Table of Contents

Not required (1) VF Non-locking push type Unrestricted 300/50 m/s2 (2) Plug-in type VFR VP4 Dustproof 100, 200 VAC (50/60 Hz), 24 VDC 15 to 10% of rated voltage 5.6 VA/50 Hz, 5.0 VA/60 Hz 3.4 VA (2.1 W)/50 Hz, 2.3 VA (1.5 W)/60 Hz 1.8 W Conduit terminal Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800

Electric Actuator/Slider Type

Speed: V [mm/s] Vertical LEFS40/Ball Screw Drive Horizontal 60 60 Lead 10 50 50 Work load: W [kg] Work load: W [kg] 40 40 Lead 20 30 30 20 20 Lead 10 10 10 0 0 0 100 200 300 400 500 600 0 100 200 300 400 500 600 Speed: V [mm/s] Speed: V [mm/s] 2 Series LEFS SpeedWork Load Graph (Guide) Step Motor (Servo/24 VDC) The following graph shows the values when moving force is 100%.

Table of Contents

0 w !3 -X !1 !9 @3 !0 !2 @2 r o e y !5 2032 to 63 Over 50 to 100 stroke 80, 100 Over 50 stroke to 200 stroke Data Over 50 stroke @0 t 50 stroke or less 32 to 63 Over 100 stroke 80, 100 Over 200 stroke 50 stroke or less 50 or more Component Parts Description Material Note No. q w Description Material Note No. !2 !3 !

Electric Actuators

Non-standard motor switch P N S Ground ball screw Rolled ball screw Slide screw Non-standard motor 100/110VAC (50/60Hz) 200/220VAC (50/60Hz) Standard motor 100/115VAC (50/60Hz) 200/230VAC (50/60Hz) Without motor Nil W None N.C.

NCQ2/CQ2

(N) 100 50 40 30 50 80 100 Load mass (kg) 80 63 20 63 10 50 10 50 40 5 40 32 5 4 3 32 25 25 20 1 2 20 0.5 1 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 100 200 500 300 50 Maximum speed (mm/s) Cylinder stroke (mm) 1g = 0.0353 oz 1kg = 2.2046 lb 1mm = 0.039 in (Mounting orientation: Horizontal) W Warranty and Operating Instructions Mounting and Auto Switches Made to Order 115 With End Lock Dimensions

Table of Contents

Coil insulation type Temperature rise VNB11V VNB12V 35C or less (when rated voltage is applied.) 70C or less (when rated voltage is applied.) 5.6 VA (50 Hz), 5.0 VA (60 Hz) 12 VA (50 Hz), 10.5 VA (60 Hz) 3.4 VA (50 Hz), 2.3 VA (60 Hz) 7.5 VA (50 Hz), 6 VA (60 Hz) 1.8 W 4.8 W Non-locking push type Other (Option) Non-locking push type Apparent power AC Power consumption Holding Inrush 12 (

AC Servo Motor Driver (Network card type ）

(U/V/W).

Compact Hydraulic Cylinder

Note) Applicable strokes are available in 5 mm increments. 170 Compact Hydraulic Cylinder Double Acting/Double Rod Series CH mQWB 20, 32, 40, 50, 63, 80, 100 3.5 MPa How to Order B B 50 30 D CHQ CHDQ 50 30 M9BW D W W With Auto Switch With auto switch (built-in magnet) Number of auto switches 2 pcs. 1 pc. "n" pcs.

5 Port Solenoid Valve Series SY3000/5000/7000/9000

With connector cable Note 1) W 50 60 4 220 VAC Hz [230 VAC Hz] 50 60 50 60 For type W, DC voltage is only available.

smcmaintenancepartslist

Cylinder tube gasket NBR Lock piston seal NBR Locking at both ends 32 40 50 63 80 100 MBB32-PS-W MBB40-PS-W MBB50-PS-W MBB63-PS-W MBB80-PS-W MBB100-PS-W Set of left nos. @9, #0, #1, #2 and #3. Seal kits consist of items @9 to #3, and can be ordered by using the seal kit number corresponding to each bore size. Trunnion type should not be disassembled.

Compact Cylinder

(mm) Without auto switch With auto switch Bore size (mm) Stroke range (mm) C Th9 W D E H J K1 K2 L M N O P Q Z A B A B 54 40 5 to 50 40 0 0.052 13 64 50 16 52 M8 x 1.25 5 14 14 7 40 5.5 9 depth 7 1/8 14 57 15 28 64 50 75, 100 56.5 40.5 10 to 50 0 0.062 50 15 66.5 50.5 20 64 M10 x 1.5 7 18 17 8 50 6.6 11 depth 8 1/4 14 71 19 35 66.5 50.5 75, 100 58 42 10 to 50 63 0 0.062 15 68 52 20 77 M10

Table of Contents

/60 Hz) DC: 1 W (With light: 1.2 W), 100 VAC: 1.4 W (1.45 W), 110 VAC: 1.45 W (1.5 W) Air Operated Valve Specifications Refer to page 13-4-11 for dimensions.

Electric Actuator

(S6) AC servo motor (S7) 100 to 120 VAC 50/60 Hz B Pulse input type (For absolute encoder) Incremental Pulse input type (For incremental encoder) 200 W 100 W 200 to 230 VAC 50/60 Hz Absolute Power supply voltage 200 W 1 2 100 to 120 VAC, 50/60 Hz 200 to 230 VAC, 50/60 Hz 100 to 120 VAC 50/60 Hz Pulse input type (For absolute encoder) 200 to 230 VAC 50/60 Hz Dimensions LECSAm 40 135 2 x 6

Rotary Actuator

Applicable shaft types: S, W CRB1 Y2 = X = X = Y = X = MSU CRJ CRA1 CRA1 CRQ2 Y = Y1 = Y1 = Y2 = [mm] [mm] MSQ [mm] Size Y1 Y2 W Y 30 3 to 8 15 to 25 50 1 to 20 18.5 to 36 63 1 to 22 21 to 41 80 1 to 25 25 to 50 100 1 to 30 32.5 to 60 Size X Y1 Y2 W Y W Y 30 15 to 25 3 to 8 15 to 25 50 18.5 to 36 1 to 20 18.5 to 36 63 21 to 41 1 to 22 21 to 41 80 25 to 50 1 to 25 25 to 50 100 32.5 to 60 1

CQ2

T2 V W T1 S 6.5 10 18 50 80 11 YB-03 32, 40 Part No.

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

Absolute V7 AC servo motor (V7 *2) 200 W V8 AC servo motor (V8 *2) 400 W Power supply voltage 2 200 to 230 VAC, 50/60 Hz *1 If the I/O signal connector (CN1) is required, order the part number LECYNA separately. *2 The symbol shows the motor type (actuator).

Magnetically Coupled Rodless Cylinder

S 83 106 111 124 150 W 35 50 50 50 60 X 19 25 30 40 40 Model 12-CY3B15 12-CY3B20 12-CY3B25 12-CY3B32 12-CY3B40 P (Piping port) Model Mounting nuts (2 pcs.) are shipped together.

Table of Contents

2 L MRHQ 0 10 20 30 40 50 60 0 50 100 150 Misc.

LJ1H

Non-standard motor switch P N S Ground ball screw Rolled ball screw Slide screw Non-standard motor 100/110VAC (50/60Hz) 200/220VAC (50/60Hz) Standard motor 100/115VAC (50/60Hz) 200/230VAC (50/60Hz) Without motor Nil W None N.C.

5-Port Solenoid Valve

Manifold Options 250 Type 50 Side Ported Metal Base Plug-in EX510 SY3000/5000/7000 Series Type 51 Bottom Ported How to Order Manifolds SS5Y 50 3 S5 C6 D 05 q w e r t y u i o q Series w Type t Valve stations 3 SY3000 5 SY5000 7 SY7000 50 Side ported 51 Bottom ported 50R Side ported, External pilot Symbol Stations Note Symbol Stations Note 02 2 stations All double wiring 02 2 stations All