Environment

5 300 200 LEY32 Motor mounting position: Top/Parallel 200 W /60 (Motor rotation speed) (3600 rpm) (2400 rpm) A 16 1000 640 B 8 500 320 C 4 250 160 LEY32D Motor mounting position: In-line 200 W /60 (Motor rotation speed) (3750 rpm) (2400 rpm) A 20 1000 800 600 500 B 10 500 400 300 250 C 5 250 200 150 125 LEY63 Motor mounting position: Top/Parallel, In-line 400 W /60 (Motor rotation speed

Slider Type Ball Screw Drive/11-LEFS Series

300 400 500 600 0 200 400 600 800 1000 1200 Speed: V [mm/s] Speed: V [mm/s] LEFS32/Ball Screw Drive Horizontal Vertical 30 50 Lead B Lead B 40 Work load: W [kg] Work load: W [kg] 20 30 Lead A Lead A 20 Lead H 10 Lead H 10 0 0 0 100 200 300 400 500 600 0 200 400 600 800 1000 1200 Speed: V [mm/s] Speed: V [mm/s] LEFS40/Ball Screw Drive Horizontal Vertical 70 Lead B 30 60 Lead B Work load:

MY1

(400) 200 l l MY1HT63 MY1HT50 100 2.

MY1

W (kg) 500 l 400 (450) W l 300 Weight (m) Caution W 1. If the cylinder mounting surfaces are not measured accurately, using a side support may cause poor operation. Therefore, be sure to level the cylinder tube when mounting.

LJ1H

(Incremental encoder) 100 W PNP, A contact 1pc.,B contact 2pcs.

Electric Actuator

Table Displacement (Reference Value) L W 1 N = 0.224 lbf 0.02 LEJ;40 Displacement [mm] (L = 52.5 mm) LEJ;63 (L = 64.5 mm) 0.01 0 0 100 200 300 400 500 Load W [N] Note) This displacement is measured when a 15 mm aluminum plate is mounted and fixed on the table.

Mechanically Jointed Rodless Cylinders

400 300 200 100 MY3A max.

Non-standard Motor/Horizontal Mount Specification Series LJ1H10

Nil W Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Compact

400 400 400 m LEM LEM 200 200 200 200 LEY 0 0 0 5 10 15 20 0 0 5 10 15 20 0 0 2 4 6 8 10 0 2 4 6 8 10 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Horizontal/Bottom mounting LES 500 500 500 500 LEPY LEPS 400 400 400 400 L2 L2 [mm] L2 [mm] L2 [mm] L2 [mm] 300 300 300 300 LER m Y 200 200 200 200 LEH 100 100 100 100 0 0 5 10 15 20 0 0 2 4 6 8 10 0 0 5 10 15 20 0 0 2 4 6 8 10

Air Cylinder Series CM2

CBM2-20-PS-W CBM2-25-PS-W CBM2-32-PS-W CBM2-40-PS-W 12 Bumper Urethane Seal kit includes @6 and @7. Order the seal kit, based on each bore size. (Except #3.) Seal kit includes a grease pack (10 g). Order with the following part number when only the grease pack is needed.

Basic type / Direct mount type Series CY3B/CY3R

D 2.8 x P 0.3 x Wcos + Wsin D 5.0 x P 0.3 x W + W D 5.0 x P W W > Wv P > Pv Determination of allowable load mass & pressure Inclined operation (For vertical operation, refer to page 1193.)

Guide Cylinder Series MGG ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

Caution 8-21-6 6 Guide Cylinder Series MGG Specifications JIS Symbol MX Standard Stroke Standard stroke (mm) Long stroke (mm) Model Bearing type Bore size (mm) MTS 20 250, 300, 350, 400 75, 100, 125, 150, 200 MY 25 350, 400, 450, 500 MGGM Slide bearing 32 350, 400, 450, 500, 600 CY 40 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 75, 100, 125, 150, 50 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800, 900, 1000 MG Courtesy

5 Port Solenoid Valve Series SY3000/5000/7000/9000

(g) n: Stations W = 30n + 50 W = 37n + 63 W = 61n + 101 W = 79n + 127 W = 100n + 151 Note 1) For more than 10 stations (more than 5 stations in case of SS5Y7), supply pressure to P port on both sides and exhaust from EA/EB port on both sides.

NCA1

JM-045 How To Order Seal Kits How To Order Piston Rod Assembly Double Acting Single Rod NC1A W 150 PS NC1A 150 26A 0400 Bore 150 200 250 325 400 Option Single rod W Double rod K* Non-rotating Special Options XB5*** Over sized rod XB6*** High temperature XB7*** Low temperature XB5B6*** Oversized w/ high temperature* XC11 Dual Operation/Single Rod** Stroke (In Inches and Hundredths of

Electric Actuator with Integrated Guide

w With single end support and table moved to the end of the stroke Load point distance Load point distance Figure 2.

Air Cylinder

CBM2-20-PS-W CBM2-25-PS-W CBM2-32-PS-W CBM2-40-PS-W 11 Lock spring Stainless steel 12 Bumper Urethane * Seal kit includes @6 and @7. Order the seal kit, based on each bore size. (Except #3.) * Seal kit includes a grease pack (10 g). Order with the following part number when only the grease pack is needed.

NCQ8

M2 bolt circle M1 W I dia.

REA/REB

Item Note Review W.

Air Cylinder

How To Order Piston Rod Assembly Double Acting Single Rod How To Order Seal Kits NCA1 150 26A 0400 NC1A W 150 PS Bore 150 200 250 325 400 Bore 150 200 250 325 400 Stroke (In Inches and Hundredths of Inches) Special Options XB5*** Over sized rod XB6*** High temperature XB7*** Low temperature XB5B6*** Oversized w/ high temperature* XC11 Dual Operation/Single Rod** Option Nil Single rod

Table of Contents

9@0 w!0!1 e !