Electric Actuators

IY W Lead screw is securely locked on the opposite side of the motor.

Table of Contents

Dd9 L d l m t 0.030 0.040 0.040 0.076 0.040 0.076 0.040 0.076 IY-J015 IY-G02 IY-G03 IY-G04 10 5 16.6 4.8 12.2 1.5 0.7 Type C 5 for axis 16 8 Type C 8 for axis 21 7.6 16.2 1.5 0.9 20 10 25.6 9.6 20.2 1.55 1.15 Type C 10 for axis 10 25, 28 41.6 9.6 36.2 1.55 1.15 Type C 10 for axis 10-5-16 16 Low Friction Cylinder: Anti-lateral Load Type Metal Seal Series MQM 6, 10, 16, 20, 25 How to Order

CJ5-S

1.15 24 7 11 4 22 40 38.4 29 4 70.5 56 40 0.050 0.093 IY-G04SUS 50, 63 40 CG-E050SUS 10 14 Type C 10 for axis 9.6 41.6 36.2 1.55 1.15 40 12 15 5 25 50 59.6 35 6 106.5 84 50 0.065 0.117 IY-G05SUS 80, 100 50, 63 CG-E080SUS 14 22 Type C 14 for axis 13.4 50.6 44.2 2.05 1.15 60 14 23 6 40 80 87.2 57 9 144.5 120 80 IY-G08SUS 80 18 Type C 18 for axis 17 64 56.2 2.55 1.35 IY-G10SUS 100 22 Type C

CJ5-S

1.15 24 7 11 4 22 40 38.4 29 4 70.5 56 40 0.050 0.093 IY-G04SUS 50, 63 40 CG-E050SUS 10 14 Type C 10 for axis 9.6 41.6 36.2 1.55 1.15 40 12 15 5 25 50 59.6 35 6 106.5 84 50 0.065 0.117 IY-G05SUS 80, 100 50, 63 CG-E080SUS 14 22 Type C 14 for axis 13.4 50.6 44.2 2.05 1.15 60 14 23 6 40 80 87.2 57 9 144.5 120 80 IY-G08SUS 80 18 Type C 18 for axis 17 64 56.2 2.55 1.35 IY-G10SUS 100 22 Type C

CG5-S

1.15 24 7 11 4 22 40 38.4 29 4 70.5 56 40 C type 10 for shaft IY-G04SUS 50, 63 40 CG-E050SUS 10 14 9.6 41.6 36.2 1.55 1.15 40 12 15 5 25 50 59.6 35 6 106.5 84 50 C type 10 for shaft IY-G05SUS 80, 100 50, 63 CG-E080SUS 14 22 13.4 50.6 44.2 2.05 1.15 60 14 23 6 40 80 87.2 57 9 144.5 120 80 C type 14 for shaft IY-G08SUS 80 18 17 64 56.2 2.55 1.35 C type 18 for shaft IY-G10SUS 100 22 21 72 64.2

CG5-S

11 4 22 40 38.4 29 4 70.5 56 40 C type 10 for shaft 10 14 50, 63 IY-G04SUS 40 CG-E050SUS 9.6 41.6 36.2 1.55 1.15 40 12 15 5 25 50 59.6 35 6 106.5 84 50 C type 10 for shaft 14 22 80, 100 IY-G05SUS 50, 63 CG-E080SUS 13.4 50.6 44.2 2.05 1.15 60 14 23 6 40 80 87.2 57 9 144.5 120 80 C type 14 for shaft 18 IY-G08SUS 80 17 64 56.2 2.55 1.35 C type 18 for shaft 22 IY-G10SUS 100 21 72 64.2 2.55 1.35

CL

RR1 RR1 E1 L1 MM A A1 U1 NDH10 NX +0.058 0 +0.058 0 +0.058 0 0.2 0.4 0.2 0.4 0.3 0.5 0.4 0.2 0.4 0.2 0.5 0.3 +0.058 0 +0.058 0 +0.058 0 16 20 22 I-G02 I-G03 I-G04 16 34 41 42 8.5 10.5 14 25 30 30 M8 x 1.25 10.3 12.8 12 11.5 14 14 20 25, 32 40 8 10 10 8 10 18 Y-G02 20 8.5 25 30 30 M8 x 1.25 10.3 12.8 12 16 20 36 21 IY-G02 IY-G03 IY-G04 34 41 42 11.5 14 14 8 8 20 M10 x 1.25 Y-G03 25, 32 40

CL

Applicable bore size (mm) B C D d H Dd9 L d Part no. 0.040 0.076 0.040 0.076 0.050 0.093 14 0.050 0.093 0.040 0.076 0.040 0.076 0.040 0.076 CD-G02 CD-G25 CD-G03 CD-G04 NT-02 NT-03 NT-G04 20 25 32 40 20 25, 32 40 21 25.6 41.6 7.6 9.6 9.6 IY-G02 IY-G03 IY-G04 M8 x 1.25 5 6 8 20 25, 32 40 13 17 19 15.0 19.6 21.9 12.5 16.5 18 8 10 12 8 10 10 43.4 48 59.4 71.4 7.6 9.6 11.5 13.4 M10 x 1.25 M14

CL

Part no. l Applicable snap ring t m 16.2 20.2 36.2 1.5 1.55 1.55 0.9 1.15 1.15 Type C 8 for axis Type C 10 for axis Type C 10 for axis IY-G02 IY-G03 IY-G04 CD-G02 CD-G25 CD-G03 CD-G04 Type C 8 for axis Type C 10 for axis Type C 12 for axis Type C 14 for axis 38.6 42.6 54 65 1.5 1.55 1.55 2.05 0.9 1.15 1.15 1.15 9-2-34

Series CQS Compact Cylinder Compact Type ø12, ø16, ø20, ø25

5 5 8 10 +0.048 0 +0.058 0 +0.058 0 +0.048 0 +0.058 0 +0.058 0 28 M6 x 1 12 16.6 IY-J015 10.3 11.5 14 34 M8 x 1.25 16 21 IY-G02 10.5 M10 x 1.25 12.8 41 20 25.6 IY-G03 Inch Threads Inch Threads NDH10 (inch) NX Bore size (mm) 12 16 20 25 Bore size (mm) E1 ND H10 NX NZ L Part No.

CL

R +0.058 0 0.2 0.4 8 8 0.2 0.4 10 0.3 0.5 18 I-G02 I-G03 I-G04 Y-G02 Y-G03 Y-G04 +0.058 0 8 +0.4 +0.2 8 16 20 22 34 41 42 20 25, 32 40 8.5 10.5 14 25 30 30 M8 X .25 M10 X .25 M14 X 1.5 10.3 12.8 12 11.5 14 14 16 20 22 21 34 41 42 25 30 30 10.3 12.8 12 20 8.5 M8 X .25 11.5 14 14 16 20 36 IY-G02 IY-G03 IY-G04 +0.058 0 10 +0.058 0 10 +0.4 +0.2 10 +0.5 +0.3 18 25, 32 40 10.5 16 M10 X 1.25 M14

Air Cylinder Series CS1 ø125, ø140, ø160, ø180, ø200, ø250, ø300 1

A2 A1 E1 L1 MM RR1 U1 NX CJ2 Material: Carbon steel d (Drill through) Applicable cotter pin l Applicable bore size (mm) Dd9 I-12 I-14 I-16 I-18 I-20 I-25 I-30 125 140 160 180 200 250 300 +0.084 0 0.1 0.3 L m 25 32 Part no. 8 54 46 100 M30 x 1.5 27 33 CM2 125 140 160 IY-12 IY-14 IY-16 IY-18 IY-25 IY-30 +0.084 0 0.1 0.3 0.065 0.117 28 36 25 8 54 48 105 M30 x 1.5 30 39 79.5 69.5 4 5 4 x 40 +

CNG

IY-G02 IY-G03 IY-G04 Type C 8 for axis Type C 10 for axis Type C 10 for axis NT-02 NT-03 NT-G04 CD-G02 CD-G25 CD-G03 CD-G04 0.040 0.076 8 Type C 8 for axis Type C 10 for axis Type C 12 for axis Type C 14 for axis 0.9 1.5 20 25, 32 40 21 7.6 9.6 9.6 16.2 13 17 19 20 25, 32 40 (15) 12.5 16.5 18 M8 x 1.25 5 6 8 0.040 0.076 8 0.9 1.5 38.6 7.6 20 25 32 40 43.4 0.040 0.076 10 0.040 0.076 10 1.15

CNG

I-G02 I-G03 I-G04 Y-G02 Y-G03 Y-G04 34 41 42 10.3 12.8 12 25 30 30 10.3 12.8 12 + 0.058 0 -0.2 -0.4 8 8 -0.2 -0.4 10 -0.3 -0.5 18 16 20 22 34 41 42 11.5 14 14 20 25, 32 40 8.5 10.5 14 M8 x 1.25 M10 x 1.25 M14 x 1.5 16 20 22 8 10 10 16 20 36 21 25.6 41.6 11.5 14 14 M8 x 1.25 M10 x 1.25 M14 x 1.5 25 30 30 8.5 10.5 16 + 0.4 + 0.2 8 IY-G02 IY-G03 IY-G04 20 25, 32 40 + 0.058 0 10 + 0.058 0 10

CS1

Bore (mm) Dd9 Cotter pin L m l +0.084 0 +0.084 0 +0.1 0 +0.1 0 +0.1 0 +0.1 0 +0.12 0 0.1 0.3 0.1 0.3 0.1 0.3 0.1 0.3 0.1 0.3 0.1 0.3 0.1 0.3 CJ2 I-12 I-14 I-16 I-18 I-20 I-25 I-30 125 140 160 180 200 250 300 32 25 8 54 46 100 M30 X 1.5 27 33 0.065 0.117 0.065 0.117 0.080 0.142 0.080 0.142 0.080 0.142 0.100 0.174 IY-12 IY-14 IY-16 IY-18 IY-25 IY-30 125 140 160 36 28 79.5 5 4 X 40 25 8 54 48

Cylinder with Lock Series CNG

I-G02 I-G03 I-G04 Y-G02 Y-G03 Y-G04 34 41 42 10.3 12.8 12 25 30 30 10.3 12.8 12 + 0.058 0 -0.2 -0.4 8 8 -0.2 -0.4 10 -0.3 -0.5 18 16 20 22 34 41 42 11.5 14 14 20 25, 32 40 8.5 10.5 14 M8 x 1.25 M10 x 1.25 M14 x 1.5 16 20 22 8 10 10 16 20 36 21 25.6 41.6 11.5 14 14 M8 x 1.25 M10 x 1.25 M14 x 1.5 25 30 30 8.5 10.5 16 + 0.4 + 0.2 8 IY-G02 IY-G03 IY-G04 20 25, 32 40 + 0.058 0 10 + 0.058 0 10

•

fl {rrrn 1m) o o t: 0 16" :Il o Co 10{) 25g004 33 IY-12 5 32:::5; 79.5 69.5 04 x40 1-12A 125 54 46 M30 x 1.5 27 125 4 8 25:t m 28 ~g[84 39 IY-14 5 1-14A 48 M30x1.S 30 140 .78.5 4 140 8 54 105 36 ::8: 1 8M ~4:x4Q 28 :Z~L 32 _ g' 39 IY-16 5 M36x1.5 94.5 94.5 04 x40 1-16A 160 8 60 55 110 40 :3:1 34 160 4 32 :::li1: ~ Spilt pin IS Included -

CLS

-12 IY-14 IY-16 IY-18 IY-25 69.5 79.5 4 Dd9 76.5 86.5 4 84.5 94.5 4 2-d 105 115 4 132 144 5 I Type Single Knuckle Joint Material: Cast iron Applicable bore size (mm) A2 E1 MM NX RR1 U1 A1 L1 NDH10 Model I-12 I-14 I-16 I-18 I-20 I-25 125 140 160 180 200 250 46 8 100 54 M30 x 1.5 33 27 48 8 105 54 M30 x 1.5 39 30 55 8 110 60 M36 x 1.5 39 34 70 8 125 67 M40 x 1.5 44 42.5 70 8 125 67 M45 x 1.5

MQQ

Dd9 L d l m t 0.030 0.040 0.040 0.076 0.040 0.076 0.040 0.076 IY-J015 IY-G02 IY-G03 IY-G04 10 5 16.6 4.8 12.2 1.5 0.7 Type C 5 for axis 16 8 Type C 8 for axis 21 7.6 16.2 1.5 0.9 20 10 25.6 9.6 20.2 1.55 1.15 Type C 10 for axis 10 25, 28 41.6 9.6 36.2 1.55 1.15 Type C 10 for axis 10-5-16 16 Low Friction Cylinder: Anti-lateral Load Type Metal Seal Series MQM 6, 10, 16, 20, 25 How to Order

MQQ

Dd9 L d l m t 0.030 0.040 0.040 0.076 0.040 0.076 0.040 0.076 IY-J015 IY-G02 IY-G03 IY-G04 10 5 Type C 5 for axis 16.6 4.8 12.2 1.5 0.7 16 8 21 7.6 16.2 1.5 0.9 Type C 8 for axis 20 10 25.6 9.6 20.2 1.55 1.15 Type C 10 for axis 10 25, 28 41.6 9.6 36.2 1.55 1.15 Type C 10 for axis 10-5-16 16 Low Friction Cylinder: Anti-lateral Load Type Metal Seal Series MQM 6, 10, 16, 20, 25 How to Order