TABLE OF CONTENTS

DE-ENERGIZED IN OUT IN OUT Model 43 Exhaust To Atmosphere 43JJ15DGM 43KK15DGM 43NK15DGM 43JJ15DBM 43KK15DBM 43NK15DBM 150 60 30 150 60 30 0.090 0.145 0.200 0.075 0.145 0.145 116 332 116 332 332 DE-ENERGIZED ENERGIZED 18 IN CYL CYL IN Model 43 Piped Exhaust 43JJ15XGM 43KK15XGM 43NK15XGM 43JJ15XBM 43KK15XBM 43NK15XBM 150 60 30 150 60 30 0.090 0.145 0.200 0.075 0.145 0.145 ENERGIZED DE-ENERGIZED

Electric Actuators

D 4 4 6 6 Model LXFHAB25--X LXFHAB50--X LXFHAB75--X LXFHAB-100--X B 1 1 2 2 E 60 90 90 90 F 30 60 60 60 G 60 90 90 90 Note) The overall length of an actuator is Stroke + 105.5 + Motor dimension.

Table of Contents

, 75, 100, 125, 150 16 15, 30, 45, 60, 75, 100, 125, 150, 175, 200 RS H A Intermediate strokes by the 1 mm interval are available without using spacers for stroke adjustment.

5 Port Solenoid Valve Series SY3000/5000/7000/9000

With connector cable Note 1) W 50 60 4 220 VAC Hz [230 VAC Hz] 50 60 50 60 For type W, DC voltage is only available.

Air Cylinder

10 15, 30, 45, 60, 75, 100, 125, 150 16 15, 30, 45, 60, 75, 100, 125, 150, 175, 200 CG3 JMB : Manufacture of intermediate strokes in 1 mm increments is possible.

Battery-less

106 (170) L 86 A (Table traveling distance)2 86 62.4 88 [(90)]4 (90) [88]4 13 Stroke 90 Origin3 2 [(4)]4 (4) [2]4) [Origin]4 60 61 (8.5) 53.8 68 (68) 60 31 M4 x 0.7 thread depth 8 (F.G. terminal) 8 B D x 150 (= E) 8 15 60 6H9 ( ) depth 6 +0.030 0 150 Motor mounting position: Left side parallel LEFS40L 153 7 76 60 64 n x 6.6 Motor mounting position: Right side parallel LEFS40R 153 60 64 *

Electric Actuator/Slider Type

LEY25 (Top/Parallel)/LEY25D (In-line) LEY32 (Top/Parallel) LEY32D (In-line) Stroke [mm] Note 1) 30, 50, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400 30, 50, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 30, 50, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 Work load [kg] Horizontal Note 2) 18 50 50 30 60 60 30 60 60 Vertical 8 16 30 9 19 37 12 24 46 Pushing force lbf [N] Note 3) (Set value: 45 to 90%)

Table of Contents

) 95(140) 30 30 A A A A Stroke Stroke Stroke Stroke 700 550 700 560 100 100 800 650 800 660 200 60 200 50 900 750 900 760 300 160 300 150 1000 850 1000 860 400 260 400 250 1200 1050 1200 1060 500 360 500 350 600 460 600 450 Dimensions inside ( ) are for a 100 mm stroke.

Table of Contents

Wn 111 210 X-axis Xn Y-axis Yn Z-axis Zn Z Wa 0.88 kg 0 mm 5 mm 65 mm Y Wb 4.35 kg 0 mm 42.5 mm 150 mm Wc 0.795 kg 111 mm 42.5 mm 150 mm X Wd 0.5 kg 210 mm 42.5 mm 150 mm 65 150 n = a, b, c, d 3.

CJ2

15, 30, 45, 60, 75, 100, 125, 150 15, 30, 45, 60, 75, 100, 125, 150, 175, 200 Intermediate strokes are available by the 1 mm interval with no stroke adjustment by spacer.

Air Cylinder Series CM2

75, 100, 125, 150, 200 32 25, 50, 75, 100, 125, 150, 200 40 25, 50, 75, 100, 125, 150, 200, 250, 300 Note 1)Other intermediate strokes can be manufactured upon receipt of order.

Air Cylinder Series MB

27 100 120 140 160 180 200 20 30 40 60 80 120 130 140 150 170 190 210 230 250 270 290 310 Note) Dimension ZZ is with rod boot.

Made to Order

AI Cutout window AM W 4 x AO View A-A' Mounting dimensions Standard Stroke (mm) AB AP Bore size (mm) 20 25 32 40 Stroke range (mm) AA AG AH AI AJ AK AL AM AN AO B GC GK GL GQ GR I J K L M N A 75, 100, 125, 150, 200 94 11 13 134 150 92 108 9 9 75 140 M8 32 135 27 5.5 6 8 4 35 60 80 105 50 25 104 14 16 160 176 110 125 9 9 88 165 M8 37 160 34 6.5 9 10 7 40 70 95 125 60 32 75, 100, 125 150, 200

Table of Contents

139 139 139 195 60 60 60 66 66 66 70 120 140 140 140 120 140 140 140 220 60 60 90 100 100 100 200 193 193 238 289 289 289 357 293 293 326 354 354 354 428 159 159 215 219 219 219 159 159 245 264 264 264 203 203 266 324 324 324 473 130 130 165 216 216 216 267.3 35 35 138 170 276 276 365 270 480 704 1056 1203 1703 1210 35 35 37 80 150 150 72 395 83 83 212 258 366 366 500 190 390 575 893

Electric Actuator

2 I/O connector 100 to 120 VAC (50/60 Hz) 200 to 230 VAC (50/60 Hz) 100 to 120 VAC (50/60 Hz) 200 to 230 VAC (50/60 Hz) Power supply voltage Nil H Without connector With connector Page 73 Page 73 Reference page 62 Series LEY Specifications LEY25S 2 6(Parallel)/LEY25DS 2 6(In-line) LEY32S 3 7 (Parallel) LEY32DS 3 7 (In-line) Model 30, 50, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400 30, 50, 100, 150,

HRS100/150

Pump Capacity HRS100/150-Am-20/40-m HRS100/150-Wm-20/40-m 0.5 50 Circulating fluid pressure [MPa] HRS Circulating fluid outlet (60 Hz) Usable range (50 Hz) 0.4 40 HRS 090 Pump head [m] 0.3 30 Usable range (60 Hz) HRS 100/150 HRS 100/150 Circulating fluid outlet (50 Hz) 0.2 20 HRSH 090 Circulating fluid return port 0.1 10 HRSH 0 0 0 10 20 30 40 50 60 70 HRSE Circulating fluid flow rate [L

CJ2

, 75, 100, 125, 150 16 15, 30, 45, 60, 75, 100, 125, 150, 175, 200 Minimum Strokes for Auto Switch Mounting Refer to p.1.3-57.

Table of Contents

282 320 220 318 402 288 406 486 56 78 96 68 110 130 82 142 162 100 182 200 150 198 242 188 246 286 20 40 60 30 60 80 40 80 100 50 100 120 70 120 160 100 160 200 60 10 40 MHC 60 MHT 16 40 MHY 60 MHW 20 40 MRHQ 60 25 Misc. 40 30 D32 20 2030 40 P . 12-4-7 20 Note) The open and close time spans represent the value when the exterior of the workpiece is being held.

15

Model LEY25 (Top/Parallel) LEY25D (In-line) LEY32 (Top/Parallel) LEY32D (In-line) Stroke [mm] Note 1) 30, 50, 100, 150, 200, 250 300, 350, 400 30, 50, 100, 150, 200, 250 300, 350, 400, 450, 500 30, 50, 100, 150, 200, 250 300, 350, 400, 450, 500 LEF Note 2) Horizontal 18 50 50 30 60 60 30 60 60 Vertical 8 16 30 9 19 37 12 24 46 Work load [kg] LEJ Force [N] Note 3) (Set value: Rated torque

NCQ2/CQ2

70 75 80 85 90 95 100 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 125 150 D' Bolt part no.