Table of Contents

Servo ON Note 2) Wiring for a standard cable less than 10m. When the cable length is 10m or longer, four lines each of P5 and LG wires should be connected in parallel. (Maximum 50m) Note 5) Normal stroke end Reverse stroke end Note 3) Signals having the same description should be connected to the same pin on the connector.

CA2

7 i q r e y @2 t !8 !9 !6 !1 !2 !4 !5 !0 !

MB

E1 L1 R1 E1 L1 MM NDH10 NX U1 NDH10 NZ A A1 R1 U1 MM NX CA2 30 40 50 65 65 100 32 40 50, 63 80 100 125 32 40 50, 63 80 100 125 20 22 28 40 40 46 I-03M I-04M I-05M I-08M I-10M I-12M Y-03M Y-04M Y-05M Y-08M Y-10M Y-12M +0.058 0 +0.058 0 +0.070 0 +0.084 0 +0.084 0 +0.084 0 0.10 0.30 0.10 0.30 0.10 0.30 0.10 0.30 0.10 0.30 0.10 0.30 +0.058 0 +0.058 0 +0.070 0 +0.084 0 +0.084 0 +0.084 0 +0.30

LEF-OM006xx

. / 1 1 1 1 I/O (1 ) 1 1 (USB ) 1 -2.

Series CE1

0 i @3 o @4 @8@7 u @2 r y MK/MK2 RSQ/RSG !9 #0 w #1 #0 t q e @9 #1 @1 !9 t @5@6 @1 #0 q !1 w #1 #0 @2 @9 #1 @1 RSH CE1 40 to 63 CE2 @0 @4 @8 i u o @3 !1 #1 #2 @8@4 !2 @7 !3#3 r !4 e !6 @6 ML2B ML1C #7 #6 !5 REA REC RHC !9 @5 t @6 y #0 w @1 #0 #5 !7 #4 q @9@2 !8 #1 #2 !7 #5 #4 @1 MTS CC Component Parts Component Parts Description Material Note Description Material No. No.

Dedicated Controller

Servo ON Note 2) Wiring for a standard cable less than 10m. When the cable length is 10m or longer, four lines each of P5 and LG wires should be connected in parallel. (Maximum 50m) Note 5) Normal stroke end Reverse stroke end Note 3) Signals having the same description should be connected to the same pin on the connector.

Electric Actuator with Integrated Guide

Servo ON Note 2) Wiring for a standard cable less than 10m. When the cable length is 10m or longer, four lines each of P5 and LG wires should be connected in parallel. (Maximum 50m) Note 5) Normal stroke end Reverse stroke end Note 3) Signals having the same description should be connected to the same pin on the connector.

A

(E X C E S S I V E F O R C E I N T H E D I R E C T I O N O F R O TAT I O N A P P L I E D T O T H E P I S T O N R O D M AY D A M A G E T H E I N T E R N A L M E C H A N I S M.) R E F E R T O T H E F O L L O W I N G TA B L E F O R D I M E N S I O N S W I T H A R M 32/40/50/63S E R I E S MK2 T I G H T E N I N G T O R Q U E F O R M O U N T I N G.

V

ACCESSORIES MANIFOLD OPTIONS VVQ1000-P-4-C6 I N D I V I D U A L SUP S PA C E R VVQ1000-57A-4 DIN R A I L M O U N T E D B R A C K E T [-D] VVQ1000-R-4-C6 I N D I V I D U A L EXH S PA C E R [-S] B U I LT I N S I L E N C E R, D I R E C T E X H A U S T P R PR P R PR VVQ1000-N4 Station (1-Max. stations) N A M E P L AT E [-N4] AN103-X233 (VQ1000) S I L E N C E R (EXH P O R T) KQPB L A N K I N G

Table of Contents

7 i !9 !

JXCx-OMU0004

P.50 34 No.JXC-OMU0004-A 7.3 SW (A) (B) PLC PLC SW (C) A,B,C A B C I/O I/O I/O 35 No.JXC-OMU0004-A A e i j PLC h 15 8.1 P.40 8.4 P.43 36 No.JXC-OMU0004-A B PLC I/O PLC PLC PLC PLC 3 i j 3 PLC PLC PLC PLC I/O g 7 LED f L L (1) 7 LED f (2) (3) 3 k n c 37 No.JXC-OMU0004-A C h [15] g 2 i j i h j g i 2 j i i h [0] j j 3 g 3 i OFF j 3 2 e h 0 h i g 3 j

SFOD-OMT0009CN

I/O . 36 6.1 . 36 6.2 (NPNPNP ) . 36 (1) I/O . 36 (2) I/O . 37 6.3 . 38 (1) I/O1 . 39 (2) I/O2 . 42 6.4 I/O . 44 (1) NPN . 44 (2) PNP . 46 7. . 48 7.1 . 48 7.2 . 49 7.3 . 51 7.4 . 52 (1) ABS . 54 (2) INC . 54 (3) LIN-A / LIN-I . 54 (4) CIR-R / CIR-L . 55 (5) SYN-I . 55 8. . 56 8.1 . 56 8.2 . 57 8.3 . 60 8.4 . 64 8.5 . 67 8.6 . 71 2 No.SFOD-OMT0009CN-B 8.7 . 73 8.8 . 73

5

Bore size (mm) E1 L1 MM R1 U1 NDH10 NX NZ I-03M 32 40 14 20 30 M10 x 1.25 12 16 10 +0.058 0 14 0.10 0.30 I-04M 40 50 19 22 40 M14 x 1.5 12.5 19 10 +0.058 0 14 0.10 0.30 I-05M 50, 63 64 24 28 50 M18 x 1.5 16.5 24 14 +0.070 0 20 0.10 0.30 I-08M 80 80 26 40 60 M22 x 1.5 23.5 34 22 +0.084 0 30 0.10 0.30 I-10M 100 80 26 40 60 M26 x 1.5 23.5 34 22 +0.084 0 30 0.10 0.30 Y-03M 32 20 30 M10 x 1.25

CV/MVGQ

Material: Cast iron I-04 I-05 I-08 I-10 16 + 0.1 0.3 16 0.1 0.3 28 0.1 0.3 30 0.1 0.3 22 27 37 37 24 28 36 40 55 60 71 83 M14 x 1.5 M18 x 1.5 M22 x 1.5 M26 x 1.5 15.5 15.5 22.5 24.5 20 20 26 28 69 74 91 105 12 + 0.070 0 12 + 0.070 0 18 + 0.070 0 20 + 0.084 0 Applicable bore size (mm) 40 flat washer size Cotter pin size Part no.

CV/MVGQ

Material: Cast iron I-04 I-05 I-08 I-10 16 + 0.1 0.3 16 0.1 0.3 28 0.1 0.3 30 0.1 0.3 22 27 37 37 24 28 36 40 55 60 71 83 M14 x 1.5 M18 x 1.5 M22 x 1.5 M26 x 1.5 15.5 15.5 22.5 24.5 20 20 26 28 69 74 91 105 12 + 0.070 0 12 + 0.070 0 18 + 0.070 0 20 + 0.084 0 Applicable bore size (mm) 40 flat washer size Cotter pin size Part no.

LECA6_C

I/O ()1 I/O (8 ) 64 / I/O 12 6 - 2.2.

LECP6_C

I/O ()1 I/O (8 ) 64 / I/O 12ON 6 - 2.2.

JXCx-OMT0001CN

Axis Movement Speed Position Acceleration Deceleration Pushing Area 2 In-position 2) 2) mode (mm/s) (mm) (mm/s (mm/s Selection (mm) (mm) (mm) 1 SYN-I 100 100.00 1000 1000 0.0 0.0 0.5 2 SYN-I 0.0 0.0 0.5 0 3 SYN-I 0.0 0.0 0.5 4 SYN-I 0.0 0.0 0.5 () -55No.JXC-OMT0001CN-C 10. 10.1 () (1) (2) () M (2) (1) -56No.JXC-OMT0001CN-C 10.2 /0 () /() M ) 4 100mm/s 50mm(No.1 ) 50mm 50mm

MB1

I-03M I-04M I-05M I-08M I-10M +0.058 0 +0.058 0 +0.070 0 +0.084 0 +0.084 0 0.10 0.30 0.10 0.30 0.10 0.30 0.10 0.30 0.10 0.30 +0.30 +0.10 +0.30 +0.10 +0.30 +0.10 +0.30 +0.10 +0.30 +0.10 Note) Pin, cotter pin and flat washer are included with the double knuckle joint. +0.058 0 +0.058 0 +0.070 0 +0.084 0 +0.084 0 0.10 0.30 0.10 0.30 0.10 0.30 0.10 0.30 0.10 0.30 12.5 16.5 23.5 23.5 Bracket

Proposals for Energy Saving

Thread Nut JIS B0211 class 2 (metric fine screw thread) With sealant (standard) Thread sealant Part C3604BD (electroless nickel plated) Copper-free application JIS symbols 2 port valve 3 port valve Main part materials A I I A C3604BD, PBT Body C3604BD (thread) Stud P R P SUS304 Chuck spring C3604BD, POM Guide POM Collet release bushing POM Valve retainer C3604BD, POM Stopper NBR Seal O-ring