Compact Cylinder with Lock Series CLQ

125 80 -40D -40D x 95 L x 110 L x 130 L x 85 L 95 110 130 85 MNB -45D -45D x 100 L x 115 L x 135 L x 90 L 100 115 135 90 -50D -50D x 105 L x 120 L x 140 L x 95 L 105 120 140 95 CNA -75D -75D x 140 L x 155 L x 175 L x 100 L 140 155 175 100 -100D -100D x 165 L x 180 L x 200 L M5 x 60 L 165 180 200 60 CNS CLQB40-10D CLQB100-10D M5 x 75 L M8 x 90 L M10 x 115 L x 65 L 75 90 115 65 -15D -15D x

CLQ

95 100 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 65 70 75 80 85 90 95 100 105 140 165 75 80 85 90 95 100 105 110 115 150 175 80 85 90 95 100 105 110 115 120 155 180 90 95 100 105 110 115 120 125 130 165 190 100 105 110 115 120 125 130 135 140 175 200 115 120 125 130 135 140 145 150 155 190 215 CLQB20-5D -10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D CLQB25-5D -10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D

Compact Cylinder with Lock Series CLQ

95 100 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 65 70 75 80 85 90 95 100 105 140 165 75 80 85 90 95 100 105 110 115 150 175 80 85 90 95 100 105 110 115 120 155 180 90 95 100 105 110 115 120 125 130 165 190 100 105 110 115 120 125 130 135 140 175 200 115 120 125 130 135 140 145 150 155 190 215 CLQB20-5D -10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D CLQB25-5D -10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D

CLQ

x 120l x 145l -35D -35D -35D -35D x 125l x 150l 16.5 15.5 8.5 -40D -40D -40D -40D x 130l x 155l -45D -45D -45D -45D x 135l x 160l -50D -50D -50D -50D x 140l x 165l -75D -75D -75D x 165l x 190l -100D -100D -100D x 190l x 215l 9-10-11 11 Series CLQ Construction: 20 to 32 i o !

NCQ2/CQ2

70 75 80 85 90 95 100 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 125 150 D' Bolt part no.

Compact Hydraulic Cylinder

130L -45D (M) -45D (M) x 110L 110 135 x 135L -50D (M) -50D (M) x 115L 115 140 x 140L -75D (M) -75D (M) x 140L 140 165 x 165L -100D (M) -100D (M) CHQB100-10D (M) x 165L 165 190 x 190L CHQB40-5D (M) CQ-M5 x 75L 75 CQ-M10 x 105L 105 -15D (M) -10D (M) x 80L 80 x 110L 110 -20D (M) -15D (M) x 85L 85 x 115L 115 -25D (M) -20D (M) x 90L 90 x 120L 120 -30D (M) -25D (M) x 95L 95 x 125L 125 -35D (M)

CATALOG

254 45 90 70 66 35 11 13 90 3.2 90 NAL6000 95 268 45 95 70 66 35 11 13 90 3.2 95 Courtesy of Steven Engineering, Inc. !

A

20 190 70 40 40 16 50 12 5 190 185 80 100 63 30 16 190 12 16 110 20 210 90 50 50 16 63 14 6 215 210 100 120 75 35 16 205 14 20 140 25 230 110 60 60 20 75 16 6 230 220 Diameter AH AB I1 XV TL TD TM UW TF UF E2 32 32 7 18 73 12 12 50 49 64 79 50 40 36 9 22 82.5 16 16 63 58 72 90 55 50 45 9 24 90 16 16 75 71 90 110 70 63 50 9 28 97.5 20 20 90 87 100 120 80 80 63 12 34 110 20 20 110 110 126

Compact Hydraulic Cylinder Double Acting/Double Rod Series CH
QWB ø 20, ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100

(M) 100D (M) 100D (M) CHQWB100 10D (M) CHQWB40 5D (M) 15D (M) 10D (M) 20D (M) 15D (M) 25D (M) 20D (M) 30D (M) 25D (M) 35D (M) 30D (M) 13.5 10 40D (M) 35D (M) 45D (M) 40D (M) 50D (M) 45D (M) 75D (M) 50D (M) 100D (M) 75D (M) 100D (M) CH QWB50 10D (M) 15D (M) 20D (M) 25D (M) 30D (M) 35D (M) 12 40D (M) 45D (M) 50D (M) 75D (M) 100D (M) 38 Series CHQWB Construction CHQWB20 Rod end male thread

Compact Hydraulic Cylinder Double Acting/Single Rod Series CH
QB ø 20, ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100

Mounting bolt Mounting bolt diagram C D D Model C Mounting bolt Model C D Mounting bolt M5 x 55l x 60l x 65l x 70l x 75l M8 x 95l x 100l x 105l x 110l x 115l CHQB63 10D (M) 5D (M) CH QB20 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 140 165 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 145 170 90 95 100 105 110 115 120 125 130 155 180 95 100 105 110 115 120 125 130 135 160 185 100

1

Do not remove the seal cap. 5 Connector (Unused) EX600-ED2EX600-ED3w e r e r INDEX w 278 Series EX600 Dimensions SI Unit EX600-SPRA EX600-SDNA EX600-SMJ EX600-SEN EX600-SEC EX600-SPN 10.7 47 55.2 10.7 55.2 47 23.7 26 26 106 106 22 22 11.5 56.4 22.1 106.5 56.4 8 22.1 End Plate 42.5 5.5 EX600-ED2 EX600-ED3 26 85.1 5.5 20.5 20.5 8 90 8 90 106 106 30.35 13.2 30.35 56.6 36.65 30.2 73.6 56.6 13.2

Rotary Actuator/Vane Type

Weight [g] Vane type Single vane Double vane Size 10 15 20 30 40 10 15 20 30 40 Rotating angle 90 180 270 90 180 270 90 180 270 90 180 270 90 180 270 90 100 90 100 90 100 90 100 90 100 Rotary actuator body 42 42 42 64 63 62 130 129 127 248 243 238 465 454 443 58 59 71 74 145 168 268 288 478 524 Auto switch unit 15 20 28 38 43 15 20 28 38 43 Angle adjuster unit 30 47 90 150 203 30 47 90 150

CA2

90 75 80 90 75 80 90 1 Different sides With 2 Same side 35 + 30(n2) n = 2, 3, 4 75 + 30 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 80 + 30(n2) n = 2, 4, 6, 8 90 + 30(n2) n = 2, 4, 6, 8 90 + 50(n 2) n = 2, 4, 6, 8 55 + 50(n 2) n = 2, 3, 4 75 + 50(n 2) n = 2, 4, 6, 8 80 + 50(n 2) n = 2, 4, 6, 8 Different sides With n D-A44 Same side 10 20 100 75 80 90 75 80 90 100 100 100 1 Different sides With 2 Same side

CV/MVGQ

side n = 2, 4, 6, 8 15 + 50 (n 2) 2 n = 4, 8, 12, 16 90 + 50 (n 4) 2 n = 4, 8, 12, 16 100 + 50 (n 4) 2 n = 4, 8, 12, 16, 110 + 50 (n 4) 2 Different sides n 75 + 50 (n2) n = 2, 3, 4 90 + 50 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 100 + 50 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 110 + 50 (n2) n = 2, 4, 6, 8 Same side 1 90 100 110 20 90 100 110 75 90 100 110 10 Different sides 2 Same side n = 2, 4, 6, 8 20 + 50 (n 2) 2

CV/MVGQ

100 + 50 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 110 + 50 (n2) n = 2, 4, 6, 8 Same side 1 10 90 100 110 20 90 100 110 75 90 100 110 Different sides 2 Same side n = 2, 4, 6, 8 20 + 50 (n 2) 2 n = 4, 8, 12, 16 90 + 50 (n 4) 2 n = 4, 8, 12, 16 100 + 50 (n 4) 2 n = 4, 8, 12, 16 110 + 50 (n 4) 2 Different sides D-B59W n 75 + 50 (n 2) n = 2, 3, 4 90 + 50 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 100 + 50 (n 2) n = 2, 4, 6, 8

CL

105 130 150 190 212 236 59 67 73 77 85 69 78 84 92 100 44 52 64 78 92 115 128 144 16 20 20 25 30 36 36 40 42 50 59 76 92 100 112 118 60 70 86 102 116 15 17 17 21 21 16 16 11 11 11 11 11 16 16 40 50 55 65 80 90 90 90 6.5 6.0 6.0 8.0 8.0 43 43 43 32 40 40 52 52 14 14 14 9.0 9.0 30 35 35 40 40 50 50 56 27 32 32 37 37 47 47 53 60 70 86 102 116 145 161 182 MGG 11.5 MGC 13.5 13.5 19 19 19 MGF

Combination Cylinder

90 90 32 40 40 52 52 6.5 6.0 6.0 8.0 8.0 43 43 43 14 14 14 42 50 59 76 92 100 112 118 100 110 130 160 180 230 255 275 60 70 86 102 116 15 17 17 21 21 16 16 15 17 17 21 21 16 16 11 11 11 11 11 16 16 8 11 11 13 16 12 12 15 18 18 14 20 20 9.0 9.0 80 90 105 130 150 190 212 236 MXP 11.5 MG 13.5 13.5 19 19 19 MGP 112.5 121 133 141.5 150 167 18.5 18.5 18.5 MGQ W/o rod boot W/ rod boot Bore (mm)

MHS

mm 4 4 6 8 8 12 16 20 g 95 150 230 440 620 1,050 1,800 3,200 1) 1625 =20mm 3263 =30mm 80 =50mm 0.5MPa MHSH3 16D MHSH320D MHSH325D MHSH332D MHSH340D MHSH350D MHSH363D MHSH3MHSH380D mm 16 20 25 32 40 50 63 80 MPa 0.20.6 0.10.6 -1060 mm 0.01 c.p.m. 120 60 30 9 21 36 62 97 155 280 400 1 N 15 26 45 77 118 187 329 490 3H10 3H10 4H10 6H10 10H10 12H10 16H10 20H10 mm 4 4 6 8 8 12 16 20 g 90

Table of Contents

MK(2) Resistance RS Q G Adjustment dial RS H A RZQ Adjustment dial rotation angle MI W S 90 CEP1 Stopper direction can be changed within 90 CE1 CE2 The stopper lever can be rotated 90.

CL

90 90 6.5 6.0 6.0 8.0 8.0 43 43 43 14 14 14 15 17 17 21 21 16 16 18.5 15 17 17 21 21 16 16 18.5 0 0.2 0 0.2 0 0.2 64 72 80 Without rod boot With rod boot Bore size (mm) J GC H1 K KA L MM N RR P S U W H Z ZZ e f h Z ZZ 252 281 304 356 390 466.5 488 530 l 84 90 98 116 126 98 98 106 1/4 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 3/4 1/4 stroke 1/4 stroke 1/4 stroke 1/4 stroke 1/4 stroke 1/5 stroke 1/5 stroke