240

0 e Lead screw type [mm] r Stroke [mm] q Size w Motor size 6 10 Symbol Motor size Applicable size Nil Basic 6, 10 L Compact 10 Symbol Screw lead LEPY6 LEPY10 K 4 5 J 8 10 Symbol Stroke 25 25 50 50 75 75 y Actuator cable type*1 t Motor cable mounting direction Nil Without cable S Standard cable R Robotic cable (Flexible cable)*2 Top entry Entry on the left side Nil L *1 The standard cable

Guide Cylinder Series MGG

5 #6 q t #8 !4 !7 @2 @3 @4 r y e #7 u o !1 i w !8 #4 !6 A @0 @1 !9 #2 !0 #1 A' For ball bushing #5 @5 #0 @8 !7 @6 !3 #8 !2 @1 !0 @9 For slide bearing y For long stroke For 100 @7 For 80, 100 View A-A' Parts list Parts list No. Description No.

IR1000/2000/3000

IRV1000 IRV2000 IRV3000 P538010-6 P538020-3 P538030-5 q w e r t y u i o !0 !1 !2 !3 !4 !5 HNBR, etc.

MK

2 !3 No. !4 !5 !6 !7 !8 !

AWG

1 e w w y y q q !2 !2 IN OUT IN OUT u r t i u r t i Component Parts Material AWG20K AWG30K AWG40K Note No. Description Body 1 ZDC ADC Platinum silver Bonnet 2 PBT Black Handle 3 POM Black Replacement Parts Part no. AWG20K No.

Stroke Reading Cylinder and Counter

2 r e y @4 @8 @0 !0 i @3 o @4 @8@7 u @2 r y CEP1 CE1 CE1 r @9 @2 CE2 !9 #0 w #1 #0 t q e @9 #1 @1 !9 t @5@6 @1 #0 q !1 w#1 #0 @2 @9 #1 @1 ML2B #8 12 40 to 63 @0 @4 @8 i u o @3 !1 #1 #2 @8@4 !2 @7 !3#3 r !4 e !6 @6 #7 #6 !5 !9 @5 t @6 y #0 w @1 #0 #5 !7 #4 q @9@2 !8 #1 #2 !7 #5 #4 @1 Component Parts Component Parts Material Note No. Description Material Note No.

VEX1

(Example) VVEX2-2-7-02N VEX3222-1LN 6 pcs. VEX1-17 1 pc. VVEX4-2-6-A VEX3420 5 pcs. VEX4-5 1 pc.

Coolant Valve

2 3 4 6 5 0 1 2 3 4 5 Flow velocity (m/s) Flow velocity (m/s) Calculating the Flow Velocity v = 21.2 x Q/d2 (Symbol) v: flow velocity (m/s) Q: flow rate (L/min) d: piping inner diameter (mm) 626

Non-rotating Double Power Cylinder/ Double Power Cylinder (without non-rotating mechanism) Series MGZ/MGZR ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

2 !3 !4 !5 !6 !7 !8 !

CQS

2 2 (4.5) 0 0 19 6 4 6 6 4 21 Bore size (mm) 20 6 6 1.5 (1) 3.5 3.5 22.5 10 7.5 2.5 10 7.5 24.5 25 7 7 3.5 (1) 5.5 5.5 24.5 11 9.5 0.5 11 9.5 26.5 ( ): Denotes the values of D-A93.

VCL

LVC DIN terminal: D Conduit terminal: T Cable 6 to 12 LVA F S Q 27.5 34 F (Q) LVH LVD LVQ LQ R C U 25 LVN C (44) R E R TI/ TIL G1/2 E PA G1/2 A H D (S) B B A H D 2-P Port size 2-P Port size PAX 2-M Thread depth N 2-M Thread depth N PB L L K K N.C.

Compact Type

8 @2 @6 !4 !2 @4 @5 !5 t !5 t r !9 !8 @2 w !4 !2 !0 !0 !6 !6 i u !7 o i u !7 o !3 y !1 e q !3 y !1 q @7 CXSJM20 to 32 CXSJL20 to 32 @5 i u !7 o !5 t !6 r !9 !8 @2 r !9 !8 @2 !6 o i u !7 !5 t #0 Rod cover Head cover Rod cover Head cover Parts List: Standard Piping No. Description Material No.

Speed Controller: Standard Type Series AS In-line Type

Suitable screw torque (Nm) Body size M3 0.07 M5 0.3 1/8 1 1/4 1.5 3/8 4 1/2 10 15-8-6

CXS

8 @2 w !4 !2 !0 !0 !6 !6 i u !7 o i u !7 o !9 !8 @2 @6 !4 !2 @4 @5 !5 t MX MTS MY CY !3 y !1 e q !3 y !1 q @7 MG CXSJM20 to 32 CXSJL20 to 32 CX @5 !6 i u !7 o !5 t r !9 !8 @2 r !9 !8 @2 !6 o i u !7 !5 t #0 D-X 20Data Rod cover Head cover Rod cover Head cover Component Parts No. Description No. Description Material Note Material Note Hard anodized Aluminum alloy Polyurethane q !

CXS

8 @1 @2 w !4 !2 !5 t @0 @3 @4 @5 !9 !8 @1 @2 @6 !4 !2 !3 y !0 !1 e q @8!6 u !7 o i !3 y !0 !1 @7 r q @8 !6 u !7 o i Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com CXSJM10 CXSJL10 @9 !7 o i !6 r !9 !8 @2 @9 !7 o i !6 @4 @5 !8 r !

2–4

2 !7 !6 q e r t !5 w !4 !0 u y 32 to 50 With auto switch (built-in magnet) !6 q e r t !5 i o !1 !3 !2 !7 w !4 !0 u y Description No.

Lubrication Equipment

AWD ITV VBA VE VY G AL Model Port size B J A F G H I C D E 100 100 60 60 73 73 230 230 431(481) 437(487) 59 63 166 162 117 117 3-M5 X 0.8 X 6 3-M5 X 0.8 X 6 AL800-12 to 14-1 AL900-20-1 11/4 / 11/2 2 ( ) With float switch 1.17-10 Auto Feed Lube ALF400 to 900 Standard Specifications Auto Feed Lube Auto Feed Tank Model 1 2 ALT-9-IS1 2 ALF400 ALF400-06 ALF500 ALF600 ALF800 ALF900 ALT-5 ALT-5

Compact Type Dual-Rod Cylinder Series CXSJ

8 @2 @6 !4 !2 @4 @5 !5 t !5 t r !9 !8 @2 w !4 !2 !0 !0 !6 !6 i u !7 o i u !7 o !3 y !1 e q !3 y !1 q @7 CXSJM20 to 32 CXSJL20 to 32 @5 i u !7 o !5 t !6 r !9 !8 @2 r !9 !8 @2 !6 o i u !7 !5 t #0 Rod cover Head cover Rod cover Head cover Parts List: Standard Piping No. Description Material No.

Compact Cylinder

2 !4 y e q !3 o w u !1 M: Rod end male thread 32 to 63 With auto switch (Built-in magnet) !0 !2 r t !4 y i e q !3 o w u 80, 100 With auto switch (Built-in magnet) !0 q w e r t y u i !2 !4 !3 Component Parts Replacement Parts/Seal Kit No. Description Material Note Cylinder tube Piston Bore size (mm) Kit no.

Cylinder

CIhm) . ... . , ."~" ." t LZ . '"' 17 M3 xO.5 M10 x l.0 7 6.5 10.5 11 6 7 9 14 14 3 10.5 8 6 6 3.4 1.6 20 28 7 Mi2 Xl,Q 12 8 , 12 4.5 13 ~ '1 .6 24 33 ..H i 17 ~ , 20 ,', 1V14 XO.7 10 ' ... " .. ~ , ~ . .. r. 13 & :1 .:, 7 . "" , ,5 M14 XlQ 24 M5XO.8 10 10 16.5 14 6 15.5 6 7 18 2.3 43 15 12 19 10 5.5 30 20 Clevis Mount: CJPD/ Without Auto Switch zz Q S .CD B 2-M5 XO.8 GB Built In flange