Table of Contents

0 t t r i w e r i u w y e q Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com q VQ7-8-FG-DVQ7-8-FG-D-R !0 !0 t t r i w y e q r i w e q VQ7-8-D-R FHG FJG FIG VQ7-8-DFHG FJG FIG !0 !0 t t r i w y e q r i w e q VQ7-8-FPG-D!

4 Port Direct Operated Poppet Solenoid Valve Series VQD1000 1

For large flow (3.2 W) For large flow, vacuum (3.2 W) Nil V U W 02 2 stations Note) Note) 20 20 stations (Max.)

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

Order 300 S V7 S B 3 M2 LEFB 32 q w e r y t u i o !

Electric Actuator

Size 25 32 Size 25 32 Stroke 30 to 200 30 to 300 30 to 300 Size 16 25 32 CAT.NAS100-83 Slider Type Step Motor (Servo/24 VDC) Servo Motor (24 VDC) AC Servo Motor (100/200/400 W) Ball Screw Drive Belt Drive Ball Screw Drive Series LEFS Series LEFB Series LEFS Size Stroke Size Stroke Size Stroke 25 32 40 16 25 32 16 25 32 40 100 to 600 100 to 800 200 to 1000 300 to 1000 300 to 2000 300 to 2000

LJ1H

Nil W Stroke Lead screw type: Slide screw 200 300 400 500 600 800 1000 1200 1500 200mm 300mm 400mm 500mm 600mm 800mm 1000mm 1200mm 1500mm Cable/TSUBAKI CABLEVEYOR entry direction Lead screw lead: 20mm Top entry Left entry Axial entry Right entry Specifications Bottom entry 200 15.9 14.8 Horizontal 5 to 40 (with no condensation) 20 300 0.1 AC servomotor (200W) 25mm, 20mm lead Slide guide 300

15

Drive LEFB Series LEFB25, 32, 40 How to Order LEFB 25 300 S q w e r t NZ q Size r Equivalent lead [mm] t Stroke [mm] w Motor mounting position e Motor type 25 32 40 300 300 to to 3000 3000 Symbol Type NZ Mounting type Z NY Mounting type Y NX Mounting type X NW Mounting type W NV Mounting type V NU Mounting type U NT Mounting type T NM1 Mounting type M1 NM2 Mounting type M2 Nil Top mounting

Magnetically Coupled Rodless Cylinder

Find the value of Wmax when Va = 300 mm/s from Graph (1). L2 L1 xStatic moment Examine M2. Since M1 & M3 are not generated, investigation is unnecessary. M2 = W L1 = 10 0.05 = 0.5 [Nm] 2 = M2/M2 max = 0.5/16 = 0.031 W = 1 [kg] = 10 [N] W M Find the value M2 max when Va = 300 mm/s from Graph (3).

REA/REB

Dynamic moment U: Maximum speed U Calculation examples Operating conditions W Cylinder: REAH15 Mounting: Horizontal wall mounting Maximum speed: U = 300 [mm/s ] Load weight: W = 1 [kg] (excluding weight of arm section) L1 = 200 [mm] L2 = 200 [mm] L2 L1 Item Load factor n Note 1. Maximum load weight W 1 = W/Wmax = 1/9 = 0.111 L2 Review W. L1 2.

AC Servo Motor Driver (Pulse input type/Positioning type ）

Connect the driver power output (U/V/W) to the servo motor power input (U/V/W) directly. Do not let a magnetic contactor, etc. intervene. Otherwise, it may cause a malfunction. CAUTION Driver Driver Servo amplifier Servo motor Servo amplifier Servo motor U U U U V V M V M V W W W W 3 2 3.

Rubber seal Series 10-SYJ3000/5000/7000 4/5 port solenoid valve

For type "W", DC voltage is only available.

SYJ300/500/700

mm L: With lead wire (length 300 mm) M: With lead wire (length 300 mm) MN: Without lead wire D: With connector WO: Without connector cable + + + + H: Lead wire length 600 mm LN: Without lead wire MO: Without connector DO: Without connector W: With connector cable Note 1) LO: Without connector + -+ "LN", "MN" types : with 2 sockets.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY1

W kg 500 l 400 Mass m (450) W l Caution 300 W 1. If the cylinder mounting surfaces are not measured accurately, using a side support may cause poor operation. Therefore, be sure to level the cylinder tube when mounting.

Basic type / Direct mount type Series CY3B/CY3R

Find the value of Wmax when Va = 300 mm/s from Graph (1). L2 L1 xStatic moment Examine M2. Since M1 & M3 are not generated, investigation is unnecessary. M2 = W L1 = 10 0.05 = 0.5 [Nm] 2 = M2/M2 max = 0.5/16 = 0.031 W = 1 [kg] = 10 [N] W M Find the value M2 max when Va = 300 mm/s from Graph (3).

0.

Note 2) Weight without sub-plate. 19 Base Mounted Series VQZ100/200/300 Construction VQZ100 Poppet type q w r e Component Parts Note No. Description Material N.C. Body 1 Resin (A) 2 Spool valve 2 Aluminum/HNBR Pilot valve assembly 3 1 (P) 3 (R) Port plug 4 VVQZ100-CP Resin/HNBR VQZ200/300 Metal seal type Rubber seal type q w e r q w e r N.C. N.C.

REA/REB

W.

REA/REB

W.

Environment

LEFS16/Ball Screw Drive Horizontal Vertical 16 6 LEF LEF Lead B 14 LEJ Lead B 12 Work load: W [kg] Work load: W [kg] 4 10 Lead A LEL 8 Lead A 6 LEM 2 4 2 LEY 0 0 0 100 200 300 400 500 600 0 100 200 300 400 500 800 600 700 LES Speed: V [mm/s] Speed: V [mm/s] LEPY LEPS LEFS25/Ball Screw Drive Horizontal Vertical LER 20 Lead B 30 LEH Lead B 25 15 LEY -X5 Work load: W [kg] Work load: W [kg] Lead

Electric Actuator with Integrated Guide Series LTF Series LTF Lead screw lead mm Mounting Series Guide type Motor type Model Page orientation Ground ball screw Rolled ball screw 6 10 6 10 LTF6 Page 60 to Horizontal 10 20 10 20 LTF8 Page 68 to Frame-type

S2 S3 S6 S7 AC servo motor (Incremental encoder) 100 W PNP 2pcs. AC servo motor (Incremental encoder) 200 W PNP 3pcs.

Air Cylinder Series CM2

3.2 134 171 44.5 Up to 300 Up to 500 177 188 47.3 143.5 to 500 Up to 300 Up to 300 Precautions on Trunnion Style, Flange Style 1.

Air Cylinder Series MB

Bore size (mm) Contents 32 40 50 63 80 100 32 40 50 63 80 100 MBB32-PS MBB40-PS MBB50-PS MBB63-PS MBB80-PS MBB100-PS MBB32-PS-W MBB40-PS-W MBB50-PS-W MBB63-PS-W MBB80-PS-W MBB100-PS-W Set of the No. @9, #0, #1, #2 and #3. Set of the No. @9, #0, #1, #2 and #3. D-X Seal kits consist of items @9 to #3, and can be ordered by using the seal kit number corresponding to each bore size.