Electric Actuator High Rigidity and High Precision Slider Type Circular arc grooves allow for high rigidity and high precision. Moment resistance*1 *2 61% Improved by up to Table displacement*1 50% Reduced by up to With internal battery-less absolute e

600 600 L3 Z 400 400 400 200 200 200 0 0 0 0 10 20 30 40 50 60 70 0 10 20 30 40 50 0 5 10 15 20 25 30 35 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 1000 1000 1000 800 800 800 L4 [mm] L4 [mm] L4 [mm] 600 600 600 L4 X 400 400 400 200 200 200 0 0 0 0 10 20 30 40 50 0 10 20 30 40 50 60 70 0 5 10 15 20 25 30 35 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 1000 1000 1000 800 800 800 Mey L5 [

Stainless Steel High Vacuum, Angle/In-line Valve, Angle type Series XM, In-line type Series XY

XMA-16-M9NA-XN1A : Produced by Mitsubishi Cable Industries, Ltd. 1 Series XMA, XYA Specifications XMA-16 XMA-25 XYA-25 XMA-40 XYA-40 XMA-50 XYA-50 XMA-63 XYA-63 XMA-80 XYA-80 Model Flange (valve) size 16, CF034 25 40, CF070 50 63, CF114 80 Valve type Normally closed (Pressurize to open, spring seal) Fluid Inactive gas under vacuum Operating temperature C 5 to 60 (High temperature type: 5

Compact 5-Port Solenoid Valve

(A)4 2(B) (A)4 2(B) 4(A) 2(B) (EA)5 1 3(EB) (EA)5 1 3(EB) (P) (P) 3-position pressure center 5(EA) 3(EB) 1(P) (A)4 2(B) N.O. valve x 2 pcs. 2(B) 4(A) (EA)5 1 3(EB) (P) 3(EB) 5(EA) 1(P) N.C. valve, N.O. valve x 1 pc. of each 2(B) 4(A) 3(EB) 5(EA) 1(P) Component Parts No.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY2H/HT ø16, ø25, ø40

Load weight Allowable moment MY2H/m3 MY2H/M3 MY2H/M1 MY2H/M2 60 50 60 50 60 50 60 50 40 40 30 30 30 30 20 20 20 20 Load weight kg Moment Nm Moment Nm Moment Nm MY2H40 MY2H40 MY2H40 MY2H40 10 10 10 10 MY2H25 MY2H25 MY2H25 MY2H25 5 5 5 5 4 4 4 4 3 3 3 3 MY2H16 2 2 2 2 0.2 MY2H16 MY2H16 MY2H16 1 1 1 100 200 300 400500 1000 1500 1 100 200 300400 500 1000 1500 100 200 300 400500 1000 1500 100

Mechanically Jointed Rodless Cylinder MY1H Series Linear Guide Type: ø25, ø32, ø40  Piping can be connected from 4 directions on the head cover.  Allows on-site piping to suit the MY1B installation MY1H MY1H conditions. MY1B MY1M MY1C MY

MY2 H/HT MY3A MY3B MY3M Load Mass Allowable Moment MY1H/m3 MY1H/M3 MY1H/M1 MY1H/M2 q r w e t 30 40 50 50 40 30 40 50 30 40 50 30 20 20 20 20 MY1H40 MY1H32 10 10 10 MY1H40 MY1H40 MY1H32 Load mass kg MY1H32 Moment Nm Moment Nm Moment Nm 5 4 3 MY1H25 MY1H40 10 5 4 3 5 4 3 MY1H32 MY1H25 MY1H25 2 MY1H25 5 4 2 2 1 3 1 1 0.5 0.4 0.3 2 0.5 0.4 0.3 0.5 0.4 0.3 D0.2 1 0.2 0.2 0.1 -X 100 200 300 400

Escapements Series MIW/MIS

mass (kg) Work piece mass (kg) 5 10 10 5 5 1 1 1 0.5 5 40 30 20 10 5 40 30 20 10 5 40 30 20 10 Transfer speed V (m/min) Transfer speed V (m/min) Transfer speed V (m/min) 1420 Escapements Series MIW/MIS Model Selection Allowable lateral load MIW8 MIS8 MIW12 MIS12 0.7 MPa 70 0.7 MPa 30 0.6 MPa 0.6 MPa 0.5 MPa 60 0.4 MPa 0.5 MPa 0.3 MPa 0.4 MPa Lateral load F (N) Lateral load F (N) 50 RSQ 0.2

3/5 Port Solenoid Valve Metal Seal/Rubber Seal Base Mounted VQZ1000/2000/3000

VQZ2000-SVQZ2000 (1) (1) VQZ3000-SVQZ3000 (2) (2) (2) Coil voltage (2) 100V AC (50/60Hz) 200V AC (50/60Hz) 110V AC (50/60Hz) 220V AC (50/60Hz) 24V DC 12V DC Others 1 2 3 4 5 6 9 Note 1) L, LO, M and MO types are attached with light and surge voltage suppressors as standard. Note 2) DIN style is applicable to VQZ2000, 3000.

Compact

0.00 0 5 10 15 20 25 0.00 0 5 10 15 20 25 Load [N] Load [N] Load [N] MXZ20 MXZ20 MXZ20 0.25 0.40 0.25 ST 35, 40 ST 45, 50 ST 45, 50 ST 45, 50 Table displacement [mm] Table displacement [mm] Table displacement [mm] 0.35 0.20 0.20 0.30 ST 25, 30 ST 35, 40 ST 35, 40 0.25 0.15 0.15 ST 25, 30 ST 15, 20 ST 25, 30 0.20 0.1 0.10 ST 15, 20 ST 15, 20 0.15 0.10 ST 5, 10 0.05 0.05 ST 5, 10 ST 5, 10

Air Slide Table Series MXP

9 12 GR-S-020 (20 g) MXP12-PS 16 GR-S-050 (50 g) MXP16-PS GR-L-005 (5 g) GR-L-010 (10 g) Cylinder unit GR-L-020 (20 g) GR-L-050 (50 g) D-X Individual -X 199 Series MXP Dimensions: MXPJ6 MXPJ6-5 , depth 2.5 2.5 H 7 5 3 3.5 4 x M3 x 0.5, depth 3 +0.030 0 B D 0.05 1 16.5 3.5 18 14 13 20 6 6 E 5 +0.030 0 Piping port , depth 2.5 2.5 Pilot hole diameter 3.3 2 x M4 x 0.7 6 2 x M3 x 0.5 QL F 13.5

10

For Saturated Steam (664)(183) Upstream pressure of valve P1 1.0 MPa 1.0 Downstream pressure of valve (P2) [MPa] (663)(179) 0.8 (662)(174) (661)(170) Subsonic Critical pressure 0.9 0.6 (660)(164) 0.7 0.8 (658)(158) Sonic 0.4 0.6 (656)(151) 0.5 (654)(143) 0.4 (650)(133) 0.2 0.3 0.2 (646)(120) 0 0.1 2 5 10 15 25 20 3 10 15 20 25 45 40 35 30 4 20 10 30 40 50 60 5 30 40 50 60 70 80 20 7 20 30

OMR0031

Specifications LAT3-10 Stroke 10 mm, Resolution 30 m LAT3-20 Stroke 20 mm, Resolution 30 m Card Motor 8 options LAT3-30 Stroke 30 mm, Resolution 30 m (Refer to the table Product LAT3M-50 Stroke 50 mm, Resolution 5 m Number on the right) LAT3F-10 Stroke 10 mm, Resolution 1.25 m LAT3F-20 Stroke 20 mm, Resolution 1.25 m LAT3F-30 Stroke 30 mm, Resolution 1.25 m LAT3F-50 Stroke 50 mm, Resolution

Soft Start-up Valve

-A AV3000-03-1 to 4G(Z)-A 41 50 53.5 46 5.5 15 70 2.3 33.5 54 M4 x 0.7 Depth 6 3 Width across flats 19 AV3000-03-5 to 6G(Z)-A AV4000-04-1 to 4G(Z)-A 50 60 64 54 8.5 18 90 3.2 39 74 M5 x 0.8 Depth 6.5 4 Width across flats 22 AV4000-04-5 to 6G(Z)-A AV5000-06,10-1 to 4G(Z)-A 70 75 70 60 11 16 100 3.2 45 80 56 M6 x 1 Depth 8 6 Width across flats 32 AV5000-06,10-5 to 6G(Z)-A -28- DIN terminal

CNG

Load in the direction of rod extension Load in the direction of rod retraction m 0.3 MPa Graph (5) F 0.4 MPa Graph (6) m 0.5 MPa Graph (7) F 9-5-6 7 Model Selection Series CNG Selection Graph Graph (5) Graph (2) 0.3 MPa P < 0.4 MPa 0.3 MPa P < 0.4 MPa 200 200 100 100 40 30 40 50 30 40 50 32 Load weight: m (kg) 40 25 Load weight: m (kg) CL 20 20 20 32 CL1 10 10 25 20 MLGC 5 4 3 5 4 3

Low Friction Cylinders Series MQ

5 !0 !1 !

Rubber seal 5 Port Solenoid Valve Series SYJ7000

SYJ7000-22-1 SYJ7000-22-2 V111(T)No. 1 2 3 4 5 6 Aluminum die-casted 1/8 1/4 Body Piston plate End cover Piston Spool valve assembly Spool spring Sub-plate 7 8 Pilot valve How to Order Pilot Valve Assembly V111 5 G V115 5 D Rated voltage Coil specifications Light/surge voltage suppressor 5 6 1 2 24 VDC 12 VDC 100 VAC 50/60 Hz 200 VAC 50/60 Hz 110 VAC 50/60 Hz [115 V AC 50/60 Hz] 220 VAC

Rotary Table

Replacement parts (Basic type) Description Size 10 20 30 50 P891010-5 P891020-5 P891030-5 P891040-5 Seal kit No. Description Qty. No. Description Qty. No. Description Qty. No.

48

, 75 50, 100 50, 100, 150 Size 8 16 25 Stroke 50, 75 50, 100 50, 100, 150 Size 8 16 25 Stroke 50, 75 50, 100 50, 100, 150 Size 8 16 25 CAT.NAS100-78 CAT.NAS100-101 Front matter 2 Electric Actuators RotaryTable Step Motor (Servo/24 VDC) Miniature Step Motor (Servo/24 VDC) Rod type Slide table type Basic type High precision type Series LEPY Series LEPS Series LER Series LERH Stroke Stroke Size

Compact Cylinder with Air Cushion Series RQ

39 15 to 50 41.5 36.5 12 12 40 20 23.5 17 M6 x 1.0 10 5 28 23 43.5 Refer to page 784 for details on rod end nut and accessories.

2 Finger, 3 Finger Rotary Actuated Air Gripper Series MHR2/MHR3 1

the right. 0 10 20 30 40 50 0 10 20 30 40 50 Gripping point L (mm) Gripping point L (mm) F1 F1 F1 12-5-20 21 3 Finger Rotary Actuated Air Gripper Series MHR3/MDHR3 Construction !

Air Slide Table Series MXW

moment) Moment MXW25 120 70 (Static moment/Dynamic moment) Allowable Moment MXW25 70 100 50 Maximum moment (Nm) Maximum moment (Nm) 30 40 (Nm) 50 MXW20 25 30 40 Pitch moment Yaw moment Roll moment MXW20 20 Model Mp/Mep My/Mey Mr 15 MXW16 20 MXW16 12 10 15 5 5 3 MXW8 7 10 MXW12 MXW12 10 10 6 MXW12 4 5 7 5 4 3 20 20 12 MXW16 MXW8 MXW8 3 2.5 40 40 25 MXW20 2 2 1.5 50 100 200 300 500 110 110