RSQ

B A Through-hole (Standard) Both ends tapped style RHC Note 1) Since 12 uses a common tube for both A and B, only B is used for part no. denotation.

Tie-rod Type Hydraulic Cylinder

Hs Auto switch 12 D-B5/B6 15 22.5 A B 33 410 Auto Switch Mounting CHA Series Auto Switch Proper Mounting Positions (mm) D-G5/K59 D-G5W/K59W D-G59F/G5BA D-G5NT D-M9/M9V D-M9W/M9WV D-M9A/M9AV D-F5/J59 D-F5W/J59W D-F59F/F5BA D-F5NT D-G39/K39D-A9/A9V D-A5/A6 D-A59W D-B5/B64 D-B59W D-A3/A44 Bore size (mm) CHQ A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B CHK 40 20.5 21.5 17 18 22 23 12.5 13.5 10.5

ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CLA2 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod

A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B 40 10 8 6 4 4 1 5.5 3.5 3.5 0.5 0.5 0 1 0 7 4 2.5 0 4.5 1.5 12 9 50 10 8 6 4 3.5 1.5 5.5 3.5 3 1 0 0 0.5 0 6.5 4.5 2 0 4 2 11.5 9.5 63 12.5 11.5 8.5 7.5 6 5 8 7 5.5 4.5 2.5 1.5 3 2 9 8 4.5 3.5 6.5 5.5 14 13 80 16 14 12 10 9.5 7.5 11.5 9.5 9 7 6 4 6.5 4.5 12.5 10.5 8 6 10 8 17.5 15.5 100 17.5 16.5 13.5 12.5 11 10 13 12 10.5 9.5 7.5 6.5 8 7 14 13 9.5

RZQ

stroke of 25 mm or less RZQ MI W S B A CEP1 CE1 CE2 [mm] Proper Mounting Position D-A7H,A80H D-A73C,A80C D-F7,J79,J79W D-F7V,J79C D-F7W,F7WV D-F7BAL,F7BAVL D-F79F ML2B D-M9 D-M9V D-F9W D-F9WV D-A79W D-A9 D-A9V C J G5-S D-A7,A80 D-F9BAL D-P5DWL Bore size (mm) CV B A B A B A B A B A B A B A MVGQ 32 27 37.5 27.5 38 24.5 35 26 36.5 30 40.5 29 39.5 40 CC 27 39 31 43 31.5 43.5 28.5 40.5 30 42

RQ

Hs A B A B Proper Auto Switch Mounting Position Auto Switch Mounting Height D-A7H D-A80H D-F7 D-A7H, A80H D-A73C, A80C D-F7, F7V D-F79F, J79 D-J79C, F7W D-F7WV, J79W D-F7BAL, F7BAVL D-J79W D-F7BAL D-F79F D-F7NTL D-F7V D-A7 D-A80 D-A73C D-A80C D-J79C D-A79W D-F7WV Bore size (mm) D-A7, A80 D-A79W D-F7NTL Bore size (mm) D-J79 D-F7W D-F7BAVL Hs Hs Hs Hs Hs Hs 20 A B A B A B A B 25 20 32 25 31.5

Brake mechanism added

A B A B A B A B A B A B A B A B 40 50 63 80 100 6 4 3.5 1.5 0 0.5 6.5 2 4 11.5 10 0 0 4.5 0 2 9.5 8 ML2B 3.5 1.5 0 0.5 6.5 2 4 11.5 10 0 0 4.5 0 2 9.5 8 8.5 7.5 6 5 2.5 3 9 4.5 6.5 14 12.5 1.5 2 8 3.5 5.5 13 11.5 12 10 9.5 7.5 6 6.5 4.5 8 10 17.5 16 4 4.5 12.5 6 8 15.5 14 13.5 12.5 11 10 7.5 8 14 9.5 11.5 19 17.5 6.5 7 13 8.5 10.5 18 16.5 D-A9 and D-A9V cannot be mounted on 50.

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

M9 M9V F9W(V) B Electrical entry is in the direction C (mm) Proper mounting position Proper mounting position Proper mounting position D-M9 D-F9W D-M9V D-F9WV D-M9 D-F9W D-M9V D-F9WV D-M9 D-F9W D-M9V D-F9WV Model Model Model A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

M9 M9V F9W(V) B Electrical entry is in the direction C (mm) Proper mounting position Proper mounting position Proper mounting position D-M9 D-F9W D-M9V D-F9WV D-M9 D-F9W D-M9V D-F9WV D-M9 D-F9W D-M9V D-F9WV Model Model Model A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C

Compact

B When LECP1, LECP6 or LECPMJ is used.

MXW

Nil B Applicable Auto Switch/Refer to page 8-30-1 for further information on auto switches.

•

B ZZ -t2 xstrokes.1 12 + 2X!

CQM

B dimension: 108 mm.

CQSY/CQ2Y/CM2Y/CG1Y/CA2Y

How to Order RE A B REC B 32 30 D C CQ2Y Without auto switch CX B F9BW S 32 30 D C CDQ2Y With auto switch CY MQQ M Number of auto switches Built-in magnet RHC 2 pcs. 1 pc. n pcs.

CQSY/CQ2Y/CM2Y/CG1Y/CA2Y

B dimension is 125.5 mm. Example Calculation:50, B dimension 50.5 mm (without switch) 50.5 (B dimension) + 75 (st) = 125.5 (mm) 10-4-6 7 Smooth Cylinder Series CQ2Y Dimensions/32 to 50 (Types with auto switch and without auto switch only differ in the A and B dimensions. Please refer to the table below.)

RLQ

Hs A B A B Proper Auto Switch Mounting Position (mm) D-A7H, A80H, A73C, A80C D-F7, F7V, F79F, J79 D-J79C, F7W, F7WV D-J79W, F7BAL, F7BAVL D-A7 D-A80 D-F7NTL D-A79W Bore size (mm) B B A A B A B A 32 3 11 51 43 6 46 5.5 45.5 40 5.5 13.5 49.5 57.5 8.5 52.5 8 52 50 19 11 53.5 61.5 14 56.5 13.5 56 63 22 14 59 67 17 62 16.5 61.5 Auto Switch Mounting Height (mm) D-A7H, A80H D-F7, J79, F7W D-J79W

51

D-H7W D-H7NF D-H7BA D-C7/C8 D-H7 D-H7C D-H7W D-H7BA D-H7NF D-G5/K5 D-G5W D-K59W D-B5/B6 D-B59W D-G5NT D-G59F D-H7C D-G5BA D-M9V D-M9WV D-M9AV D-A9V D-C7/C8 D-C73C D-C80C D-M9(V) D-M9W(V) D-M9A(V) D-C73C D-C80C D-B5 D-B6 D-B59W D-A9(V) A B A B A B A B A B A A B B 28.5 29 30.5 31 42.5 42.5 Hs 25.5 28 31.5 36 41.5 48.5 Hs 24.5 27 30.5 35 40.5 47.5 Hs 27 29.5 33 37.5 43 50 Hs 27.5 30

3

16.5 19.5 B 7.5 9.5 10.5 10.5 14.0 17.0 A 33.0 32.0 34.0 27.5 31.5 32.0 B 12.5 14.5 15.5 15.5 19.0 22.0 A 26.5 25.5 27.5 21.0 25.0 25.5 B 6.0 8.0 9.0 9.0 12.5 15.5 A 27.5 26.5 28.5 22.0 26.0 26.5 B 7.0 9.0 10.0 10.0 13.5 16.5 B 4.5 6.5 7.5 7.5 11.0 14.0 A 27 20.5 24.5 25 B 8.5 8.5 12 15 20 25 32 40 50 63 Note) When setting an auto switch, confirm the operation and adjust its mounting

Pin Clamp Cylinders

A: Lock unit holding bolt R 075 CKQG32X B 08 CKQG32X CK1 B: Cylinder holding bolt Guide pin diameter * Refer to Table 1 (Symbol 2) below. Applicable hole diameter of workpiece * Refer to Table 1 (Symbol 1) below.

1

H B Part no.

CXS

8 Piston rod B Rod seal e Aluminum bearing alloy NBR !