CLQ

-25D -25D x 115l x 140l 8.5 -30D -30D -30D -30D x 120l x 145l -35D -35D -35D -35D x 125l x 150l 16.5 15.5 8.5 -40D -40D -40D -40D x 130l x 155l -45D -45D -45D -45D x 135l x 160l -50D -50D -50D -50D x 140l x 165l -75D -75D -75D x 165l x 190l -100D -100D -100D x 190l x 215l 9-10-11 11 Series CLQ Construction: 20 to 32 i o !

Hydraulic

(M) 7 30D (M) 35D (M) 15.5 35D (M) 40D (M) 40D (M) 45D (M) 45D (M) 50D (M) 50D (M) 75D (M) M5 x 70l x 75l x 80l x 85l x 90l x 95l x 100l x 105l x 110l x 115l x 140l CH QB32 5D (M) 100D (M) M10 x 100l x 105l x 110l x 115l x 120l x 125l x 130l x 135l x 140l x 165l x 190l CHQB80 10D (M) 10D (M) 15D (M) 15D (M) 20D (M) 20D (M) 25D (M) 25D (M) 30D (M) 30D (M) 7 35D (M) 35D (M) 14.5 40D (M) 40D

Compact Hydraulic Cylinder

(M) x 95L 95 x 135L 135 -50D (M) -75D (M) x 100L 100 x 160L 160 CHQ CHmQB32-5D (M) -100D (M) CHmQB80-10D (M) M5 x 70L 70 x 185L 185 -10D (M) M10 x 100L x 75L 75 100 CHKm -15D (M) -15D (M) x 80L 80 105 x 105L -20D (M) -20D (M) x 85L 85 110 x 110L CHN -25D (M) -25D (M) x 90L 90 115 x 115L -30D (M) -30D (M) x 95L 95 120 x 120L CHM 7 -35D (M) -35D (M) x 100L 100 14.5 125 x 125L CHSm -40D (M)

Compact Hydraulic Cylinder

95 x 135L 135 -50D (M) -75D (M) x 100L 100 x 160L 160 DCHQB32-5D (M) -100D (M) CHQB80-10D (M) CQ-M5 x 70L 70 x 185L 185 -10D (M) CQ-M10 x 100L x 75L 75 100 -15D (M) -15D (M) x 80L 80 105 x 105L -20D (M) -20D (M) x 85L 85 110 x 110L -25D (M) -25D (M) x 90L 90 115 x 115L -30D (M) -30D (M) x 95L 95 120 x 120L 7 -35D (M) -35D (M) x 100L 100 14.5 125 x 125L -40D (M) -40D (M) x 105L 105 130 x

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

9 CC Replacement Parts RB Description Model Finger Kit Scraper assembly Grease pack Standard Tapped on upper and lower faces Tapped on all faces J MIS8-10D MIS8-20D MIS12-10D MIS12-20D MIS12-30D MIS20-10D MIS20-20D MIS20-30D MIS25-30D MIS25-50D MIS32-30D MIS32-50D Main parts no.

Escapements Series MIW/MIS

MIS20-10D MIS20-20D MIS20-30D MIS25-30D MIS25-50D MIS32-30D MIS32-50D Main parts No.

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

9 CC Replacement Parts RB Description Model Finger Kit Scraper assembly Grease pack Standard Tapped on upper and lower faces Tapped on all faces J MIS8-10D MIS8-20D MIS12-10D MIS12-20D MIS12-30D MIS20-10D MIS20-20D MIS20-30D MIS25-30D MIS25-50D MIS32-30D MIS32-50D Main parts no.

Table of Contents

9 CC Replacement Parts RB Description Model Finger Kit Scraper assembly Grease pack Standard Tapped on upper and lower faces Tapped on all faces J MIS8-10D MIS8-20D MIS12-10D MIS12-20D MIS12-30D MIS20-10D MIS20-20D MIS20-30D MIS25-30D MIS25-50D MIS32-30D MIS32-50D Main parts no.

1

New Products Guide 1 Directional Control Valves Actuators Vacuum Equipment CAT.E00-6A INDEX New Products Guide 1 Directional Control Valves 5 Port Solenoid Valve Fieldbus System (For Input/Output) 2/3 Port Mechanical Valve Series SY3000/5000/7000 Series EX600 Series VM100/200 P .6 P .264 P .322 Actuators Foot Pedal Type 5 Port Mechanical Valve XT34-60/67 Air Cylinder Air Cylinder Series CJ2

Smooth Cylinder/Low Speed Cylinder

-30D CQSXB00-35D x 60 L x 50 L 60 50 Note) The appropriate plain washer must be used for through-hole mounting.

Compact Hydraulic Cylinder Double Acting/Single Rod Series CH
QB ø 20, ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100

20D (M) 25D (M) 25D (M) 30D (M) 30D (M) 7 35D (M) 35D (M) 14.5 40D (M) 40D (M) 45D (M) 45D (M) 50D (M) 50D (M) 75D (M) 75D (M) x 165l 100D (M) 100D (M) M5 x 75l x 80l x 85l CHQB100 10D (M) M10 x 105l x 110l x 115l x 120l x 125l x 130l x 135l x 140l x 145l x 170l CH QB40 5D (M) 15D (M) 10D (M) 20D (M) 15D (M) x 90l x 95l x 100l x 105l x 110l x 115l x 120l x 145l x 170l 25D (M) 20D (M) 30D

Compact Hydraulic Cylinder Double Acting/Double Rod Series CH
QWB ø 20, ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100

(M) 25D (M) 10 35D (M) 30D (M) 15.5 40D (M) 35D (M) 45D (M) 40D (M) 50D (M) 45D (M) 75D (M) 50D (M) 100D (M) CHQWB32 5D (M) M10 x 100l x 105l x 110l x 115l x 120l x 125l x 130l x 135l x 140l x 165l x 190l M10 x 105l x 110l x 115l x 120l x 125l x 130l x 135l x 140l x 145l x 170l x 195l CHQWB80 10D (M) 10D (M) 15D (M) 15D (M) 20D (M) 20D (M) 25D (M) 25D (M) 30D (M) 30D (M) 7 35D (M) 35D (M

LEY-OM007

. -45- 6 /250km /500 1. 2. 3. 2 LEY16*A 2,000km LEY25*A 2,500km LEY32A 4,000km LEY16*B 1,000km LEY25*B 1,200km LEY32B 2,000km LEY16*C 500km LEY25*C 600km LEY32C 1,000km a. b. c. d. e. f. -46- 7.5. 1. 2. (1mm ) 3. 4. N Nm LEY16 LE-D-2-1 10 0.36 LEY25 LE-D-2-2 19 0.63 LEY32 LE-D-2-3 30 1.5 5. LEY32 Nm LEY16 0.63 LEY25 1.5 LEY32 5.2 6. -47- 8.

JXCx-OMU0004

300 12 300 7 300 2 36 400 18 400 9 400 3 48 500 24 500 12 500 4 60 600 30 600 15 600 5 72 700 36 700 18 700 6 84 800 42 800 21 800 7 100 900 50 900 25 900 8 150 1000 75 1000 38 1000 9 200 1200 100 1200 50 1200 10 250 1400 125 1400 63 1400 11 300 1600 150 1600 75 1600 12 350 1800 175 1800 88 1800 13 400 2000 200 2000 100 2000 14 450 2500 225 2500 113 2500 15 500 3000 250 3000 125 3000 LEY32A

Programless controller Step motor (servo 24 VDC)

JXC-OMU0029-A LEY32A / LEYG32A LEY32B / LEYG32B LEY32C / LEYG32C Speed [mm/s] Acceleration Speed [mm/s] Acceleration Speed [mm/s] Acceleration [mm/s2] [mm/s2] [mm/s2] 0 24 200 12 200 6 200 1 32 300 19 300 15 300 2 40 400 23 400 20 400 3 48 500 27 500 30 500 4 56 600 32 600 40 600 5 64 700 44 700 50 700 6 80 800 54 800 60 800 7 100 900 77 900 70 900 8 150 1000 90 1000 80 1000 9 200 1200 120

Main Body Peripheral Component: Peripheral Components, Input Power Supply: DC 24V, Position Detection: Incremental, I/O Module: PNP, Motor Type: Step motor (24‑V DC servo), Step data (points): 64, Actuator/cable type: LEY32A-200, I/O cable length / communication plug(m): 1.5, Controller/driver mounting method: DIN rail mounting type

Main Body Peripheral Component: Peripheral Components, Input Power Supply: DC 24V, Position Detection: Incremental, I/O Module: PNP, Motor Type: Step motor (24‑V DC servo), Step data (points): 64, Actuator/cable type: LEY32A-100, I/O cable length / communication plug(m): 3, Controller/driver mounting method: DIN rail mounting type

Main Body Peripheral Component: Peripheral Components, Input Power Supply: DC 24V, Position Detection: Incremental, I/O Module: PNP, Motor Type: Step motor (24‑V DC servo), Step data (points): 64, Actuator/cable type: LEY32A-200, I/O cable length / communication plug(m): Without I/O cable, Controller/driver mounting method: Screw mounting type

MIW/MIS

Kit components main parts MIS12-10D MI-A1201-10 MI-A1202-10 MI-A1203-10 MIS12-20D MI-A1201-20 MI-A1202-20 MI-A1203-20 MIS12-30D MI-A1201-30 MI-A1202-30 MI-A1203-30 MIS20-10D MI-A2001-10 MI-A2002-10 MI-A2003-10 MIS20-20D MI-A2001-20 MI-A2002-20 MI-A2003-20 MIS20-30D MI-A2001-30 MI-A2002-30 MI-A2003-30 Standard Finger Tapped on upper and lower faces Tapped on all faces 3 12 13 14 20 Seal kit

Escapements Series MIW/MIS

Kit components main parts MIS12-10D MI-A1201-10 MI-A1202-10 MI-A1203-10 MIS12-20D MI-A1201-20 MI-A1202-20 MI-A1203-20 MIS12-30D MI-A1201-30 MI-A1202-30 MI-A1203-30 MIS20-10D MI-A2001-10 MI-A2002-10 MI-A2003-10 MIS20-20D MI-A2001-20 MI-A2002-20 MI-A2003-20 MIS20-30D MI-A2001-30 MI-A2002-30 MI-A2003-30 Standard Finger Tapped on upper and lower faces Tapped on all faces 3 12 13 14 20 Seal kit