Table of Contents

300 Pressure 0.6 MP 0.6 MPa Pressure 0.6 MPa Pressure 0.6 MPa Pressure 0.6 MPa Gripping force (N) Gripping force (N) Gripping force (N) Gripping force (N) 400 400 250 250 0.5 MPa 0.5 MPa 0.5 MPa 0.5 MP 0.5 MPa 0.5 MPa 0.5 MPa 0.5 MP 0.5 MPa 0.5 MPa 0.4 MP 0.4 MPa 0.4 MPa 0.4 MPa 0.4 MP 0.4 MPa 200 200 300 300 0.4 MPa 0.4 MPa 0.4 MPa 0.4 MPa 150 150 0.3 MPa 0.3 MP 0.3 MPa 0.3 MPa 0.3 MP 0.3

15

Size Stroke range [mm] L DB Size Stroke range [mm] L DB 25 Up to 110 91 10 115 to 190 115 195 to 300 133 25 Up to 55 67.5 12 60 to 185 100.5 190 to 300 138 32 Up to 110 97.5 13 115 to 190 116.5 195 to 300 134 32 Up to 55 74 16 60 to 185 107 190 to 300 144 LEYGlM, LEYGlL Common [mm] Size Stroke range [mm] B C DA EA EB EH EV EC ED G GA H J K M NA NB Up to 35 89.5 50 20 46 85 103 52.3 11 12.5

Cylinder with Lock

63 300 80 300 100 300 *1 The maximum rod length of the MWB32-XC68 is 1800 mm.

10

, 400, 450, 500, 600 Up to 1200 63 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 80 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 MB1 Up to 1800 CA2 Up to 1500 100 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 125 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800,

Rotary Actuator

mm H: Lead wire length 600 mm M: With lead wire (length 300 mm) L: With lead wire (length 300 mm) Note) S type is not available with AC mode, since a rectifier prevents surge voltage generation.

Non-rotating Double Power Cylinder/ Double Power Cylinder (without non-rotating mechanism) Series MGZ/MGZR ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com F Maximum speed (mm/s) Load center of gravity position l (mm) Maximum speed (mm/s) up to 300 up to 500 up to 700 up to 300 up to 500 up to 100 up to 200 up to 300 Graph (1) Graph (2) Graph (3) Graph (4) Graph (5) Graph (6) Graph (7) Graph (8) l: This

Free Mount Cylinder

D-M9P D-M9NV D-M9B D-M9N D-M9PV D-M9BV Auto switch part no.

smcmaintenancepartslist

Clamp arm Guide pin assembly Body 13 125, 127, 128, 129, 130 15-16 145, 147, 148, 149, 150 Applicable combination 15-16 155, 157, 158, 159, 160 18 175, 177, 178, 179, 180 20 195, 197, 198, 199, 200 25 245, 247, 248, 249, 250 30 295, 297, 298, 299, 300 Base cylinder 178 Spring washer (4 pcs.) Printed no. (Center part of the pin end) Printed no.

Series CQS Compact Cylinder Compact Type ø12, ø16, ø20, ø25

Double acting single rod only 35, 40, 45, 50, 75, 100 5, 10, 15, 20, 25, 30 12, 16 5, 10, 15, 20, 25, 30 75, 100, 125, 150, 175, 200 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300 20 5, 10 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 25 Applicable Auto Switches Mounting Bracket Part No.

Tie-rod Type Hydraulic Cylinder

Lead wire length (m) Applicable load Load voltage Auto switch model Indicator light Pre-wired Type Electrical entry Wiring (output) Special function 0.5 (Nil) 1 (M) 3 (L) 5 (Z) None connector AC DC Tie-rod mount Band mount M9N 3-wire (NPN) G59 IC circuit 5 V, 12 V M9P 3-wire (PNP) Grommet G5P 24 V M9B 12 V 2-wire K59 G39 K39 Reed auto switch Solid state auto switch 3-wire (NPN) 2-wire 5 V

Table of Contents

200 100 1500 1000 500 400 300 200 100 1500 1000 500 400 300 200 100 MY3B max.

Integrated Controller

50 100 150 200 250 300 350 400 30 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 Product weight [kg] 1.74 1.81 1.98 2.24 2.42 2.59 2.77 2.94 3.12 2.74 2.85 3.14 3.42 3.82 4.11 4.39 4.68 4.97 5.25 5.54 In-line Motor Series EQY16D Stroke [mm] 30 50 100 150 200 250 300 Product weight [kg] 0.72 0.76 0.87 1.01 1.12 1.23 1.34 Series EQY25D EQY32D Stroke [mm] 30 50 100 150 200 250 300 350 400 30 50 100

Compact Hydraulic Cylinder

BQ-1 BQ-2 BQ2-012 Weight (g) 1.5 1.5 5 259 CHQB/CHQWB Series How to Mount and Move the Auto Switch Solid state D-M9N(V), D-M9P(V), D-M9B(V) D-M9NW(V), D-M9PW(V), D-M9BW(V) D-M9NA(V), D-M9PA(V), D-M9BA(V) Reed D-A90(V), A93(V), A96(V) 20 1.

Compact Guide Cylinder

Auto Switch Proper Mounting Position (Detection at stroke end) and Mounting Height Minimum Stroke for Auto Switch Mounting Operating Range Auto Switch Mounting Description 12, 16 1 to 149 Applicable stroke [mm] 20, 25, 32 1 to 199 40, 50 5 to 195 Example Part no.: MGPKAM16-39 A 1 mm spacer is installed in MGPKAM16-40. Dimension C is 68.5 mm.

Table of Contents

D-M9N(V)/D-M9P(V)/D-M9B(V) Direct Mounting Style . D-F8N/D-F8P/D-F8B Direct Mounting Style . D-Y59A, B /D-Y69A, B /D-Y7P(V) Direct Mounting Style . D-F9G/D-F9H Normally Closed Direct Mounting Style. D-Y7G/D-Y7H Normally Closed Direct Mounting Style. 2-color Indication Type . D-F79W/D-F7PW/D-J79W Rail Mounting Style. D-F7NWV/D-F7BWV Rail Mounting Style .

1.63

JMGP 20 to 32 1 to 199 Applicable stroke (mm) 40 to 63 5 to 195 MGP Part no.:MGPWM20-49 A spacer 1 mm in width is installed in a MGPWM20-50. C dimension (Body length): 84 mm Example MGPW MGPW MGQ Theoretical Output MGG OUT IN Made to Order: Individual Specifications (For details, refer to page 517.)

15

Selection Graph [Graph 2] Allowable load mass by stroke 10 [Graph 1] Allowable load mass by stroke 6 10 10 Load mass [kg] Load mass [kg] y, z + A 200 y, z + A 300 y, z + A 100 1 1 0 100 200 300 400 500 600 0 100 200 300 400 Stroke [mm] Stroke [mm] [Graph 4] Allowable load mass by stroke 20 [Graph 3] Allowable load mass by stroke 15 100 10 y, z + A = 0 Load mass [kg] Load mass [kg] y, z

MXW

200 100 400 500 100 200 300 400 600 500 100 200 300 400 600 Load (N) Load (N) Load (N) 8-7-5 6 Long Stroke Slide Table Series MXW 8, 12, 16, 20, 25 How to Order MXW 16 100 B M9N S Number of auto switches Nil S n 2 pcs. 1 pc. n pcs.

Sine Cylinder Series REC

Load (kg) Load (kg) 10 10 30 10 100 300 Speed (mm/s) Speed (mm/s) Speed (mm/s) 300 300 REA REB Stroke Stroke Speed REC CY Time Time Stroke P=0.5 MPa,M=10 kg P=0.3 MPa,M=10 kg M=10 kg M=30 kg V=300 mm/s V=100 mm/s CX MQ Model Recommended Speed Controllers Caution RHC RZQ Model Elbow type Straight type In-line type REC20 AS2201F-01-06-X214 AS2001F-06-X214 AS2301F-01-06-X214 REC25 AS2201F

Sine Cylinder Series REC

Load (kg) Load (kg) 10 10 30 10 100 300 Speed (mm/s) Speed (mm/s) Speed (mm/s) 300 300 REA REB Stroke Stroke Speed REC CY Time Time Stroke P=0.5 MPa,M=10 kg P=0.3 MPa,M=10 kg M=10 kg M=30 kg V=300 mm/s V=100 mm/s CX MQ Model Recommended Speed Controllers Caution RHC RZQ Model Elbow type Straight type In-line type REC20 AS2201F-01-06-X214 AS2001F-06-X214 AS2301F-01-06-X214 REC25 AS2201F