Table of Contents

-X Centering can be done easily. 13 18 + Stroke 33 20Tolerance h9 8 Rod cover Data CDUJB8-15D 21 13.5 18 + Stroke 38 Compliant for clean room Clean Series 10 CDUJB10-20D 1011-Series CUJ 22 Two auto switches can be installed even for 4 mm strokes. CU Length is shortened by approx. 64% max. Volume is reduced by approx. 70% max.

11-cq2-e

4 Pneumatic type Piston seal Rod seal CQ2B12-PS NBR 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 CQ2B12-PS CQ2B16-PS CQ2B20-PS CQ2B25-PS CQ2B32-PS CQ2B40-PS CQ2B50-PS CQ2B63-PS CQ2B80-PS CQ2B100-PS CQ2B16-PS Gasket CQ2B20-PS CQ2B25-PS CQ2B32-PS Set of left nos. !2, !3, !4. CQ2B40-PS CQ2B50-PS CQ2B63-PS CQ2B80-PS CQ2B100-PS Seal kit includes !2, !3, !4. Order the seal kit, based on each bore size.

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3 B R /CY1 1

Caution JIS Symbol CX 50, 63 6, 10 D3000 Bore siz Bore size Bore size 63 Type H ype H Type H 100 63 -X 90 2500 Bore siz Bore size e 10 Bore size 10 Theoretical thrust (N) Theoretical thrust (N) 80 20Type H ype H Type H 50 50 70 Type L ype L Type L 2000 60 Data Made to Order Specifications (For details, refer to page 8-31-1.) 1500 50 40 1000 30 Symbol Specifications 6 6 20 -XB6 Heat resistant

Table of Contents

MG Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com Proper Auto Switch Mounting Position (Detection at stroke end) Operating Range CX DBore size (mm) Auto switch model 6 10 15 20 25 32 40 -X D-A7/A8 D-F7/J7 6 6 6 6 6 6 6 3 3 4 3 3 3 3.5 20D-F79F 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5

Please contact us for the latest version.sales@ocaire.com, CDQ2B50-20D-XB6, CDN SPL, ACTUATOR, CQ2 COMPACT CYLINDER, NE, 50MM CQ2 DBL-ACT AUTO-SW, 1.81622 lb

07-cvq-e

Contents Bore size (mm) CQ2B32-PS CQ2B40-PS CQ2B50-PS CQ2B63-PS 32 40 50 63 CQ2B32-PS CQ2B40-PS CQ2B50-PS CQ2B63-PS !0 !1 !2 Rod seal Set of left nos. !0, !1, !2 Piston seal NBR Gasket Seal kit includes !0, !1, !2. Order the seal kit, based on each bore size. Grease pack must be ordered separately as it is not included in the seal kit. Grease pack part no.: GR-S-010 (10 g) 194

11-cqp2-e

4 Pneumatic type (non-lube) Piston seal Rod seal NBR CQ2B12-PS 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 CQ2B12-PS CQ2B16-PS CQ2B20-PS CQ2B25-PS CQ2B32-PS CQ2B40-PS CQ2B50-PS CQ2B63-PS CQ2B80-PS CQ2B100-PS CQ2B16-PS Gasket CQ2B20-PS CQ2B25-PS CQ2B32-PS Set of left nos. !2, !3, !4.

Compact Cylinder

4 Carbon steel CQ2B32-PS 32 to 63 Hard chrome plated Aluminum alloy CQ2B40-PS 20 to 40 Anodized Collar 4 Aluminum alloy casted CQ2B50-PS 50, 63 Painted after chromated Snap ring Carbon tool steel CQ2B63-PS Phosphate coated 5 Bumper A Urethane 6 Seal kit includes !2, !3, !4. Order the seal kit, based on each bore size.

Magnet: None, Mounting: B [Through Hole (Standard)], Type: Standard, Bore Size: 63mm, Port Thread Type: Rc: 32-100 Bore; M Thread 12 to 25 Bore, Stroke: 20mm

Magnet: None, Mounting: B [Through Hole (Standard)], Type: Standard, Bore Size: 63mm, Port Thread Type: Rc: 32-100 Bore; M Thread 12 to 25 Bore, Stroke: 20mm, Body Option: -, Auto Switch Groove: -, Mounting Bolt: -, Rod End Bracket: -, Auto Switch: -, Lead Wire or Prewired Connector: -, Number: -, Mounting Threads: -, Rod Type: -, Speed Control Type: -, Applicable Tubing: -, Suffix: -

Table of Contents

MHY MHS-25D MHW MHSL3-16D MHSL3-20D MRHQ MHSL3-25D Misc.

180 ° Angular Type Air Gripper Rack & Pinion Type MHW2 Series ø 20, ø 25, ø 32, ø 40, ø 50

MHW2-20D MHW2-25D MHW2-32D MHW2-40D MHW2-50D MHW2-20D MHW2-25D MHW2-32D MHW2-40D MHW2-50D M5 x 0.8 M6 x 1 M6 x 1 M8 x 1.25 M10 x 1.5 M5 x 0.8 M6 x 1 M6 x 1 M8 x 1.25 M10 x 1.5 4.3 7.4 7.4 17.7 37.2 2.9 5.9 5.9 17.7 37.2 10 12 12 16 20 7 10 10 15 20 Model Applicable bolts Max. tightening torque (Nm) Max. screw-in depth (Lmm) MHW2-20D MHW2-25D MHW2-32D MHW2-40D MHW2-50D M5 x 0.8 M6 x 1 M6 x

CQS

CQSWB125D 10D 15D 20D 25D 30D CQSWB165D 10D 15D 20D 25D 30D CQSWB205D 10D 15D 20D CQSWB2025D 30D 35D 40D 45D 50D CQSWB255D 10D 15D 20D 25D 30D 35D 40D 45D 50D 6.5 10 6.5 7 10 Note) Appropriate plain washer must be used for through-hole mounting.

180
Angular Style Air Gripper Series MHY2/MHW2 Cam Style Rack & Pinion Style 1

model S D-Y7W(V) D-Y59 D-Y69 D-Y7P(V) 1 Red light at ON Greeen light at ON MHW2-20D MHW2-25D MHW2-32D MHW2-40D MHW2-50D 4 4 13 4 4 10 2 2 7 2 2 5 2 2 4 12-10-24

180
Angular Style Air Gripper Series MHY2/MHW2 Cam Style Rack & Pinion Style 1

model S D-Y7W(V) D-Y59 D-Y69 D-Y7P(V) 1 Red light at ON Greeen light at ON MHW2-20D MHW2-25D MHW2-32D MHW2-40D MHW2-50D 4 4 13 4 4 10 2 2 7 2 2 5 2 2 4 12-10-24

MHY2/MHW2

Description Material MHY2-10D MHY2-16D MHY2-20D MHY2-25D !7 !8 !

CLQ

CLQB: Without Built-in Magnet CL CL1 Model C D Model C D Model C D Model C D Mounting bolt Mounting bolt Mounting bolt Mounting bolt CLQB20-5D -10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D CLQB25-5D -10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D CLQB32-10D CLQB50-10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D -75D -100D CLQB63-10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D -75D -100D CLQB80-10D 55

MHS

J)3-40DA MHSH(J)3-40DB M50.8 3.2 10 MHSH(J)3-50DA MHSH(J)3-50DB M61 7.3 12 MHSH(J)3-63DA MHSH(J)3-63DB M81.25 18 16 MHSH(J)3-80DA MHSH(J)3-80DB M81.25 18 16 10 MHSJ3MHSH(J)3 MHS2 Nm MHSJ3-16D MHSH3-16D M30.5 0.88 Nm MHSJ3-20D MHSH3-20D M30.5 0.88 MHS2-16D M30.5 0.88 20D M30.5 0.88 MHSJ3-25D MHSH3-25D M30.5 0.88 25D M30.5 0.88 MHSJ3-32D MHSH(J)3-32D M40.7 2.1 32D M40.7 2.1 40D M50.8 4.3 MHSJ3

CLQ

-20D -20D -20D -25D -25D -25D -25D -30D -30D -30D 10.5 -30D -35D -35D -35D 12.5 17 7 -35D -40D -40D -40D -40D -45D -45D -45D -45D -50D -50D -50D -50D -75D -75D -75D CDLQB25-5D -100D -100D -100D M10 x 125l x 130l x 135l x 140l x 145l x 150l x 155l x 160l x 165l x 190l x 215l -10D CDLQB40-10D CDLQB63-10D CDLQB100-10D -15D -15D -15D -15D -20D -20D -20D -20D -25D -25D -25D -25D 8.5 -30D -30D

MHF2

MHF2-8D 4 0.63 M3 x 0.5 MHF2-12D 5 1.5 M4 x 0.7 MHF2-16D 5.5 3 M5 x 0.8 MHF2-20D 6 5.2 M6 x 1 Holding point is not adjusted.