Electric Actuator

(E) Retun to origin IN2 D D D ) ) ) ) D D D D ) ) ) ) IN1 D ) ) D D ) ) D D ) ) D D ) ) IN0 ) D ) D ) D ) D ) D ) D ) D ) Position number 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 (A) 11 (B) 12 (C) 13 (D) 14 (E) Retun to origin OUT2 D D D ) ) ) ) D D D D ) ) ) ) OUT1 D ) ) D D ) ) D D ) ) D D ) ) OUT0 ) D ) D ) D ) D ) D ) D ) D ) IN3 D D D D D D D ) ) ) ) ) ) ) ) OUT3 D D D D D D D ) ) ) ) ) ) ) ) 54 Programless

LX

(A contact) 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 3 3 3 3 3 D-F9N D-F9P D-F9G D-F9H D-F9GL D-F9HL D-F9B D-F9NL D-F9PL D-F9BL Slide screw S Lead screw type N.C. (B contact) N.C. (B contact) N.C. (B contact) N.C. (B contact) Lead screw lead 6mm 12mm A B N.O. (A contact) N.O. (A contact) Stroke N.O. (A contact) 50mm 75mm 100mm 125mm 150mm 170mm 200mm 50 75 100 125 150 170 200 N.O.

V100

) (D, Y) VS N.C.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY1

D-Y7P/Y7PV D-Y7W/Y7WV D-Y7BAL D-Y59/Y69 D-Y7P/Y7PV D-Y7W/Y7WV D-Y7BAL 5 5 5 5.5 5.5 5 5 5 5.5 5.5 D-M9 type cannot be mounted on 25 and 40.

AC Servo Motor Driver (Pulse input type/Positioning type ）

215 775 1200 470 (423 to 517) [Unit: mm] (Note) Model D H T E d W T D L Max.

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

E C x 200 (= D) 25 Note 1) Distance within which the table can move when it returns to origin.

Electric Actuator

-m For three phase 200 VAC For single phase 200 VAC L1 CNP1 NFB MC CNP3 L1 CNP1 NFB MC CNP3 Three phase 200 to 230 VAC Single phase 200 to 230 VAC L2 L2 U U U Motor V U Motor V L3 L3 V V W M N () W M N W W P1 P1 PE PE P2 P2 CNP2 CNP2 P (+) P Regeneration option Regeneration option C C D D Detector Detector CN2 CN2 L11 L11 L21 L21 Note) For single phase 200 to 230 VAC, power supply should

NCQ8

NCDQ8A(B)-(C)(M) (in) NCDQ8A(B)-100T(M) (025st to 100st) (in) D-A9, D-A9V Bore size D-M9(V), D-F9W(V) D-A9, D-A9V D-M9(V), D-F9W(V) D-F9BAL D-F9BAL Bore size A B HS A B HS A B HS A B HS A B HS A B HS 056 075 106 150 200 250 056 075 106 150 200 250 0.61 0.55 0.85 0.83 0.81 0.98 0.04 0.08 0.12 0.12 0.2 0.28 0.71 0.81 0.96 1.18 1.45 1.6 0.77 0.71 1 0.98 0.96 1.14 0.2 0.24 0.28 0.28 0.35 0.43

NCQ8

NCDQ8A(B)Z-(C)(M) (in) NCDQ8A(B)Z-T(M) (025st to 100st) (in) D-A9, D-A9V D-M9(V), D-M9W(V) D-A9, D-A9V D-M9(V), D-M9W(V) D-F9BAL D-F9BAL Bore size Bore size A B HS A B HS A B HS A B HS A B HS A B HS 056 075 106 150 200 250 300 400 056 075 106 150 200 250 0.24 0.14 0.33 0.31 0.2 0.35 0.37 0.49 0.04 0.08 0.12 0.12 0.2 0.28 0.34 0.53 0.71 0.81 0.96 1.18 1.45 1.6 1.94 2.44 0.39 0.3 0.49 0.47

Air Cylinder Series CM2

/C8 D-C73C/C80C D-B5/B6 D-B59W D-A3/A4 D-A3A/A44A D-A3C/A44C D-A7/A8 D-A7H/A80H D-A73C/A80C D-A79W D-A5/A6 D-A59W D-A9 D-A9V D-Z7/Z8 D-H7 D-H7C D-H7BAL D-H7F D-H7W D-G5/K5 D-G5BAL D-G59F D-G5NTL D-G5W/K59W D-G39/K39 D-G39A/K39A D-F7/J7 D-J79C D-F7F D-F7BAL D-F7BAVL D-F7V D-F7NTL D-F7W (V) D-F5/J5 D-F5BAL D-F5W/J59W D-F5F D-F5NTL D-G39C/K39C D-M9 D-M9V D-F9W D-F9WV D-F9BAL D-Y59A/Y7P/Y59B

15

E C x 200 (= D) 20 Note) When mounting the actuator using the body mounting reference plane, use a pin.

Air Cylinder Series MB

stroke end) and Mounting Height Proper Auto Switch Mounting Position (mm) D-Z7 D-Z80 D-Y59 D-Y69 D-Y7P D-Y7PV D-Y7W D-Y7WV D-Y7BAL Auto switch model D-M9 D-M9V D-M9W D-M9WV D-M9AL D-M9AVL D-F5W D-J59W D-F5 D-J5 D-F5BAL D-F59F D-A3 D-A44 D-G39 D-K39 D-A9 D-A9V D-A5 D-A6 D-A59W D-F5NTL D-P4DWL CJ1 CJP Bore size A A A A B A B B B B B B B B A A A A CJ2 32 40 50 63 80 100 125 6.5 4 10.5 8 0.5

Battery-less

D-G

Air Cylinder

(mm) Auto Switch Mounting Height D-A9l(V) D-M9l(V) D-M9lW(V) D-M9lA(V) D-H7l D-H7lW D-H7BA D-H7NF D-C7l D-C80 Auto switch model D-B5l D-B64 D-B59W D-G5NT D-H7C D-G39A D-K39A D-A3lA D-A44A D-C73C D-C80C Hs Hs Hs Hs Hs 20 24.5 25.5 25 60 69.5 25 27 28 27.5 62.5 72 32 30.5 31.5 31 66 75.5 40 34.5 35.5 35 70 79.5 Bore size D-X Technical Data 263 CM2 Series Auto Switch Proper Mounting Position

ISO Cylinder

st 151 to 200 st D-M9l D-M9lV D-M9lW D-M9lWV D-M9lA D-M9lAV 32 11.5 35.5 60.5 85.5 110.5 40 16.5 40.5 65.5 90.5 115.5 140.5 D-A9l D-A9lV 32 7.5 31.5 56.5 81.5 106.5 40 12.5 36.5 61.5 86.5 111.5 136.5 D-C7l/C80 D-C73C/C80C 32 8 32 57 82 107 40 13 37 62 87 112 137 D-A73 D-A80 32 8.5 32.5 57.5 82.5 107.5 40 13.5 37.5 62.5 87.5 112.5 137.5 D-A72/A7lH/A80H D-A73C/A80C D-F7l/F7lW D-J79/J79W

Table of Contents

DZ/Y/YZ VFS3320-D/DZ/Y/YZ VFS3420-D/DZ/Y/YZ VFS3520-D/DZ/Y/YZ Lead wire O.D.

MY1

Auto Switch Specifications D-Y5, D-Y6, D-Y7P, D-Y7PV (with indicator light) D-Y59A, D-Y69A D-Y59A D-Y69A D-Y7P D-Y7PV D-Y59B D-Y69B Auto switch model no.

MGP

There may be large variations depending on the surrounding environment (variations on the order of 30%). 66 Solid State Switches/Direct Mount/ D-Y59 /D-Y69 /D-Y7P(V) Series MGP Auto Switch Specifications D-Y5, D-Y6, D-Y7P, D-Y7PV (with indicator light) D-Y7PV D-Y59B D-Y59A D-Y69A D-Y7P D-Y69B Auto switch part no.

1

/C8 D-H7 A B 11.5 8.5 16 Auto switch D-C7/C8, D-H7 D-B5/B6 D-G5/K5 A 12 14.5 B 24.5 Auto switch D-B5/B6, D-G5/K5 D-B7/B8 D-G7/K7 8.5 A 14.5 B 11 Auto switch D-B7/B8, D-G7/K7 Auto Switch Mounting Position D-B7/B8 D-B73C D-B80C D-G7/K7 D-K79C D-B7/B8 D-B73C D-B80C D-G7/K7 D-K79C Auto switch model D-C7/C8 D-C73C D-C80C D-G5 D-K5 D-G5NYL D-B59W D-H7 D-H7C D-H7W D-H79F D-H7BAL Bore size (mm

2 Phase Stepper Motor/Without Motor Brake Series LXP

(A contact) D-F9N D-F9P D-F9G D-F9H D-F9GL D-F9HL D-F9B D-F9NL D-F9PL D-F9BL 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 3 3 3 3 3 Slide screw S Lead screw type N.C. (B contact) N.C. (B contact) Lead screw lead N.C. (B contact) N.C. (B contact) 6mm 12mm A B N.O. (A contact) N.O. (A contact) Stroke N.O. (A contact) 50mm 75mm 100mm 125mm 150mm 170mm 200mm 50 75 100 125 150 170 200 N.O.