CL

RR1 RR1 E1 L1 MM A A1 U1 NDH10 NX +0.058 0 +0.058 0 +0.058 0 0.2 0.4 0.2 0.4 0.3 0.5 0.4 0.2 0.4 0.2 0.5 0.3 +0.058 0 +0.058 0 +0.058 0 16 20 22 I-G02 I-G03 I-G04 16 34 41 42 8.5 10.5 14 25 30 30 M8 x 1.25 10.3 12.8 12 11.5 14 14 20 25, 32 40 8 10 10 8 10 18 Y-G02 20 8.5 25 30 30 M8 x 1.25 10.3 12.8 12 16 20 36 21 IY-G02 IY-G03 IY-G04 34 41 42 11.5 14 14 8 8 20 M10 x 1.25 Y-G03 25, 32 40

Series CQS Compact Cylinder Compact Type ø12, ø16, ø20, ø25

Y-Z015A Y-G02 Y-G03 5 5 8 10 IY-G012 5 5 8 10 +0.048 0 +0.058 0 +0.058 0 +0.048 0 +0.058 0 +0.058 0 28 M6 x 1 12 16.6 IY-J015 10.3 11.5 14 34 M8 x 1.25 16 21 IY-G02 10.5 M10 x 1.25 12.8 41 20 25.6 IY-G03 Inch Threads Inch Threads NDH10 (inch) NX Bore size (mm) 12 16 20 25 Bore size (mm) E1 ND H10 NX NZ L Part No.

Compact Cylinder with Air Cushion Series RQ

A A1 E1 L1 MM U1 L M8 x 1.25 M10 x 1.25 M14 x 1.5 M18 x 1.5 16 Y-G02 Y-G03 Y-G04 Y-G05 34 41 42 56 8.5 10.5 14 18 16 20 22 28 25 30 30 40 10.3 12.8 12 16 11.5 14 14 20 34 41 42 56 8.5 16 25 30 30 40 M8 x 1.25 10.3 11.5 21 I-G02 I-G03 I-G04 I-G05 8 10 18 22 8 10 10 14 8 10 18 22 8 10 10 14 IY-G02 IY-G03 IY-G04 IY-G05 +0.058 0 +0.4 +0.2 0.2 0.4 +0.058 0 20 10.5 12.8 14 25.6 20 M10 x 1.25 +0.058

CL

12 12 13 149 159 162 178 11 11 11 12 12 12 12 13 149 159 162 178 125 135 136 151 16 16 16 16 186 201 204 230 12 12 12 13 149 159 162 178 205.5 227.5 208.5 235 230.5 255 3.1-30 SeriesCLG1 Accessory Dimensions Single Knuckle Joint Double Knuckle Joint (Knuckle pin and snap ring are packed.)

Made to Order

IY XC27 12, 14, 16, 18, 20, 25, 30 CM2D XC27 Standard model no. IY XC27 G012 (J015), G02, G03, G04, G05, G08, G10 CA2D XC27 Standard model no. CD XC27 M03, M05, M08 CS1D XC27 Standard model no. CD XC27 G02, G25, G03, G04, G05, G06 CS2D XC27 Standard model no.

CNG

IY-G02 IY-G03 IY-G04 Type C 8 for axis Type C 10 for axis Type C 10 for axis NT-02 NT-03 NT-G04 CD-G02 CD-G25 CD-G03 CD-G04 0.040 0.076 8 Type C 8 for axis Type C 10 for axis Type C 12 for axis Type C 14 for axis 0.9 1.5 20 25, 32 40 21 7.6 9.6 9.6 16.2 13 17 19 20 25, 32 40 (15) 12.5 16.5 18 M8 x 1.25 5 6 8 0.040 0.076 8 0.9 1.5 38.6 7.6 20 25 32 40 43.4 0.040 0.076 10 0.040 0.076 10 1.15

CNG

I-G02 I-G03 I-G04 Y-G02 Y-G03 Y-G04 34 41 42 10.3 12.8 12 25 30 30 10.3 12.8 12 + 0.058 0 -0.2 -0.4 8 8 -0.2 -0.4 10 -0.3 -0.5 18 16 20 22 34 41 42 11.5 14 14 20 25, 32 40 8.5 10.5 14 M8 x 1.25 M10 x 1.25 M14 x 1.5 16 20 22 8 10 10 16 20 36 21 25.6 41.6 11.5 14 14 M8 x 1.25 M10 x 1.25 M14 x 1.5 25 30 30 8.5 10.5 16 + 0.4 + 0.2 8 IY-G02 IY-G03 IY-G04 20 25, 32 40 + 0.058 0 10 + 0.058 0 10

Cylinder with Lock Series CNG

I-G02 I-G03 I-G04 Y-G02 Y-G03 Y-G04 34 41 42 10.3 12.8 12 25 30 30 10.3 12.8 12 + 0.058 0 -0.2 -0.4 8 8 -0.2 -0.4 10 -0.3 -0.5 18 16 20 22 34 41 42 11.5 14 14 20 25, 32 40 8.5 10.5 14 M8 x 1.25 M10 x 1.25 M14 x 1.5 16 20 22 8 10 10 16 20 36 21 25.6 41.6 11.5 14 14 M8 x 1.25 M10 x 1.25 M14 x 1.5 25 30 30 8.5 10.5 16 + 0.4 + 0.2 8 IY-G02 IY-G03 IY-G04 20 25, 32 40 + 0.058 0 10 + 0.058 0 10

Air Cylinder Series CS1 ø125, ø140, ø160, ø180, ø200, ø250, ø300 1

A2 A1 E1 L1 MM RR1 U1 NX CJ2 Material: Carbon steel d (Drill through) Applicable cotter pin l Applicable bore size (mm) Dd9 I-12 I-14 I-16 I-18 I-20 I-25 I-30 125 140 160 180 200 250 300 +0.084 0 0.1 0.3 L m 25 32 Part no. 8 54 46 100 M30 x 1.5 27 33 CM2 125 140 160 IY-12 IY-14 IY-16 IY-18 IY-25 IY-30 +0.084 0 0.1 0.3 0.065 0.117 28 36 25 8 54 48 105 M30 x 1.5 30 39 79.5 69.5 4 5 4 x 40 +

CS1

Bore (mm) Dd9 Cotter pin L m l +0.084 0 +0.084 0 +0.1 0 +0.1 0 +0.1 0 +0.1 0 +0.12 0 0.1 0.3 0.1 0.3 0.1 0.3 0.1 0.3 0.1 0.3 0.1 0.3 0.1 0.3 CJ2 I-12 I-14 I-16 I-18 I-20 I-25 I-30 125 140 160 180 200 250 300 32 25 8 54 46 100 M30 X 1.5 27 33 0.065 0.117 0.065 0.117 0.080 0.142 0.080 0.142 0.080 0.142 0.100 0.174 IY-12 IY-14 IY-16 IY-18 IY-25 IY-30 125 140 160 36 28 79.5 5 4 X 40 25 8 54 48

•

(PNP) /5V.12\ I Iy " (NP;;:'OO'I 5V A96 I e , '.. ,. 2-w". ~ ~ ~ Grommet ~ 1""' 100V ; Ott,",' ',Co12> 1'00" ',$ e 1~ ~2tJ1)' A54 iPle It.k 2-.,.,ire 24 V A64 e 1 =:, :' 12 V A33 .1 :, A34 1D'N te,,,na' A44 -1 , ,I G'omme, A59W e e lSm .

Compact Low Friction Cylinder Series MQQ ø10, ø16, ø20, ø25, ø30, ø40

12(11.8) 45 8.5 M6 x 1.0 7 60 4.5 10 12 34 5.5 9 23 10 49.5 7 30 10 to 50, 75, 100 60.5 M6 x 1.0 48.5 13 16(15.8) 52 8.5 M8 x 1.25 7 69 5 14 12 40 5.5 9 26 10 57 10 40 10 to 50, 75, 100 62 M8 x 1.25 50 13 16(15.8) 64 12 M8 x 1.25 8 86 7 14 12 50 6.6 11 26 14 71 10 Note) Figures in ( ) are the dimensions for applying a wrench.

CLS

through) Applicable bore size (mm) Applicable cotter pin Dd9 L l 5 5 Model 4 x 40l 4 x 40l 4 x 40l 4 x 55l 5 x 65l 125 140 160 180, 200 250 IY-12 IY-14 IY-16 IY-18 IY-25 69.5 79.5 4 Dd9 76.5 86.5 4 84.5 94.5 4 2-d 105 115 4 132 144 5 I Type Single Knuckle Joint Material: Cast iron Applicable bore size (mm) A2 E1 MM NX RR1 U1 A1 L1 NDH10 Model I-12 I-14 I-16 I-18 I-20 I-25 125 140 160 180

RLQ

IY-G05 Part No.

MQQ

RR CL + Stroke RR 15 6.5 12 8 6 10 A + Stroke 18 8 16 10 9 16 20 10 20 10 10 20 20 18 36 12 10 25 22 18 36 12 10 28 8 Series MQQ Accessory Dimensions Rod end thread adapter Rod end nut d NN MM Rod D C C B H E F A B H Applicable bore size (mm) Applicable bore size (mm) Part no.

MQQ

Dd9 L d l m t 0.030 0.040 0.040 0.076 0.040 0.076 0.040 0.076 IY-J015 IY-G02 IY-G03 IY-G04 10 5 16.6 4.8 12.2 1.5 0.7 Type C 5 for axis 16 8 Type C 8 for axis 21 7.6 16.2 1.5 0.9 20 10 25.6 9.6 20.2 1.55 1.15 Type C 10 for axis 10 25, 28 41.6 9.6 36.2 1.55 1.15 Type C 10 for axis 10-5-16 16 Low Friction Cylinder: Anti-lateral Load Type Metal Seal Series MQM 6, 10, 16, 20, 25 How to Order

MQQ

Dd9 L d l m t 0.030 0.040 0.040 0.076 0.040 0.076 0.040 0.076 IY-J015 IY-G02 IY-G03 IY-G04 10 5 Type C 5 for axis 16.6 4.8 12.2 1.5 0.7 16 8 21 7.6 16.2 1.5 0.9 Type C 8 for axis 20 10 25.6 9.6 20.2 1.55 1.15 Type C 10 for axis 10 25, 28 41.6 9.6 36.2 1.55 1.15 Type C 10 for axis 10-5-16 16 Low Friction Cylinder: Anti-lateral Load Type Metal Seal Series MQM 6, 10, 16, 20, 25 How to Order

Compact Cylinder with Air Cushion and Lock Series RLQ

IY-G05 Part No.

Electric Actuators

LXFH5 Without brake Direct acting guide 5 phase stepper 210 2 5 6 12 Without brake 218 LXPB2 2 phase stepper 2 5 6 12 With brake 226 LXP Ball bushing 2 5 6 12 Without brake 234 LXPB5 5 phase stepper 2 5 6 12 With brake 242 2 5 6 12 Without brake 250 LXSH2 2 phase stepper 2 5 6 12 With brake 258 High rigidity direct acting guide LXS 2 5 6 12 Without brake 266 LXSH5 5 phase stepper 2 5 6 12

CJP

B C E G H K MM NN 5 st 10 st F 15 st R 5 st 10 st S 15 st W Q 5 st 10 st Z Bore size (mm) 6 10 15 A 15 st M3 x 0.5 3.5 3 8.5 9 41.5 26.5 34.5 19.5 27.5 12.5 3 6 32.5 13.9 25.5 12 18.5 7 M10 x 1.0 9 M4 x 0.7 3.5 5 12 46 28 39 21 32.5 14.5 4 6 34 22 27 19 20.5 10 M15 x 1.5 13 12 M5 x 0.8 4.2 6 14 50 29 43.5 22.5 37.5 16.5 5 7 36 31 29.5 27 23.5 12 M22 x 1.5 20 19 6-2-16