LEC-OM07605CN

40 0 300 0 50 150 250 350 350 (1,2 [%]) (1,2 [%]) b a 1. ()30r/min100% 2. 300%350%LE-T10.1 10 3 10. 10.2 (1) 10.1 10.1 1 (1) (2) [W] 2] [m [kVA] LECSS2-T5 LE-T50.3 25 15 0.5 LE-T60.3 25 15 0.5 LECSS2-T7 LE-T70.5 25 15 0.5 LECSS2-T8 LE-T80.9 35 15 0.7 LECSS2-T9 LE-T91.3 50 15 1.0 1. . 2

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY2H/HT ø16, ø25, ø40

Auto switch mounting on two sides Top Work piece Side Standard with air cushion and centralized piping Series Variations Shock absorber Stroke adjusting unit Slide table Maximum available stroke (mm) Order made Standard stroke (mm) Model Guide type Bore size (mm) 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 Intermediate strokes Long strokes Helical insert threads Holder mounting brackets

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY1

( * * % # NW A GB N Z & ' ( . WW WW /*#! ( * * % # . . . 0 0 /*#! ( * * % # XX XX Centralized piping type Centralized piping type VV VV . . /*#! ( * * % # /*#!

MY1

MY1B16/20 Stroke (LL) L PA 2 x 2-B counterbore depth C LD through-hole 4-MM depth M YW QW NW PB PG Q + Stroke Floating bracket mounting thread (2-JJ thread depth from bottom of counter bore KK) PC 1 LW M5 x 0.8 (Port) 2-T counterbore depth E M5 x 0.8 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800)

MY1

Operating temperature range 5 to 60C (41 to 140F) Lock specifications Standard strokes Maximum manufacturable stroke (mm) 25 Bore size (mm) 16 20 32 40 Standard stroke (mm) Bore size (mm) One side (selectable), Both sides Lock position 50, 100, 150, 200 250, 300, 350, 400 450, 500, 550, 600 10, 16, 20 270 (60.7) 110 (24.7) 450 (101.2) 700 (157.4) Holding force (max.)

10

, 400, 450, 500, 600 Up to 1200 63 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 80 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 MB1 Up to 1800 CA2 Up to 1500 100 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 125 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800,

XLA Series

H 4 S y m b o l Initial power/ Power 100 VAC 600/150 800/220 1200/350 200 VAC 2400/150 3200/220 4800/350 consumption (W) Heater assembly number XLA25-60S-2 XLA25-60S-2 XLA25-60S-2 No. of heater assemblies 2 pcs. 3 pcs. 4 pcs.

XLA- ∗ -F7NJ ∗ - ∗ Series

H 4 S y m b o l Initial power/ Power consumption (W) 100 VAC 600/150 800/220 1200/350 200 VAC 2400/150 3200/220 4800/350 Heater assembly number XLA25-60S-2 XLA25-60S-2 XLA25-60S-2 No. of heater assemblies 2 pcs. 3 pcs. 4 pcs.

XL-OMV0002

XLC-16 XLC-25 XLC-40 XLC-50-1 XLC-63-1 XLC-80-1 XLC-100-1 XLC-160-1 16 25 40 50 63 80 100 160 560(5150) -5 Pa (abs) 110 l/s 1 5 14 45 80 160 200 300 800 10 (FKM) 1.310 Pam 3/S -11 (FKM) 1.310 KF(NW) KF(NW)K(DN) SUS316LSUS304FKM() 2 MPa (G) 0.30.6 0.40.6 cm 3 3 0.5MPa 38 91 430 280 500 1000 2300 3700 M5 Rc 1/8 Rc1/4 kg 0.28 0.46 1.1 1.4 2.3 4.0 8.7 14.5 1) 2) Y-VAC2 3) 1 7 XL-OMV0002

XLF Series

H 4 S y m b o l Initial power/ Power consumption (W) 100 VAC 600/150 800/220 1200/350 200 VAC 2400/150 3200/220 4800/350 Heater assembly number XLA25-60S-2 XLA25-60S-2 XLA25-60S-2 No. of heater assemblies 2 pcs. 3 pcs. 4 pcs.

High Vacuum L Type Valve

H 4 S y m b o l Initial power/ Power 100 VAC 600/150 800/220 1200/350 200 VAC 2400/150 3200/220 4800/350 consumption (W) Heater assembly number XLA25-60S-2 XLA25-60S-2 XLA25-60S-2 No. of heater assemblies 2 pcs. 3 pcs. 4 pcs.

XLG Series

H 4 S y m b o l Initial power/ Power consumption (W) 100 VAC 600/150 800/220 1200/350 200 VAC 2400/150 3200/220 4800/350 Heater assembly number XLA25-60S-2 XLA25-60S-2 XLA25-60S-2 No. of heater assemblies 2 pcs. 3 pcs. 4 pcs.

Cylinder with Lock

Load in the direction of rod extension Load in the direction of rod retraction Step x: Select graph n (Refer to page 7.) based upon the load conditions and operating pressure, and then from the intersection of the maximum speed V = 350 mm/s found in Step z, and the load mass m = 50 kg. \ 63 Select a C(P)96N63 or larger bore size. m 0.3 MPa Graph b F 0.4 MPa Graph n 0.5 MPa m Graph m

Cylinder with Lock

, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 80 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 100 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 Up to 2500 Cylinder model: MDWBD32-50-NW-M9BW * The manufacturing of intermediate strokes is possible.

How to Order MB Series ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125 Air Cylinder: Standard Type Double Acting, Single Rod

400, 450, 500 CA2 Up to 1800 50 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 -XC4 With heavy duty scraper -XC5 Heat resistant cylinder (10 to 110C) -XC6 Made of stainless steel*3 *4 Up to 2700 63 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 CS1 80 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 -XC7 Tie-rod

Air Cylinder

Standard Strokes/ (mm) Air cushion Bore size Standard stroke 40 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 Made to 50, 63 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 Made to Order (For details, refer to pages 25 to 27.)

Mechanically Jointed Rodless Cylinder MY1H Series Linear Guide Type: ø25, ø32, ø40  Piping can be connected from 4 directions on the head cover.  Allows on-site piping to suit the MY1B installation MY1H MY1H conditions. MY1B MY1M MY1C MY

Standard stroke (mm) Maximum manufacturable stroke (mm) Bore size (mm) 25, 32, 40 50, 100, 150, 200, 250, 300 350, 400, 450, 500, 550, 600 1500 Stroke adjustment unit symbol For stroke adjustment unit, refer to page 1209. Intermediate fixing spacer is not available for end lock mounting side. Strokes are manufacturable in 1 mm increments, up to the maximum stroke.

MWB

, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 80 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 100 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 Up to 2500 Cylinder model: MDWBD32-50-NW-M9BW Double clevis The manufacturing of intermediate strokes is possible.

Air Cylinder Standard: Double Acting, Single Rod ø 40 , ø 50 , ø 63 , ø 80 , ø 100 Series CA2

, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 50, 63 1200 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700 80: 1400 100: 1500 Refer to pages 19 to 23 for cylinders with auto switches. 80, 100 Intermediate strokes not listed above are produced upon receipt of order.

Motorless Type Electric Actuator/Slider Type Ball Screw Drive LEFS Series LEFS25, 32, 40

LEFS Series LEFS25, 32, 40 How to Order LEFS 100 A 25 q e y NZ w r t H R q Accuracy r Motor type e Motor mounting position y Stroke [mm] t Lead [mm] Nil Basic type H High precision type 50 50 to to 1200 1200 Nil In-line R Right side parallel L Left side parallel Symbol LEFS25 LEFS32 LEFS40 H 20 24 30 A 12 16 20 B 6 8 10 Symbol Type NZ Mounting type Z NY Mounting type Y NX Mounting type X NW