CATALOG

, 40, 50 10 10, 20, 30, 40, 50 15 10, 20, 30, 40, 50 20 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 25 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 32 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 10 75, 100, 125, 150 15 75, 100, 125, 150 20 125, 150, 175, 200 25 125, 150, 175, 200 32 125, 150, 175, 200 Courtesy of Steven Engineering, Inc. !

Electric Actuator/Slider Type

m 200 200 200 200 0 0 0 0 0 10 20 30 50 40 0 20 40 60 80 0 10 5 15 20 0 10 5 15 20 30 25 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 1000 1000 1000 1000 800 800 800 800 Me L5 [mm] L5 [mm] L5 [mm] L5 [mm] m 600 600 600 600 L5 Wall Y 400 400 400 400 200 200 200 200 0 0 0 0 0 10 20 30 50 40 0 20 40 60 80 0 10 5 15 20 0 10 5 15 20 30 25 Work load [kg] Work load [kg] Work load

Air Slide Table

100 0.3 0.3 V = 200 V = 200 0.2 0.2 0.1 0.1 0.0 0 10 20 30 40 0.0 0 10 20 50 30 40 Allowable overhang L [mm] Allowable overhang L [mm] MXQ8( )-10, 20Z MXQ8( )-40Z A C A C 1.2 1.2 V = mm/s V = mm/s 1.0 1.0 Load mass m [kg] Load mass m [kg] 0.8 0.8 V = 50 V = 150 V = 150 V = 50 0.6 0.6 V = 100 V = 100 V = 200 V = 200 0.4 0.4 0.2 0.2 0.0 0.0 0 10 20 30 40 0 10 20 30 40 50 60 Allowable overhang

A

, 40, 50 10 10, 20, 30, 40, 50 15 10, 20, 30, 40, 50 20 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 25 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 32 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 10 75, 100, 125, 150 15 75, 100, 125, 150 20 125, 150, 175, 200 25 125, 150, 175, 200 32 125, 150, 175, 200 Courtesy of Steven Engineering, Inc. !

LJ1H

MSM021P1A Main circuit of switch MSM022P1A 200 Output Black lead wire 200/230 MSD023P1E 100/115 MR-C20A1 Mitsubishi Electric Corporation HC-PQ23 200 200/230 MR-C20A 100/115 SGDE-02BP 200 SGME-02BF12 Yaskawa Electric Corporation Blue lead wire 200/230 SGDE-02AP SGME-02AF12 H S For motor mounting dimensions, refer to the dimensions for series LJ1 30 on page 143 as a reference for mounting

Battery-less

50 100 150 200 30 50 100 150 200 250 300 30 50 100 150 200 250 300 Product weight [kg] 1 1.14 1.37 1.66 1.83 1.7 1.89 2.21 2.63 2.97 3.31 3.57 2.95 3.21 3.76 4.32 4.99 5.48 5.92 Series LEYG16LmE LEYG25LmE LEYG32LmE Stroke [mm] 30 50 100 150 200 30 50 100 150 200 250 300 30 50 100 150 200 250 300 Product weight [kg] 1.01 1.14 1.31 1.6 1.75 1.71 1.92 2.16 2.59 2.85 3.17 3.41 2.95 3.22 3.61

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

200 LEY 0 0 0 0 0 10 5 15 20 0 10 5 15 20 30 25 0 10 40 50 20 30 0 10 40 50 20 30 60 70 80 LES Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 2000 2000 LEPY LEPS 1000 1000 800 800 1500 1500 Horizontal L2 [mm] L2 [mm] L2 [mm] L2 [mm] LER L2 600 600 1000 1000 Y m Me 400 400 LEH 500 500 200 200 LEY -X5 0 0 0 0 0 10 5 15 20 0 10 5 15 20 30 25 0 10 40 50 20 30 0 10 40 50 20 30 60

Electric Actuator

1.83 1.83 50 2.14 2.14 100 2.65 2.65 150 3.28 3.28 200 3.66 3.66 30 3.68 3.59 50 4.10 4.01 100 4.80 4.72 150 5.73 5.64 200 6.48 6.39 250 7.23 7.14 300 7.80 7.72 30 6.42 50 6.99 100 8.20 150 9.44 200 10.9 250 12.0 300 13.0 Step motor Servo motor Product weight [lb] LEYG16L LEYG25L LEYG32L Stroke [mm] Model 30 1.85 1.85 50 2.14 2.14 100 2.51 2.51 150 3.15 3.15 200 3.48 3.48 30 3.70

Made to Order

Over 30 st to 100 st 86 91.5 Over 100 st to 200 st 110 110.5 Over 30 st to 100 st 23 28 Over 100 st to 200 st 47 47 50 st or less 63 63.5 85 85 98.5 98.5 114.5 136.5 Over 200 st 120 119.5 139.5 139.5 160.5 160.5 190.5 200.5 50 st or less 0 0 15.5 9 16.5 11.5 8 10.5 Over 200 st 57 56 70 63.5 78.5 73.5 84 74.5 30 st or less 69 75.5 Over 200 st 127.5 127.5 30 st or less 6 12 Over 200 st 64.5

15

Model LEY25 (Top/Parallel) LEY25D (In-line) LEY32 (Top/Parallel) LEY32D (In-line) Stroke [mm] Note 1) 30, 50, 100, 150, 200, 250 300, 350, 400 30, 50, 100, 150, 200, 250 300, 350, 400, 450, 500 30, 50, 100, 150, 200, 250 300, 350, 400, 450, 500 LEF Note 2) Horizontal 18 50 50 30 60 60 30 60 60 Vertical 8 16 30 9 19 37 12 24 46 Work load [kg] LEJ Force [N] Note 3) (Set value: Rated torque

MG

43 49 MGPM (Slide bearing) A, DB, E Dimensions MGPL (Ball bushing bearing) A, DB, E Dimensions A E DB A E DB Over 200 st Over 50 st to 200 st Over 50 st to 200 st Bore size (mm) Bore size (mm) Over 200 st Over 30 st to 100 st Over 30 st to 100 st Over 200 st Over 100 st to 200 st Over 100 st to 200 st 50 st or less 50 st or less Over 200 st 30 st or less 30 st or less 104 104.5 51 51 20

Environment

200 LEY 0 0 0 0 0 10 5 15 20 0 10 5 15 20 30 25 0 10 40 50 20 30 0 10 40 50 20 30 60 70 80 LES Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 2000 2000 LEPY LEPS 1000 1000 800 800 1500 1500 Horizontal L2 [mm] L2 [mm] L2 [mm] L2 [mm] LER L2 600 600 1000 1000 Y m Me 400 400 LEH 500 500 200 200 LEY -X5 0 0 0 0 0 10 5 15 20 0 10 5 15 20 30 25 0 10 40 50 20 30 0 10 40 50 20 30 60

24

40 30 30 20 20 MGJ JMGP 10 10 50 100 200 50 100 200 10 10 MGP MGP Eccentric distance L [mm] Eccentric distance L [mm] MGPW (3) 50 Stroke or Less, V = 400 mm/s (4) Over 50 Stroke, V = 400 mm/s MGQ 300 300 MGG 200 200 MGC MGF 80 80 MGZ 100 100 MGT Load mass m [kg] Load mass m [kg] 50 50 50 50 40 40 30 30 20 20 10 50 100 200 10 10 10 50 100 200 DEccentric distance L [mm] Eccentric distance L

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY1

Load Mass Allowable Moment MY1B/m1 MY1B/M3 MY1B/M1 MY1B/M2 200 200 300 400 500 30 40 50 100 100 200 20 50 30 40 100 MY1B100 MY1B100 50 10 MY1B100 MY1B100 MY1B100 MY1B100 20 40 30 40 50 (1) MY1B80 MY1B80 5 4 3 MY1B80 MY1B80 MY1B80 MY1B80 30 10 MY1B63 MY1B63 (3) (2) Load mass kg 20 MY1B100 MY1B100 Moment Nm Moment Nm Moment Nm 20 MY1B63 MY1B63 MY1B63 MY1B63 2 MY1B80 MY1B80 (4) 5 4 3 MY1B50

V100

circuit (24, 12 VDC only) SY100-30-2AFor 200 VAC: T VQZ For other voltages of AC: SY100-30-3APower saving circuit is not available in the case of W type.

1

st Over 200 st to 300 st 25 st or less Over 300 st Over 30 st to 100 st Over 100 st to 200 st Over 200 st to 300 st 30 st or less Over 300 st Over 25 st to 100 st Over 100 st to 200 st Over 200 st to 300 st 25 st or less Over 300 st Over 30 st to 100 st Over 100 st to 200 st Over 200 st to 300 st 30 st or less 28 52 300 100 75 77 128 200 128 178 24 52 174 198 42 54 92 80 14.5 25.5 74 28 156

Air Cylinder Series MB

to 1000 With Rod Boot (mm) 151 to 200 h 151 to 200 l Bore size (mm) d e f 1 to 50 25 25 25 25 25 25 20 51 to 100 37.5 37.5 37.5 37.5 37.5 37.5 30 101 to 150 50 50 50 50 50 50 40 201 to 300 100 100 100 100 100 100 80 301 to 400 125 125 125 125 125 125 100 401 to 500 150 150 150 150 120 501 to 600 175 175 140 601 to 700 200 701 to 800 73 81 89 89 101 101 120 801 to 900 200 200 160 901 to

MGP

20 30 40 50 51 100 200 10 10 20 30 40 50 51 100 200 Stroke (mm) Stroke (mm) 7 l = 50mm V = 400mm/s 8 l = 100mm V = 400mm/s 50 50 80 80 80 80 40 40 30 30 20 20 50 50 50 50 10 10 50 20 30 40 51 100 200 10 10 50 20 30 40 51 100 200 47 Series MGP Compact Guide Cylinder: Heavy Duty Guide Rod Type Operating Range when Used as Stopper 2000 l: Approx. 50mm l: Approx. 50mm MGPS80 1000 m m Weight

Air Cylinder Series CM2

to 100 51 to 100 101 to 150 151 to 200 201 to 300 301 to 400 401 to 500 101 to 150 151 to 200 201 to 300 301 to 400 401 to 500 101 to 150 151 to 200 201 to 300 301 to 400 401 to 500 Bore size 20 36 30 19.2 68 81 93 106 131 156 181 12.5 25 37.5 50 75 100 125 48 61 73 86 111 136 161 25 12.5 25 37.5 50 75 100 125 52 65 77 90 115 140 165 36 32 19.2 72 85 97 110 135 160 185 32 12.5 25 37.5 50

AC Servo Motor Driver (Pulse input type/Positioning type ）

For 1-phase 200 V AC to 240 V AC, connect the power supply to L1 and L3. Leave L2 open. 2. The example is when a surge protector is connected. 11 30 11.