CL

160 185 25 37.5 50 75 100 125 25 17 35 12.5 72 85 97 110 135 160 185 25 37.5 50 75 100 125 32 17 35 12.5 77 90 102 115 140 165 190 25 37.5 50 75 100 125 40 17 46 Over 301 stroke: Long stroke. 9-2-22 21 Series CLM2 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod Axial Foot Style (L) Rc BQ locking port for pressurizing (Plug cap with breathing port at spring lock) Rc P Rod side cylinder por

Series CG1-Z 10-/11- ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 21-/22- Air Cylinder: Double acting, Single rod

Fittings & Tubing Air Cylinders Rotary Actuators B LH 15 LT W 2 x LC (Knock pin position) Y X M W X Y 4 x LD LX Z LS + Stroke LZ ZZ + Stroke (mm) 7 7 6 6 LD 3 3 3 3 LT 4 4 4 4 LC 51 (60) 53 (61) 53 (61) 53 (61) LS Z 30 25 22 20 LH 135 (144) 125.5 (133.5) 123.5 (131.5) 118 (126) ZZ B 54 44 36 32 LX 4 3.5 3.5 3 M 16.5 16 15 15 X 8.5 8 7 7 Y 71 58 49 44 LZ 10 10 10 10 W Bore size 54.5 45 38.5

•

-::-t-D~ F50W 25+55 1 n 2) 12S + 5S ln ;,l) 135+55(n;:4) W~tl, pes (Dlflerenl surfaces. 90 95 '5 Same surface). Wiin 1 pc DM90AVL 15+30(n.=.1}2 9O + 30 ~2 95 + 30 (n 2 4 4) With n pes. 2 ~-u~~rr~_~~ ( " 2~. 4 6~~~__~__~_ 4 ,--8 ' 2 .c..; 1~ "'~__ ("~_ 8 .~~2~' .. .) _ _ ~~=-= ~.~.S.. -) ( " =~ ~.~~ 6_ ) +-_~ = 4 ~.~ 1 . ~6 ,--,L g:~~~A6U With 2 pes. (DrHerent surface-so 25 125 135 gj.

ZP

G 3-4 Y 3.5 Y 6 E E E Y 8 10 6 34 40 18 C C C A B D A A B D B D Dimensions Dimensions Dimensions (mm) (mm) (mm) A B C D E F Y A B C D E F G Y A B C D E F Y Model Model Model ZP40HB ZP63HB ZP100HB 40 41.4 28.4 43.2 20.5 30 13 63 65.1 45.5 67.6 31.5 50 4.5 21.5 100 103.1 68.6 106.7 47.5 80 35.5 ZP50HB ZP80HB ZP125HB 50 51.9 35.7 54 24 40.5 16.5 80 83 58.4 85.1 37 64 5 27.5 125 128.5 88.6 135

RZQ

RB RZQ Mounting Bolt J C CR D 110 135 160 120 145 170 130 155 180 135 160 185 CH Model RZQB32-25RZQB32-50RZQB32-75RZQB40-25RZQB40-50RZQB40-75RZQB50-25RZQB50-50RZQB50-75RZQB63-25RZQB63-50RZQB63-75Mounting bolt M5 x 110l M5 x 135l M5 x 160l M5 x 120l M5 x 145l M5 x 170l M6 x 130l M6 x 155l M6 x 180l M8 x 135l M8 x 160l M8 x 185l D9.5 8 -X 10 8.5 20Data 16.5 11.5 3 17.5 12.5 3.5 10-10-5 6

Dual Rod Cylinder: Basic Type Series CXS ø6, ø10, ø15, ø20, ø25, ø32 1

Symbol SS Z ZZ Stroke 10, 15 20, 25 30, 35, 40, 45, 50 60, 70, 75 90, 100 25 30 20 15 100 80 10 35 40 45 50 60 70 75 80 90 40 45 35 30 25 20 15 100 10 50 60 70 75 80 90 Model CXS10 CXS15 97 92 87 82 102 107 112 117 122 132 142 147 30 40 50 90 85 80 75 70 65 100 105 115 125 130 95 104 55 99 94 45 89 109 114 119 124 129 139 149 154 159 169 179 25 35 45 95 90 85 80 75 70 105 110 120 130 135

MGC

View A-A Bore size (mm) Stroke range (mm) AF AE AD AC AB AA A G F E D C B AP H 20 25 32 40 50 75, 100, 125, 150, 200 25 62 15.5 13 11 84 5.6 90 45 24 106 M5 x 0.8 depth 10 9.5 depth 6 22 M6 x 1 depth 10 30 65 16.5 13 15 89 6.8 103 45 26.5 120 11 depth 8 M6 x 1 depth 12 M8 x 1.25 depth 14 27 75, 100 125, 150 200, 250 300 35 70 16.5 13 15 94 6.8 118 50 26.5 135 11 depth 8 M6 x 1 depth 12 M8

CL

160 185 25 37.5 50 75 100 125 25 17 35 12.5 72 85 97 110 135 160 185 25 37.5 50 75 100 125 32 17 35 12.5 77 90 102 115 140 165 190 25 37.5 50 75 100 125 40 17 46 Over 301 stroke: Long stroke. 9-2-22 21 Series CLM2 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod Axial Foot Style (L) Rc BQ locking port for pressurizing (Plug cap with breathing port at spring lock) Rc P Rod side cylinder por

MLGC

Cutout window View A-A' Mounting Standard Stroke GK BP AG AB A AA AN B GD AH AI AJ AK AL AM AO AP BZ GC Bore size (mm) 20 25 32 40 Stroke range (mm) 92 3.5 9 9 75, 100, 125, 150, 200 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 94 73.5 13 11 54 75 32 28 134 150 108 140 M 8 135 110 4 9 9 104 86.5 16 15 62 88 37 29 160 176 125 165 M 8 160 75, 100, 125, 150, 200, 250, 300 110 4 9 9 104 86.5 16 15 62 88 37 30

MNB

range (mm) Effective thread length (mm) Width across flats FB Fd FD FE FT FX B B1 A H1 B2 BN BP C D F FY FZ GA GB 20Up to 700 32 6 87 7 1/8 46 54 19.5 3 25 97 10 32.5 56 13 72 22 17 12 13 38 83 10 Data Up to 800 40 8 101 1/8 9 63 52 27 3 31 104 10 38 65 14 83 30 22 16 13 46 91 14 Up to 1000 50 11 120 9 1/4 65 75 32 2 38.5 120.5 12 46.5 77 15.5 100 35 27 20 14 52 104.5 18 Up to 1000 63 11 135

Compact Cylinder

12 23 + Stroke 23 25.5 + Stroke 25 24% volume reduction Weight 37 g 35% weight reduction 26.5 Weight 57 g 29 16 24 + Stroke 26 23% volume reduction 25.5 + Stroke 29 Weight 61 g 42% weight reduction 32 Weight 106 g 36 20 40% volume reduction 30 27.5 + Stroke 34 + Stroke 36 Weight 82 g 45% weight reduction 36 Weight 150 g 40 25 40% volume reduction 30 + Stroke 33.5 37.5 + Stroke 40 Weight 135

Modular Design with Uniform Body Style

rating*3 [AF] 5 m Compressed air purity class*4 ISO 8573-1:2010 [ 6 : 4 : ]*5 Drain capacity [AF] 8 cm3 25 cm3 45 cm3 Port size 1/4: 30 L/min (ANR) Port size 3/8: 40 L/min (ANR) Port size 1/2: 50 L/min (ANR) Port size 1/4: 30 L/min (ANR) Port size 3/8: 40 L/min (ANR) Min. dripping flow rate*6 [AL] 15 L/min (ANR) 50 L/min (ANR) 190 L/min (ANR) 220 L/min (ANR) Oil capacity [AL] 25 cm3 55 cm3 135

Series 10-SYJ300/500/700 Rubber Seal 3 Port Solenoid Valve

N.O. 10-SYJ714M 140 (80) 1/8 Base mounted (with sub-plate) 10-SYJ724M 135 (75) 136 (76) 157 (97) 10-SYJ714M 1/4 10-SYJ724M Note) Value for DC. Add 3 g for AC. ( ): Without sub-plate. 627 3 Port Pilot Solenoid Valve 10-SYJ700 Note) AC-type models that are CE-compliant have DIN terminals only.

Intrinsically Safe Valve

(Base Mounted) UL Certified Intrinsically Safe Valve Designed for Use in Intrinsically Safe Environment UL913 & CSA157 Compliant Series 53-SY5000/7000/9000 NC300-C Dimensions Compact, High Flow Compact, High Flow B A L3 Model Dimension L1 L2 L3 53-SY5120-L 53-SY5120-LL 53-SY5120-TT 53-SY7120-L 53-SY7120-LL 53-SY7120-TT 53-SY9120-L 53-SY9120-LL 53-SY9120-TT 104 15 L1 120.8 40 118.2 L2 18 135

HEC_W-E

Width across flat of plug: 6mm HEC012 Fluid other than water and Fluorine solvent (GALDEN HT-135, Fluorinert FC-77) is not to be used as recirculating fluid. Using such a fluid (high specific gravity or high viscosity) might lead to fluid leakage and damage of the pump. If a tank released to atmosphere is mounted outside, minimize the piping resistance at RETURN of recirculating fluid.

10

Cushion valve G 2 x Rc P W V Port G E Width across flats KA TX D E B C H1 AL MM MB MA N 2 x 4 x J N TY B C Width across flats B1 A H K F TT ZZ + Stroke S + Stroke With rod boot d e 10.2 10.2 f h l [mm] Bore size [mm] A AL B B1 C D E F G H H1 J K KA MA MB MM N P S TT TX TY V W ZZ 32 22 19.5 46 17 32.5 12 30 13 13 47 6 M6 x 1 6 10 16 4 M10 x 1.25 27 1/8 84 17 48 49 4 6.5 135 40 30 27 52 22

MHZ

compatible width) Axial mounting Narrow type (MHQ2 compatible width) MHC Nearly double the standard stroke Long stroke are also compact and lightweight MHT MHY Opening/Closing stroke (mm) (Open-Closed) Series Weight (g) Body thickness (mm) MHZL2-10 MHW Using tapped holes Using end boss Using tapped holes Using through-holes 8 (4) 12 (6) 18 (10) 22 (14) 16.4 60 MRHQ MHZL2-16 Body option 23.6 135

3

Therefore, it is important to secure as a danger zone a cylindrical area with the length of the clamp arm as its radius, and the stroke plus 20 mm as its height. 123 135 155 203 363 518 65 56 Head flange (including mounting bolt) 130 150 175 209 371 578 69 58 Calculation: (Example) MKG20-10RNZ Standard calculation: MKB20-10RZ Extra weight calculation: Head flange With arm ...222 g .130

MLGC

Cutout window View A-A' Mounting Standard Stroke GK BP A AA AB AG AH AI AJ AK AL AM AN AO AP B BZ GC GD Bore size (mm) 20 25 32 40 Stroke range (mm) 92 3.5 9 9 75, 100, 125, 150, 200 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 94 73.5 11 13 75 32 28 54 134 150 108 140 M 8 135 110 4 9 9 104 86.5 15 16 88 37 29 62 160 176 125 165 M 8 160 75, 100, 125, 150, 200, 250, 300 110 4 9 9 104 86.5 15 16 88 37 30 62

MNB

size (mm) Stroke range (mm) A Effective thread length (mm) FB FD FT B B1 H1 BN BP C D F FZ Ee11 FX FY GA GB GC GD 32 45.5 83 13 87 6 72 7 32.5 1/8 97 19.5 Up to 500 54 56 12 13 22 17 30 13 10 38 10 40 52.5 91 14 101 8 9 83 38 1/8 104 Up to 500 27 63 65 16 16.5 30 22 35 13 10 46 14 50 58.5 104.5 15.5 120 11 100 9 46.5 1/4 120.5 32 Up to 600 75 77 20 19 35 27 40 14 12 52 18 63 119.5 16.5 68 135