e

1000 1000 2.0 2.0 2.0 2.0 800 LC7 1.5 1.5 1.5 1.5 LC8 1000 1.0 1.0 1.0 1.0 LXF 0.5 0.5 0.5 0.5 LXP 0 0 500 1000 0 0 500 1000 0 0 500 1000 0 0 500 1000 LXS Stroke (mm) Stroke (mm) Stroke (mm) Stroke (mm) Note) Tact time may vary depending on the load mass or sliding resistance and thus value is not guaranteed.

Non-rotating Double Double Power Power Cylinder Cylinder (without Series MGZ Series MGZR non-rotating mechanism)

Up to 1000 Up to 1000 Up to 1000 Up to 1000 Up to 800 Up to 800 Up to 1000 Up to 1000 Up to 1000 Up to 1000 Up to 1000 Double clevis style: (D) A clevis pin and 2 cotter pins are included.

Air Cylinder Series CS1

or less 1000 or less 140 1600 or less 1000 or less 1000 or less 160 1600 or less 1200 or less 1200 or less Made to Order Specifications (For details, refer to pages 1373 to 1498.)

ISO Cylinder ISO Standard (15552) C96 Series ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125 Lightweight 17% Up C85 An adjustable position trunnion has been added. to C85W Weight reduced C85-S/T C85K * Compared with the previous C96 series (ø40, 100 mm stroke) C

Maximum Strokes Replacement Parts/Seal Kit Bore size [mm] Maximum stroke 32 800 40 800 50 1000 63 1000 80 1000 100 1000 125 1000 Bore size [mm] Kit no. Contents 32 C96Y32-PS 40 C96Y40-PS 50 C96Y50-PS 63 C96Y63-PS 80 C96Y80-PS 100 C96Y100-PS 125 C96Y125-PS Rod seal 1 pc. Piston seal 1 pc. Cylinder tube gasket 2 pcs. Grease pack (10 g) 1 pc.

58

or less 1000 or less 1600 or less 125 -XC27 1000 or less 1000 or less 1600 or less 140 Rod side trunnion mounted on the front of the rod cover -XC30 1200 or less 1200 or less 1600 or less 160 Made of stainless steel (With hard chrome plated piston rod) -XC68 Accessory -XC86 With rod end bracket Basic Foot Rod flange Head flange Single clevis Double clevis Center trunnion For the specifications

•

or less 1000 or less 1600 or less 140 1000 or less 1000 or less 1600 or less 160 1200 or less 1200 or less 1600 or less -XC27: Double clev!

Parallel Style Air Gripper Series MHZ

Lead wire length symbols: 0.5 m Nil (Example) M9NW 1 m M (Example) M9NWM 3 m L (Example) M9NWL 5 m Z (Example) M9NWZ Note 1) Take note of hysteresis with 2-color indication type switches. Refer to page 438 for detailed auto switch specifications.

Rotary Clamp Cylinders

Indicator light Conforming to CE standards Standards Lead wire Oilproof fire resistant heavy-duty vinyl cable, 6, 0.5 mm2, 2 cores, D-P4DWL: 3 m, D-P4DWZ: 5 m Impact resistance Switch part 1000 m/s2 Insulation resistance 50 M or more at 500 VDC Mega (between lead wire and case) Withstand voltage 1000 VAC for 1 minute (between lead wire and case) Ambient temperature 10 to 60C Enclosure

NCQ8

(between lead wire and case) 1000 VAC for 1 min.

Compact Cylinder

Lead wire length symbols: 0.5 m Nil (Example) M9NW 1 m M (Example) M9NWM 3 m L (Example) M9NWL 5 m Z (Example) M9NWZ There are other applicable auto switches other than the listed above. For details, refer to page 175.

Compact Rotary Actuator Series CRQ2

Lead wire length symbols: Auto switches marked with are made to order specification. 0.5 m Nil (Example) M9NW 1 m M (Example) M9NWM 3 m L (Example) M9NWL 5 m Z (Example) M9NWZ Refer to pages 796 and 797 for the details of solid state auto switch with pre-wired connector.

Mechanically Jointed Rodless Cylinders

1000 500 400 300 200 100 MY3A max.

Cylinder with Lock

mass m [kg] 32 32 [Example] 50 50 40 40 32 32 10 10 1 100 500 1000 1 100 500 1000 400 300 200 400 300 200 Maximum speed V [mm/s] Maximum speed V [mm/s] Graph m Graph v 0.5 MPa P 0.5 MPa P 1000 1000 80 80 100 100 63 63 50 50 40 40 80 80 100 100 63 63 50 50 40 40 100 100 32 32 Load mass m [kg] Load mass m [kg] 50 50 32 32 10 10 1 100 500 1000 1 100 500 1000 400 300 200 400 300 200 Maximum

ISO Standards Air Cylinder: Standard Double Acting with End of Stroke Cushioning ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125 Series CP96

x 1.5 Up to 1000 19 G 1/2 25 32 55 40 398 65 15 17 6 160 20 58 27 M27 x 2 13 M12 x 1.75 19 Up to 1000 G 1/2 32 40 60 54 Minimum stroke for trunnion mounting are below.

Basic type / Direct mount type Series CY3B/CY3R

750 CY3B CY3R 20 1000 1500 100, 150, 200, 250, 300, 350 400, 450, 500, 600, 700, 800 CY1S 25 1200 32 CY1L 40 100, 150, 200, 250, 300, 350 400, 450, 500, 600, 700, 800 900, 1000 2000 1500 CY1H 50 63 CY1F Note 1) The longer the stroke, the larger the amount of deflection in a cylinder tube.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY2

1 100 200 300 400500 1000 1500 100 200 300 400500 1000 1500 100 200 300 400500 1000 1500 Piston speed mm/s Piston speed mm/s Piston speed mm/s Load Mass/MY2H (Single axis) MY2H/m1 MY2H/m2 MY2H/m3 60 50 60 60 50 50 30 30 30 20 20 20 Load mass kg Load mass kg Load mass kg MY2H40 MY2H40 MY2H40 10 10 10 MY2H25 MY2H25 MY2H25 5 5 5 4 4 4 3 3 3 MY2H16 MY2H16 MY2H16 2 2 2 1 100 200 300 400500 1000

ISO Cylinder ISO Standard (15552) CP96 Series ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 C85 15% Weight reduced C85W Up Lightweight C85-S/T to C85K * Compared with the previous CP96 series (ø40, 100 mm stroke) C85K-S/T By adopting a new cushion method (Air cushion

22 12 G 1/8 13 M6 x 1 6 M10 x 1.25 10 28.9 16 94 4 4 7 47 32.5 4 8 40 Up to 1000 24 16 G 1/4 14 M6 x 1 6.5 M12 x 1.25 13 32.6 16 105 4 5 8.9 54 38 4 8 50 Up to 1000 32 20 G 1/4 14 M8 x 1.25 8 M16 x 1.5 17 32 16 106 4 6 5.1 66 46.5 5 63 Up to 1000 32 20 G 3/8 16 M8 x 1.25 8 M16 x 1.5 17 38.6 16 121 4 9 6.3 77 56.5 5 80 Up to 1000 40 25 G 3/8 16 M10 x 1.5 10 M20 x 1.5 22 38.4 17 128 4 11.5

Cylinder with Lock

F 58 psi Chart (6) m 73 psi Chart (7) F 1 Cylinder with Lock Series CNA2 Selection Chart Chart (5) Chart (2) 44 psi P < 58 psi 44 psi P < 58 psi 1000 1000 500 400 300 500 400 300 100 80 200 200 100 63 80 50 40 100 100 Load weight: m (kg) Load weight: m (kg) 63 50 50 40 30 50 40 30 40 20 20 10 10 5 4 3 5 4 3 2 2 1 100 200 300 400 500 1000 1 100 200 300 400 500 1000 Maximum speed: V (mm/s

Sine Rodless Cylinder Series REA/REB

Bore size (mm) Maximum manufacturable Maximum stroke with switch Standard stroke (mm) stroke (mm) stroke (mm) Symbol Specifications 500 500 150, 200, 250, 300 10 XC57 With floating joint 150, 200, 250, 300, 350, 400 450, 500 15 750 1000 20 1000 1500 200, 250, 300, 350, 400, 450 500, 600, 700, 800 25 1500 2000 32 200, 250, 300, 350, 400, 450 500, 600, 700, 800, 900, 1000 40 2000 1500 Note)

Cylinder with Lock

1000 80 80 100 100 63 63 50 50 40 40 80 80 100 100 100 100 Double Acting, Single Rod Double Acting, Double Rod Lock Unit Made to Order Auto Switch Load mass m [kg] Load mass m [kg] 63 63 50 50 40 40 50 50 32 32 32 32 10 10 1 100 500 400 300 200 1000 1 100 500 1000 400 300 200 Maximum speed V [mm/s] Maximum speed V [mm/s] Graph n Graph c 0.4 MPa P < 0.5 MPa 0.4 MPa P < 0.5 MPa 1000 1000