Air Cylinder

Knock pin hole Clevis Pin x Material: Cast iron 80, 100 L2 L1 Material: Carbon steel (mm) Part no.

Proposals for Energy Saving

roller Hard steel roller Roller plunger VM430-01-06 VM430-01-06S Polyacetal roller Hard steel roller Cross roller plunger VM430-01-07 VM430-01-07S Toggle lever VM430-01-08 VM-30AR Red VM430-01-30R VM-30AB Black VM430-01-30B Push button (Mushroom) VM-30AG Green VM430-01-30G VM-30AY Yellow VM430-01-30Y VM-32AR Red VM430-01-32R VM-32AB Black VM430-01-32B Push button (Extended) VM-32AG Green

Series SV

Slave unit 75 Slave unit 03 Slave unit 01 Master unit ZW-31LM SI unit Master unit SI unit Master unit SI unit SI unit SHIELD SG L2 L1 SHIELD SG L2 L1 SHIELD SG L2 L1 SG L2 L1 + + FG + + FG + + + + + + SHIELD FG FG + Twisted pair wire with shield Class 3 ground Class 3 ground Class 3 ground Class 3 ground FG FG b) 3 wire type Wiring does not include signal ground line (SG).

48

: JMGPM WA + Stroke/2 Z X 4 x YY depth YL GD 40 Bottom view WA + Stroke/2 Z 2 x P (Plug) 4 x MM depth ML 4 x OA through 4 x OB counterbore depth OL L (OL) 4 x NN through U X PW PE VA 2 x P (Plug) H R T 2 x P D GB GC S Q 2 x P (Plug) GA JC PD C + Stroke FB FA K J G A + Stroke [mm] Bore size Standard stroke A C D FA FB G GA GB GC GD H J JC K L MM ML NN Nil TN TF 20 (16 x 2) 20, 30, 50 100,

3 Port Solenoid Valve Metal Seal/Rubber Seal Base Mounted VQZ100/200/300

L3 L4 2.10-34 VQZ100/200/300 Base Mounted Dimensions: VQZ200 VV3QZ25C Port size Station (35) 38 (11) Grommet (G) 24.5Mounting holes (5.5) 30 (7.5) DIN rail clamp screw n-C4, C6, C8, 01 (3.5) 21.5 C4: One-touch fitting for 4 C6: One-touch fitting for 6 U side C8: One-touch fitting for 8 n 01: Rc(PT)1/8 A 2 A 2 Manual override 5 SY SMC 4 (L4) (L3) SYJ L2 L1 P=16 P=16 15.5 3 2 VK 1 18 VZ Station

CLA

Cylmoer IS unlocked allln"le of shipment See page 9 lor notes and Instruc~ons 01 engagHlg lOCk unit.

-fl Seies

Terminal:2 position double/NVFB2210-OT 3 position closed center/WFR231 0-OT 3 position exhaust center/NVFR2410-OT 3 position pressure center/NVFB2s1o-OT o Series NVFRzO00:Base Mounted Tlpe M ani fo l.d P lug in T g pe / Non P lug in T U pe / D ime ns io rc inch (mm) Plug-in type (connector plug with lead wirc):NW5FR2-01@t@ Bottom podng Nl/vsFR2-01-@;r'3-)2.@ with indicatq xait 0 A5l2t.5)

4 Way, 5 Port / Solenoid/Pilot Operated NVFR Series

Terminal:2 position double/NVFB2210-OT 3 position closed center/WFR231 0-OT 3 position exhaust center/NVFR2410-OT 3 position pressure center/NVFB2s1o-OT o Series NVFRzO00:Base Mounted Tlpe M ani fo l.d P lug in T g pe / Non P lug in T U pe / D ime ns io rc inch (mm) Plug-in type (connector plug with lead wirc):NW5FR2-01@t@ Bottom podng Nl/vsFR2-01-@;r'3-)2.@ with indicatq xait 0 A5l2t.5)

Output Specification: RT (Switch output 1 + Switch output 2 + Analog voltage output), Units specification: w/Units Selection Function, Piping Specification: 01 (R 1/8), Option 1: W (Lead Wire w/Connector, 2m Waterproof), Option 2: A (Bracket)

Made to Order

WB WA E A + Stroke MGPM-Z, MGPL-Z, MGPA-Z/WA, WB Dimensions Bore size (mm) Stroke range (mm) WA WB 11 to 39 st 41 to 99 st 101 to 199 st 201 to 249 st 11 to 39 st 41 to 99 st 101 to 199 st 201 to 249 st 12 11 to 249 20 40 110 200 15 25 60 105 16 24 44 110 200 17 27 60 105 Bore size (mm) Stroke range (mm) WA WB 21 to 39 st 41 to 124 st 126 to 199 st 201 to 299 st 301 to 399 st 21 to 39 st

Electric Actuator/Slider Type

Single phase 200 to 230 VAC, 50/60 Hz Connection terminal: L1, L2 Three phase 200 to 230 VAC, 50/60 Hz Connection terminal: L1, L2, L3 L2 L3 L1C Control power supply Connect the control power supply.

ISO Cylinder ISO Standard (15552) CP96 Series ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 C85 15% Weight reduced C85W Up Lightweight C85-S/T to C85K * Compared with the previous CP96 series (ø40, 100 mm stroke) C85K-S/T By adopting a new cushion method (Air cushion

WA WB KK D KK B D B R E 2 x 4 x RT VD L9 E R VD L12 L2 BG G WH A H G L12 L2 BG H + Stroke A WH + Stroke ZY + 2 x Stroke L8 + Stroke With rod boot at one end e d l h + L8 + H + 2 x Stroke h f Bore size [mm] Stroke range [mm] A B d11 D EE PL RT L12 KK SW G BG L8 VD WA WB WH ZY E R L2 L9 H SL 32 Up to 1000 22 30 12 G 1/8 13 M6 x 1 6 M10 x 1.25 10 28.9 16 94 4 4 7 26 190 47 32.5 15 4 48 8 40

ISO Cylinder ISO Standard (15552) C96 Series ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125 Lightweight 17% Up C85 An adjustable position trunnion has been added. to C85W Weight reduced C85-S/T C85K * Compared with the previous C96 series (ø40, 100 mm stroke) C

WB Width across flats SW Width across flats SW KK B D D B R E KK WB WA VD L12 VD L9 2 x 4 x RT L2 BG E R L12 ZY + 2 x Stroke L8 + Stroke H H + Stroke A G G WH A L2 BG WH + Stroke With rod boot at one end e d f l h h + L8 + H + 2 x Stroke Stroke range*1 [mm] A B d11 BG D E EE G H KK L2 L8 L9 L12 PL R RT SL SW VD WA WB WH ZY Bore size [mm] 32 Up to 1000 22 30 16 12 47 G 1/8 28.9 48 M10 x 1.25

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY1

Wa+ "# , # # & . 3. Ceiling mounting 4. Vertical mounting 1 * * Wb+ 33041 . 5 #6 , !, $ ,6, # $ 7 # #' $ # #7 (% 2 Load Blocking Mass and Center of Gravity for Each Workpiece "# $ %# ! 1 1 1 Wa !! !! !! Wb !! !! !! Wc !! !! !! Wd !! !! !!

MLGP

= 50 mm V = 200 mm/s (26) l2 = 100 mm V = 200 mm/s 50 50 100 CL 100 100 100 80 CL1 80 50, 63 80 80 MLGC 50, 63 50, 63 32, 40 50, 63 Load weight m (kg) Load weight m (kg) Load weight m (kg) 10 10 CNG 32, 40 32, 40 32, 40 MNB 25 25 CNA 20 20 CNS 25 CLS 20 25 CLQ 20 MLGP RLQ 1 10 50 51 100 300 200 1 10 50 51 100 300 200 MLU Stroke (mm) Stroke (mm) ML1C (27) l2 = 50 mm V = 400 mm/s (28) l2 =

MLGP

Note 2) For intermediate strokes, dimensions A, B, C, E, PA, WA, and WB will be the same as the standard stroke with a longer one.

Table of Contents

MHL MHR Model/Stroke Opening/Closing stroke (mm) L2 L1 Weight (g) Max. operating frequency (c.p.m.)

ISO Standards Air Cylinder: Standard Double Acting with End of Stroke Cushioning ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125 Series CP96

B D D B 8 x RT L9 VD BG L2 L12 A WH G H ZY + 2 x Stroke L12 VD L2 Cushion valve G WH + Stroke A H + Stroke L8 + Stroke With rod boot at one end d e f l h h + L8 + H + 2 x Stroke With rod boot at both ends d d e e L8 + Stroke h f l l + Stroke f 2 x h + L8 + 2 x Stroke h + Stroke A B d11 D EE PL RT L12 KK SW G BG L8 VD WA WB WH ZY Bore size (mm) Stroke range (mm) L2 L9 32 40 50 63 80 100 125

MLGP

= 50mm V = 200mm/s 26 l2 = 100mm V = 200mm/s 50 50 100 100 100 100 80 80 50, 63 80 80 50, 63 50, 63 32, 40 50, 63 Load weight m (kg) Load weight m (kg) Load weight m (kg) 10 10 32, 40 32, 40 32, 40 25 25 20 20 25 20 25 20 1 10 50 51 100 300 200 1 10 50 51 100 300 200 Stroke (mm) Stroke (mm) 27 l2 =50mm V = 400mm/s 28 l2 =100mm V = 400mm/s 50 50 100 100 100 100 80 80 80 63 80 63 63 63 50

MLGP

= 50mm V = 200mm/s 26 l2 = 100mm V = 200mm/s 50 50 100 100 100 100 80 80 50, 63 80 80 50, 63 50, 63 32, 40 50, 63 Load weight m (kg) Load weight m (kg) Load weight m (kg) 10 10 32, 40 32, 40 32, 40 25 25 20 20 25 20 25 20 1 10 50 51 100 300 200 1 10 50 51 100 300 200 Stroke (mm) Stroke (mm) 27 l2 =50mm V = 400mm/s 28 l2 =100mm V = 400mm/s 50 50 100 100 100 100 80 80 80 63 80 63 63 63 50