A 10 Approx. F D Width across flats 14 Tightening torque: Tighten within 10 1 Nm. Approx.