15

(Recommended height 5 mm) Dimensions [mm] Stroke L A B n D E 150 389 156 328 4 150 200 439 206 378 6 2 300 250 489 256 428 6 2 300 300 539 306 478 6 2 300 350 589 356 528 8 3 450 400 639 406 578 8 3 450 450 689 456 628 8 3 450 500 739 506 678 10 4 600 550 789 556 728 10 4 600 600 839 606 778 10 4 600 650 889 656 828 12 5 750 700 939 706 878 12 5 750 750 989 756 928 12 5 750 800 1039 806

Magnetically Coupled Rodless Cylinder

Centralized piping on right R R L L R L Slide table actuation direction Centralized piping on left R L L R R L Slide table actuation direction 4. Never disassemble the magnetic component parts (external slider, internal slider) of the actuator (cylinder). If will cause decline of the holding force, etc. 2.

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

How to Order w e r q t y u i o !

Electric Actuator

(Equivalent lead including pulley ratio [1.25:1]) A B C 16(20) 8(10) 4(5) o Actuator cable type Note 3) Nil S R Without cable Standard cable Robot cable (Flexible cable) Applicable stroke table Stroke (mm) Model 30 50 100 150 200 250 300 350 400 Manufacturable stroke range 450 500 Note 3) Motor cable and encoder cable are included.

MB

, 500 40 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 50 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 63 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 80 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 100 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800

5 Port Solenoid Valve Series SV1000/2000/3000/4000

Connector for unit (Plug) 5 t r t r EX600-AXA EX600-AYA EX600-AMB End Plate q t No.

LJ1H

F R L T B 1 R Axial entry Right entry 200/230VAC (50/60Hz) 2 Y 0 Without motor Bottom entry Specifications Intermediate strokes 100 5.1 200 5.9 300 6.7 400 7.4 500 8.2 5 to 40 (with no condensation) 10 225 400 mm kg C kg N mm/s mm Standard stroke Strokes other than the standard strokes on the left are available by special order. Consult SMC.

CL

(mm) A A1 E1 L1 MM U1 NX NZ L R1 R Part No.

Basic type / Direct mount type Series CY3B/CY3R

Centralized piping on right L R R L R L Slide table actuation direction Centralized piping on left R L L R R L Slide table actuation direction 4. Never disassemble the magnetic component parts (external slider, internal slider) of the actuator (cylinder). If will cause decline of the holding force, etc. 2.

A

1 3 O P T I O N S E R I E S N C Y 2 Bore Size (mm) 6 ~ 40 Fluid Air Piston Speed 7 ~ 50mm/s H O W T O O R D E R S E R I E S NCY2 B A S I C T Y P E A I R H Y D R O R O D L E S S C Y L I N D E R O P T I O N H O W T O O R D E R S E R I E S NCY2 S L I D E R T Y P E A I R H Y D R O R O D L E S S C Y L I N D E R O P T I O N X116 NC(D)Y2 S X116 NCY2 B S W I T C H B O R E S I Z E S T R O K E ( I

Table of Contents

R 1/2 R 3/4 R 11/4 R 2 R 1 Accessory (2) Rc 1/2 Valve for drainage (1 pc.) Pressure gauge (1 pc.) R 3/8 x 100 M16 x l 250 M16 x l 300 M24 x l 500 M16 x l 500 Anchor bolt (4 pcs.) Note 1) Manufactured upon receipt of order Note 2) The accessories should be mounted by user.

Series SY 5 Port Rubber Seal Solenoid Valve High Capacity & Simple Choices

R P R R P R L (10) 8 End plate side End plate side (24) (35) 5.5 Silencer with One-touch fitting This is a silencer which can be attached to the R (exhaust) port of a manifold using a One-touch fitting.

Single Axis Electric Actuator Series LJ1H

Nil W Axial Right Left Top Bottom F R L T B Cable length Motor specification 2m 3m 4m 5m 2 3 4 5 Motor output Standard motor Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Secondary Batteries

(mm) 1 8 4 Port size R Connection thread R Applicable tubing O.D.

MGG

9 is type L only. r!1!6!7!8!9@0@1@2@3@6@9#0#1#3#4#5#6#7 -XC6A 63, 80, 100 !7 is type L only, #1 is type B only, #9 and $0 are type F only. r!0!5!6!7!8!9@0@1@3@4@7@8@9#1#2#3#4#5#9$0 20, 25, 32, 40, 50 #1 is rod side only. r!1!7@0@1@2@3#1#5 -XC6B 63, 80, 100 @9 is rod side only. r!0!5!8!9@0@1@9#3 20, 25, 32, 40,50 r!1@0 -XC6C 63, 80, 100 r!0!

Combination Cylinder

(mm) A A1 E1 L1 MM U1 NX NZ L R1 R Part No.

SY

Scale: 25% For external pilot specification (Pitch) P = 24 24.3 22.2 11 18.3 3/5 R 3/5 R A 4 A 4 A 4 A 4 A 4 A 4 40.1 39.3 18.8 18 18.8 3/5 R 3/5 R A 4 A 4 A 4 A 4 A 4 A 4 39.3 63.3 79.8 1 P 1 P B 2 B 2 B 2 B 2 B 2 B 2 2-Plug 1 P 1 P B 2 B 2 B 2 B 2 B 2 B 2 [1 (P), 3/5 (R) port] 2-One-touch fitting One-touch fitting 2n1-One-touch fitting [1 (P), 3/5 (R) port] Applicable tube O.D.: 12 [PE:

Guide Cylinder Series MGG

350, 400, 450, 500, 600, 700, 800, 900, 1000 63 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1100 80 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1100, 1200 100 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1100, 1200, 1300 Intermediate strokes and short strokes other than the above are produced upon receipt of order.

Guide Cylinder Series MGG ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

Caution 8-21-6 6 Guide Cylinder Series MGG Specifications JIS Symbol MX Standard Stroke Standard stroke (mm) Long stroke (mm) Model Bearing type Bore size (mm) MTS 20 250, 300, 350, 400 75, 100, 125, 150, 200 MY 25 350, 400, 450, 500 MGGM Slide bearing 32 350, 400, 450, 500, 600 CY 40 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 75, 100, 125, 150, 50 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800, 900, 1000 MG Courtesy

5-Port Solenoid Valve

0 Manual override q w r e t y u i o !0 !