Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

rod CQ2 7-6-108 10 to 300 Double acting 125, 140 160, 180 200 Double rod CQ2W 7-6-115 10 to 300 Long Stroke 32, 40, 50 63, 80, 100 Single rod CQ2 Double acting 7-6-121 125 to 300 Anti-lateral Load Single rod CQ2S 32, 40, 50 63, 80, 100 Double acting 32 to 40/5 to 100 50 to 100/10 to 100 7-6-132 With End Lock 20, 25, 32 50, 63, 80 100 Single rod CBQ2 Double acting 20 to 63/10 to 100 80, 100

5

, 300, 350, 400, 450, 500, 600 1000 63 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 1000 80 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 1000 100 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 1000 Unit: MPa Bore size (mm) 32 40 50 63 80 100 Min. operating pressure 0.02 0.01 Note 1) Intermediate

e-Rodless Actuator

1500 Speed (mm/s) Speed (mm/s) Speed (mm/s) Load weight / E-MY2C E-MY2C/m1 E-MY2C/m2 E-MY2C/m3 60 60 60 50 50 50 30 30 30 20 20 20 Load weight (kg) Load weight (kg) Load weight (kg) E-MY2C25 E-MY2C25 10 10 10 E-MY2C25 E-MY2C16 5 5 5 E-MY2C16 E-MY2C16 4 4 4 3 3 3 2 2 2 1 1 1 100 200 300 400500 1000 1500 100 200 300 400500 1000 1500 100 200 300 400500 1000 1500 Speed (mm/s) Speed (mm/s) Speed

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY1

20 MY3M 10 10 10 100 200 300 400 500 1000 100 200 300 400 500 1000 100 200 300 400 500 1000 Piston speed mm/s Piston speed mm/s Piston speed mm/s MY1HT/m1 MY1HT/m2 MY1HT/m3 1000 1000 1000 500 500 500 300 300 300 MY1HT63 MY1HT63 Load mass kg Load mass kg Load mass kg MY1HT63 100 100 100 MY1HT50 MY1HT50 50 50 50 MY1HT50 40 40 40 30 30 30 D20 20 20 -X 10 10 10 Individual -X 100 200 300 400

Electric Actuator

25 32 Size 25 32 Size 25 32 Stroke 30 to 200 30 to 300 30 to 300 Size 16 25 32 CAT.NAS100-83 Slider Type Step Motor (Servo/24 VDC) Servo Motor (24 VDC) AC Servo Motor (100/200/400 W) Ball Screw Drive Belt Drive Ball Screw Drive Series LEFS Series LEFB Series LEFS Size Stroke Size Stroke Size Stroke 25 32 40 16 25 32 16 25 32 40 100 to 600 100 to 800 200 to 1000 300 to 1000 300 to 2000 300

MY1

Allowable Moment MY1HT/M1 MY1HT/M3 1000 1000 500 500 300 300 Moment (Nm) Moment (Nm) MY1HT63 MY1HT63 100 100 MY1HT50 MY1HT50 (2) (4) (1) (3) 50 50 40 40 30 30 20 20 10 10 100 200 300 400 500 1000 100 200 300 400 500 1000 Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) 8-11-93 89 Mechanically Jointed Rodless Cylinder High Rigidity/High Precision Guide Type Series MY1HT 50, 63 How to Order MY1HT 50

10

, 400, 450, 500, 600 Up to 1200 63 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 80 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 MB1 Up to 1800 CA2 Up to 1500 100 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 125 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800,

Electric Actuator

to 120 200 to 230 100 to 120 200 to 230 100 to 120 200 to 230 A 10 m 5: The motor and encoder cables are included.

48

(Servo/24 VDC) Servo Motor (24 VDC) AC Servo Motor (100/200/400 W) Ball screw drive Belt drive Ball screw drive Series LEFS Series LEFB Series LEFS Stroke 300 to 1000 300 to 2000 300 to 2000 Size 16 25 32 Stroke 100 to 400 100 to 600 100 to 800 200 to 1000 Size 16 25 32 40 Size Stroke 100 to 600 100 to 800 200 to 1000 25 32 40 CAT.NAS100-87 Slide Table Step Motor (Servo/24 VDC) Servo Motor

Rotary Clamp Cylinders

Rotary Angle Theoretical Output Unit: N During unclamping (Extension end) 80 to 100 (9010) L type During unclamping (Extension end) Operating pressure (MPa) Rod size (mm) Operating direction Bore size (mm) Piston area (cm2) 80 to 100 (9010) R type 1.0 0.7 0.5 0.3 200 139 100 60.8 2 R 20 12 298 208 149 90.2 3 H 370 258 185 112 3.7 R 25 12 490 341 245 149 4.9 H Clamp part 600 418 300 182 R

Non-rotating Double Power Cylinder/ Double Power Cylinder (without non-rotating mechanism) Series MGZ/MGZR ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

0.9 1 Operating pressure P (MPa) Operating pressure P (MPa) -X Selection Graph (6) to (8) (Horizontal mounting) 20Data Graph (6) l: 100 mm or less Graph (7) l: 101 to 200 mm Graph (8) l: 201 to 300 mm 300 100 200 100 100 Load weight m (kg) Load weight m (kg) Load weight m (kg) 80 80 80 10 10 10 63 63 63 50 50 50 40 1 1 1 25 20 25 20 40 32 40 32 32 [Example w] 25 20 0.3 0.3 0.1 70 100 1000

Air Slide Table

= 100 V = 100 3 3 V = 200 V = 200 2 2 V = 300 V = 300 V = 500 1 1 0 0 50 100 150 200 250 300 0 0 50 100 150 200 250 300 350 400 L3: Overhang Allowable range: 300 mm L3: Overhang Allowable range: 400 mm Allowable overhang L [mm] Allowable overhang L [mm] 167 Model Selection MXQ Series Determine the overhang.

24

32, 40 5 10 30 51 50 100 101 300 200 5 10 30 51 50 100 101 300 200 Stroke [mm] Stroke [mm] MGPL80/100, MGPA80/100 MGPL80/100, MGPA80/100 50 50 100 100 100 80 100 100 Load mass m [kg] Load mass m [kg] 80 80 80 100 80 10 10 80 5 10 29 30 51 50 300 200 100 5 10 29 30 51 50 300 200 100 Stroke [mm] Stroke [mm] 444 Model Selection MGP Series L L m m Horizontal Mounting Ball Bushing (19) L = 50

Free Mount Cylinder Series CU

No 3000G 45-089 Stripper for round cable (2.0) can be used for a 2-wire type cable. 181 Applicable auto switch list Cylinder CDQSX CDBM2 CDM2X CDQ2X CDQS CDM2 CDG1 CDQ2 CDA2 CXSJ CDJ2 MGP MXQ Cylinder series MGF MXP MXS CDU REC CXS CYP CUJ 40/63/100 32 to 100 20 to 40 20 to 40 20 to 63 40 to 63 12 to 25 20 to 40 12 to 63 12 to 25 32 to 63 20 to 40 80/100 6 to 10 6 to 25 6 to 32 6 to 16 6

Solid State Auto Switches

Weight (g) Applicable bore size(mm) Weight Applicable bore size(mm) Weight Auto switch model Auto switch model D-A33C-4, A34C-4 D-A33C-5, A34C-5 D-A33C-6, A34C-6 D-A33C-8, A34C-8 D-A33C-10, A34C-10 D-A44C-4 D-A44C-5 D-A44C-6 D-A44C-8 D-A44C-10 162 166 184 210 232 160 164 182 208 230 40 50 63 80 100 40 50 63 80 100 Dimensions (mm) T Applicable bore size (mm) 40 50 63 80 100 C 44 52 64 78 92

Compact

] 500 500 500 500 400 400 400 400 m L3 [mm] L3 [mm] L3 [mm] L3 [mm] 300 300 300 300 L3 Z 200 200 200 200 100 100 100 100 0 0 0 0 0 2 4 6 8 10 0 2 4 6 8 10 0 2 4 6 8 10 0 2 4 6 8 10 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 300 300 300 300 200 200 200 200 L4 L4 [mm] L4 [mm] L4 [mm] L4 [mm] m X 100 100 100 100 0 0 2 4 6 8 10 0 0 2 4 6 8 10 0 0 2 4 6 8 10 0 0 2 4 6 8 10 Work

Compact Cylinder Series CQS

CQ2 75, 100, 125, 150, 175, 200 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300 20 Built-in Magnet Cylinder Model Double acting Action D 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 RQ If a built-in magnet cylinder without an auto switch is required, there is no need to enter the symbol for the auto switch. (Example) CDQSL25-30D 25 For Manufacture of Intermediate Strokes, refer to page 552.

Free Mount Cylinder

D-M9P D-M9NV D-M9B D-M9N D-M9PV D-M9BV Auto switch part no.

Compact Cylinder

Relationship between Number of Needle Rotations and Piston Speed 32, 40 50, 63 800 800 32 32 50 700 700 600 600 63 Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) 40 40 500 500 50 400 400 63 300 300 200 200 100 100 1 0 1 2 3 4 5 6 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7 Fully opened Without restrictor Without restrictor Fully opened Number of restrictors needle rotations Number of restrictors needle rotations

Auto Switch Guide

Applicable bore size (mm) Cylinder series 32 40 50 63 80 100 MDB1 BMP1-032 7-9-48