15

Model LEY25 (Top/Parallel) LEY25D (In-line) LEY32 (Top/Parallel) LEY32D (In-line) Stroke [mm] Note 1) 30, 50, 100, 150, 200, 250 300, 350, 400 30, 50, 100, 150, 200, 250 300, 350, 400, 450, 500 30, 50, 100, 150, 200, 250 300, 350, 400, 450, 500 LEF Note 2) Horizontal 18 50 50 30 60 60 30 60 60 Vertical 8 16 30 9 19 37 12 24 46 Work load [kg] LEJ Force [N] Note 3) (Set value: Rated torque

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

Weight Product Weight: Top Mounting Type [kg] Series LEYG25M LEYG32M Stroke [mm] 30 50 100 150 200 250 300 30 50 100 150 200 250 300 Weight [kg] 1.7 1.9 2.2 2.6 3.0 3.3 3.6 3.1 3.4 4.0 4.7 5.3 5.7 6.2 Series LEYG25L LEYG32L Stroke [mm] 30 50 100 150 200 250 300 30 50 100 150 200 250 300 Weight [kg] 1.7 1.9 2.2 2.6 2.9 3.2 3.4 3.1 3.4 3.8 4.5 5.0 5.5 5.9 Product Weight: In-line Motor Type

CHKD/CHKG

) -50 (M) -75 (M) -100 (M) -125 (M) -150 (M) -175 (M) -5 (M) -10 (M) -15 (M) -20 (M) -25 (M) -30 (M) -35 (M) -40 (M) -45 (M) -50 (M) -75 (M) -100 (M) -125 (M) -150 (M) -175 (M) -5 (M) -10 (M) -15 (M) -20 (M) -25 (M) -30 (M) -35 (M) -40 (M) -45 (M) -50 (M) -75 (M) -100 (M) -125 (M) -150 (M) -175 (M) -5 (M) -10 (M) -15 (M) -20 (M) -25 (M) -30 (M) -35 (M) -40 (M) -45 (M) -50 (M) -75 (M) -100

ISO Standards Air Cylinder: Standard Double Acting with End of Stroke Cushioning ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125 Series CP96

225 48 200 213 4 175 188 15 150 163 313 125 138 288 23 100 113 263 36 75 100 238 54 12.5 37.5 50 88 75 250 225 54 200 213 4 175 188 17 150 163 313 125 138 288 23 100 113 263 36 75 100 238 54 12.5 25 37.5 50 88 87 250 225 69 200 225 5 175 200 24 150 175 325 125 150 300 25 100 125 275 51 75 112 250 64 12.5 25 37.5 50 100 87 250 225 69 200 225 5 175 200 24 150 175 325 125 150 300 25 100 125

JIS Standard Hydraulic Cylinder

2 (n 4) 2 (n 4) 2 15 + 55 120 + 55 135 + 55 140 + 55 120 + 55 150 + 55 n (n = 2, 4, 6, 8) Note 3) (n = 4, 8, 12, 16) Note 4) (n = 4, 8, 12, 16) Note 4) (n = 4, 8, 12, 16) Note 4) (n = 4, 8, 12, 16) Note 4) (n = 4, 8, 12, 16) Note 4) 15 125 140 150 2 (Different surfaces), 1 130 160 (n 2) 2 (n 4) 2 (n 4) 2 (n 4) 2 (n 4) 2 (n 4) 2 15 + 55 125 + 55 140 + 55 150 + 55 130 + 55 160 + 55

Cylinder with Lock

JA50-16-150 JAH50-20-150 JAH50-20-150 32 Load mass [kg] 50 30 40 *1 Order two foot brackets per cylinder. * Accessories for each mounting bracket are as follows.

Cylinder with Lock

151 to 200 201 to 300 301 to 400 401 to 500 501 to 600 601 to 700 701 to 800 801 to 900 901 to 1000 32 54 36 23 12.5 25 37.5 50 75 100 125 150 175 40 56 41 23 12.5 25 37.5 50 75 100 125 150 175 200 50 64 51 25 12.5 25 37.5 50 75 100 125 150 175 200 225 250 63 64 51 25 12.5 25 37.5 50 75 100 125 150 175 200 225 250 80 68 56 29 12.5 25 37.5 50 75 100 125 150 175 200 225 250 100 76 61 29

Compact

LAT Speed [mm/s] Work load: Horizontal [kg] Equivalent lead [mm] Stroke [mm] Series Size Page LZ 6 (10) 25 1000 Page 170 50, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 550, 600, 700, 800, 900, 1000, (1100), 1200, (1300), (1400), 1500, (1600), (1700), (1800), (1900), 2000 LEMB Basic type LC3F2 48 11 (20) 1000 Page 170 32 LEMC Cam follower guide type 25 10 1000 Page 170 50, 100, 150, 200,

Series CG1-Z 10-/11- ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 21-/22- Air Cylinder: Double acting, Single rod

, 200 20 25 32 40 50 63 80 100 20 25 32 40 50 63 80 100 1/8 Relief type Vacuum suction type 25, 50, 75, 100, 125, 1/4 150, 200, 250, 300 3/8 1/2 Non-lube Double acting, Up to 1500 25, 50, 75, 100, 125, 150, 200 Single rod (40 to 63) 1/8 25, 50, 75, 100, 125, 1/4 150, 200, 250, 300 3/8 1/2 Note 1) When exceeding the standard strokes above, the particle generation class may not be satisfied

ISO Standard Hydraulic Cylinder

(n = 2, 4, 6, 8) Note 3) (n = 4, 8, 12, 16) Note 4) (n = 4, 8, 12, 16) Note 4) (n = 4, 8, 12, 16) Note 4) (n = 4, 8, 12, 16) Note 4) (n = 4, 8, 12, 16) Note 4) CH2 2 (Different surfaces and same surface), 1 20 110 150 140 135 130 125 D-F5/J59 D-F5W/J59W D-F5BA/F59F (n 4) 2 (n 2) 2 (n 4) 2 (n 4) 2 (n 4) 2 (n 4) 2 (n 4) 2 CHA 20 + 55 110 + 55 125 + 55 130 + 55 135 + 55 140 + 55 150 +

Stroke Reading Cylinder and Counter

175 200 300 500 25 50 75 100 250 400 12 20 32 40 50 63 12 equivalent 25 to 150 1 to 150 20 equivalent 25 to 300 1 to 300 Strokes other than standard strokes are available upon request.

ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CLA2 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod

Standard Strokes [mm] Bore size [mm] Standard stroke [mm] 40 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 50, 63 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 80, 100 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700 Note) Intermediate strokes not listed above are produced upon receipt of order.

Environment

Nil Without cable H Without cable (Connector only) 1 1.5 Applicable Stroke Table : Standard Stroke [mm] Manufacturable 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 stroke range Model [mm] LEFS25 50 to 600 LEFS32 50 to 800 LEFS40 150 to 1000 * When the driver type is selected, the cable is included. Select cable type and cable length.

Possible to transfer a workpiece at low-speed.

150 100 100 50 40 30 20 10 0 100 80 60 40 20 0 Load (N) Load (N) 336 MSQX Series Low-Speed Rotary Table Rack & Pinion Type Construction CRB2 CRB1 MSU CRJ CRA1 o i @5 @6 t y !

Compact Cylinder with Solenoid Valve/

Weight (g) D-M9NW(V) D-M9PW(V) D-M9BW(V) Auto switch model Auto Switch Internal Circuit 8 8 7 0.5 D-M9NW(V) 14 14 13 1 Lead wire length (m) 41 41 38 3 DC (+) Brown 68 68 63 5 Main circuit of switch Main circuit of switch Main circuit of switch OUT Black (mm) Dimensions D-M9W M2.5 x 4 l DC () Blue Slotted set screw Indicator light D-M9PW(V) 2.6 DC (+) Brown 2.7 2.8 4 22 OUT Black 3.2 DC ()

48

Cylinder stroke [mm] Bore size Standard stroke [mm] 12 (10 x 2) 16 (12 x 2) 10, 20, 30, 50, 100 20 (16 x 2) 25 (20 x 2) 20, 30, 50, 100, 150 Port thread type Nil M thread 12 to 32 Rc 32 (25 x 2) 40 (32 x 2) 50 (40 x 2) 63 (45 x 2) 80 (56 x 2) 100 (71 x 2) 40 to 100 TN NPT TF G 25, 50, 100, 150, 200 Refer to page 4 for intermediate strokes.

Rotary Actuator

[mm] 63 15 105 59 130 101 Size H U UU 50 39 114 150 63 45 136 177 80 55 165 215 100 60 190 250 Size H N U UU 50 30 15 105 125 63 33 17 124 146 80 43 20 153 178 100 44 25 174 204 80 18 130 76 160 119 100 18 150 92 180 133 DThe dimensions of shaft key and four chamfers are the same as the basic type.

Basic Type/Direct Mount Type

, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 25 3000 32 40 3000 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800, 900, 1000 50 5000 63 Note 1) Long stroke type (XB11) applies to the strokes exceeding 2000 mm.

MY1

Wn Y X-axis Xn Y-axis Yn Z-axis Zn X Wa 5 mm 0 mm 65 mm 0.88 kg 210 65 150 111 Z Wb 42.5 mm 0 mm 150 mm 4.35 kg Wc 42.5 mm 111 mm 150 mm 0.795 kg Wd 42.5 mm 210 mm 150 mm 0. 5kg Y 42.5 5 n = a, b, c, d 3 Composite Center of Gravity Calculation m1 = mn = 0.88 + 4.35 + 0.795 + 0.5 = 6.525 kg 1 m1 X = x (mn x xn) 1 6.525 = (0.88 x 65 + 4.35 x 150 + 0.795 x 150 + 0.5 x 150) = 138.5 mm 1 m1 Y

1.63

32 40 MGPWA20-150 0.3 0.3 MGPWA -100 32 40 MGPWA20-100 0.2 0.2 MGPWA -50 32 40 MGPWA20-50 0.1 0.1 0 0 0 20 40 60 0 20 40 60 80 100 Load from lateral direction (N) Load from lateral direction (N) MGPWA25 MGPWA50, 63 0.5 0.5 Plate displacement amount (mm) Plate displacement amount (mm) MGJ 50 63 MGPWA -200 0.4 0.4 MGPWA25-200 JMGP 0.3 0.3 50 63 MGPWA -150 MGPWA25-150 0.2 0.2 MGP 50 63 MGPWA