15

10 20 30 40 50 60 Work load [kg] 11LEFS 1500 1500 1500 Mep 11LEJS 1000 1000 1000 L3 [mm] L3 [mm] L3 [mm] m 25AL3 Z 500 500 500 LEC 0 0 0 0 10 20 30 40 50 60 Work load [kg] 0 5 10 15 20 Work load [kg] 0 10 20 30 40 Work load [kg] LEC S 1500 1500 1500 LEC SS-T LEC Y L4 1000 1000 1000 L4 [mm] L4 [mm] L4 [mm] X Motorless Motorless 500 500 500 LAT 0 0 0 0 5 10 15 20 Work load [kg] 0 10 20 30

Compact Hydraulic Cylinder

Standard Strokes CHM CHSm Bore size (mm) Standard strokes (mm) 40 50 63 80 100 125 160 25 to 1000 CH2m 25 to 1000 CHA 25 to 1000 25 to 1300 Related 25 to 1500 Equipment 50 to 1300 D-m 50 to 1500 Note) Refer to the stroke selection Table in Technical Data 2, starting with pages 153 and 154 to determine stroke limitation depending on the type of mounting brackets that will be used.

e-Rodless Actuator

D-M9P D-M9NV D-M9B D-M9N D-M9PV D-M9BV Auto switch part no.

Made to Order

6 39 27 27 4 110 (118) 98 (106) 25 Up to 300 301 to 1500 6 44 28 32 5 115 (123) 99 (107) 32 Up to 300 301 to 1500 6 44 28 38 5 117 (125) 101 (109) 40 Up to 300 301 to 1500 7 54 29 47 3.5 134 (143) 109 (118) 50 Up to 300 301 to 1500 7 62 30 58 4.5 154 (166) 122 (134) 63 Up to 300 301 to 1500 7 62 30 72 5.5 154 (166) 122 (134) I2 ZZ + Stroke H Note) ( ): Long stroke * Other dimensions are

ISO Cylinder

M9BV M9B V V V v v Connector H7C J79C V V V V 3-wire (NPN) 5 V, 12 V M9NWV M9NW M9NWV M9NW V V V v v IC circuit 3-wire (PNP) M9PWV M9PW M9PWV M9PW V V V v v 2-wire 12 V M9BWV M9BW M9BWV M9BW V V V v v Diagnostic indication (2-color indicator) Relay, PLC Yes 24 V 3-wire (NPN) 5 V, 12 V M9NAV1 M9NA1 M9NAV1 M9NA1 v v V v v IC circuit 3-wire (PNP) M9PAV1 M9PA1 M9PAV1 M9PA1 v v V

e

200 300 400 500 1000 1500 100 200 300 400 500 1000 1500 Speed (mm/s) Speed (mm/s) Speed (mm/s) Load Mass: E-MY2C E-MY2C/m1 E-MY2C/m2 E-MY2C/m3 60 60 60 50 50 50 30 30 30 20 20 20 Load mass (kg) Load mass (kg) Load mass (kg) E-MY2C25 E-MY2C25 10 10 10 E-MY2C25 E-MY2C16 5 5 5 E-MY2C16 E-MY2C16 4 4 4 3 3 3 2 2 2 1 1 1 100 200 300 400 500 1000 1500 100 200 300 400 500 1000 1500 100 200 300 400

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY1

. collision speed (mm/s) 1500 1500 1500 1500 1000 Note 1) Be aware that when the stroke adjusting range is increased by manipulating the adjusting bolt, the air cushion capacity decreases.

MY1

100 200 300400 500 1000 1500 Piston speed (mm/s) 100 200 300400500 1000 1500 Piston speed (mm/s) 100 200 300400500 1000 1500 Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) 8-11-7 8 Series MY1 Precautions Be sure to read before handling.

Mechanically Jointed Rodless Cylinders

1000 500 400 300 200 100 1500 1000 500 400 300 200 100 1500 1000 500 400 300 200 100 1500 1000 500 Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) Refer to page 27 for the MY3M.

Electric Actuator

Belt Drive/Series LEJB Work load: Horizontal (kg) 2 Equivalent lead Speed (mm/s) (mm) Stroke (mm) 1 Page Size 10 5 15 20 25 30 500 1000 1500 2000 2500 3000 (200), 300, (400), 500, (600), (700), 800 40 27 (900), 1000, (1200), (1500), (2000) Page 14 (300), (400), 500, (600), (700), 800 63 42 (900), 1000, 1200, (1500), (2000), (3000) 1 Strokes shown in ( ) are produced upon receipt of order.

Air Cylinder Series CA2

Auto switch model Lead wire length (m) Tie-rod mounting Band mounting 0.5 (Nil) 3 (L) 5 (Z) Load voltage Wiring (Output) Pre-wired connector Applicable load DC AC Indicator light Electrical entry Type Special function 1 (M) G59 G5P K59 G39 K39 G59W G5PW K59W G5BA G59F M9N M9P M9B J51 G39C K39C M9NW M9PW M9BW M9NA M9PA M9BA F59F P4DW 3-wire (NPN) 5 V, 12 V IC circuit 3-wire

Compact

] Horizontal/Bottom mounting 1000 1000 800 800 L2 L2 [mm] L2 [mm] 600 600 m Y 400 400 200 200 0 0 2 4 6 8 10 0 0 5 10 15 20 Work load [kg] Work load [kg] 2000 2000 1500 1500 m L3 [mm] L3 [mm] 1000 1000 L3 Z 500 500 0 0 2 4 6 8 10 0 0 5 10 15 20 Work load [kg] Work load [kg] 2000 2000 1500 1500 L4 L4 [mm] L4 [mm] 1000 1000 X m 500 500 0 0 2 4 6 8 10 0 0 5 10 15 20 Work load [kg] Work load

High Rigidity Slider Type Ball Screw Drive/11-LEJS Series

LEC Y 10 5 5 Motorless 0 0 500 1000 1500 2000 0 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 LAT Speed [mm/s] Speed [mm/s] When the stroke of the LEJB40 series exceeds 1000 mm, the work load is 10 kg.

Environment

1500 1500 1500 1000 1000 1000 1000 L7 [mm] L7 [mm] L7 [mm] L7 [mm] Y 500 500 500 500 Mey m 0 0 0 0 0 2 1 3 4 5 0 15 10 5 0 15 10 5 20 25 30 0 15 10 5 20 Vertical L7 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 1500 1500 1500 1500 1000 1000 1000 1000 L8 [mm] L8 [mm] L8 [mm] L8 [mm] Z 500 500 500 500 Mep m 0 0 0 0 0 2 1 3 4 5 0 15 10 5 0 15 10 5 20 0 15 10 5 20 25 30 L8 Work

Air Cylinder Series MB

Load voltage Wiring (Output) Pre-wired connector Applicable load DC AC Auto switch model Lead wire length (m) Tie-rod mounting Band mounting 0.5 (Nil) 3 (L) 5 (Z) Indicator light Type Special function Electrical entry 1 (M) M9N M9P M9B J51 M9NW M9PW M9BW M9NA M9PA M9BA F59F P4DW 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) G39 K39 IC circuit 5 V, 12 V 24 V Grommet 12 V 5 V, 12 V 12 V 2-wire 100 V, 200

5

Unit: MPa Bore size (mm) 20 25 32 40 50 63 80 100 Minimum operating pressure 0.02 0.01 Symbol Specifications -XC6 Made of stainless steel Standard Strokes Replacement Parts/Seal Kit Bore size (mm) Standard stroke (mm) Note 1) Max. manufacturable stroke (mm) 20 25, 50, 75, 100, 125, 150, 200 Up to 1500 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100 25, 50, 75, 100, 125, 150, 200, 250, 300 Up to 1500 Bore size

Series CG1-Z 10-/11- ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 21-/22- Air Cylinder: Double acting, Single rod

Rubber bumper Nil Built-in magnet No Auto switch D With auto switch (Built-in magnet) Solid state M9B, M9BW, K59, K59W Reed switch A93, B54 Clean series Bore size (mm) Auto switch mounting method is band mounting only.

Table of Contents

(different sides) D-M9N/M9P/M9B 15 3 3 3.5 2 pcs. (same side) D-F9NW/F9PW/F9BW 55 5 5 4.5 D-M9N/M9P/M9B 1 or 2 pcs. (different sides) D-F9BAL 15 5 6 5 2 pcs. (same side) The operating range for the MGZP series is under examination. 55 Solid state switch D-F9NW/F9PW/F9BW 1 or 2 pcs. (different sides) 15 2 pcs. (same side) 70 Bore size (mm) D-F9BAL Auto switch model 1 or 2 pcs.

With no external leakage, the CY series can be used in many diverse environments. Magnetically coupled cylinders have a wide range of applications, and save mounting space. Loads and moments are possible through the use of integrated guides. A variety of guides can be used to achieve the necessary accuracy or allowable moment needed for your application. CY is available in 9 bore sizes,

Piping: Standard, Bore Size: 40mm, Port Thread: TN (NPT), Stroke: 1500mm, Auto Switch: M9N--Solid State , Gen. Purpose, 3 Wire NPN, Horizontal