2

e !

CATALOG

20UNF 0.49 1.65 Z 50 100 150 200 300 400 500 3.02 3.23 3.52 4.00 3.04 3.25 3.54 4.02 4.44 5.06 5.83 D I M E N S I O N S ( I N C H) N O N-R O TAT I N G S I N G L E A C T I N G S P R I N G E X T E N D R O D S I D E F L A N G E T Y P E NCJ2KF_-_T A C C E S S O R I E S S E E N E X T P A G E S Z 50 400 500 100 150 200 300 50 100 300 400 500 150 200 Bore Size A BA BB CA CB F MM NN NA NB FX FY

Table of Contents

MGPM (Slide bearing) A, DB, E Dimensions MGPL (Ball bushing bearing) A, DB, E Dimensions A E DB A E DB Bore size (mm) Bore size (mm) 50 st 75 to 200 st 250 to 400 st 250 to 400 st 75 to 200 st 50 st 75 to 200 st 250 to 400 st 75 to 200 st 250 to 400 st 50 st 50 st 80 100 168.5 80 100 193 71.5 160 193 25 47 38.5 71.5 167 142 30 45.5 20.5 203 62 178.5 180 203 30 37.5 39 62 187 162 36 46 21

A

50 50mm 63 63mm 80 80mm 100 100mm S T R O K E S T R O K E 20, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500 20, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500 D I M E N S I O N S S E E N E X T P A G E Courtesy of Steven Engineering, Inc. !

Battery-less

F F A Lr Lr: Distance between the center of the table and the work load center of gravity LESH25 LESH25 Lr = 200 mm LESH25 0.80 0.4 0.20 Table displacement [mm] Table displacement [mm] Table displacement [mm] LESH25 E-150 LESH25 E-100 LESH25 E-100 0.60 0.3 0.15 LESH25 E-150 LESH25 E-100 0.40 0.2 0.10 LESH25 E-50 LESH25 E-50 0.20 0.1 0.05 LESH25 E-150 LESH25 E-50 0.000 100 200 300 400 500

Table of Contents

300 200 100 1500 1000 500 400 300 200 100 1500 1000 500 400 300 200 100 MY3B max.

Electric Actuator/Slider Type

400 400 400 m 200 200 200 200 0 0 0 0 0 10 20 30 50 40 0 20 40 60 80 0 10 5 15 20 0 10 5 15 20 30 25 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 1000 1000 1000 1000 800 800 800 800 Me L5 [mm] L5 [mm] L5 [mm] L5 [mm] m 600 600 600 600 L5 Wall Y 400 400 400 400 200 200 200 200 0 0 0 0 0 10 20 30 50 40 0 20 40 60 80 0 10 5 15 20 0 10 5 15 20 30 25 Work load [kg] Work load [kg

Electric Actuators

150 200 250 300 350 400 450 500 10kg 8kg 18kg 16kg 14kg Speed (mm/s) Speed (mm/s) Model Mounting orientation LJ1H30 12kg Load movement direction 10kg 600 14kg 400 L1 (mm) L3 (mm) 12kg 20kg 50 100 a = 1000 16kg 18kg 20kg Pitching Yawing Vertical Vertical m a a = 3000 a = 2000 200 100 200 300 400 500 600 0 100 200 300 400 500 600 0 L1 Mep Stroke (mm) Stroke (mm) 0 5 10 20 15 Transfer load

Table of Contents

M9 M9V F9W(V) B Electrical entry is in the direction C (mm) Proper mounting position Proper mounting position Proper mounting position D-M9 D-F9W D-M9V D-F9WV D-M9 D-F9W D-M9V D-F9WV D-M9 D-F9W D-M9V D-F9WV Model Model Model A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C

Table of Contents

400 450 500 10kg 8kg 18kg 16kg 14kg Allowable dynamic moment Speed (mm/s) Speed (mm/s) Model Mounting orientation LJ1H30 12kg Load movement direction 600 10kg 14kg 400 L1 (mm) L3 (mm) 12kg 20kg 50 100 a = 1000 Pitching Yawing 16kg 18kg 20kg Vertical Vertical m a a = 3000 a = 2000 200 100 200 300 400 500 600 0 100 200 300 400 500 600 0 L1 Mep Stroke (mm) Stroke (mm) 0 5 10 20 15 Transfer

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

How to Order w e r q t y u i o !

Electric Actuator

-400 for the LEFS16A-400B-R17N1.

24

speed of 400 mm/s.

MG

MGPM (Slide bearing) A, DB, E Dimensions MGPL (Ball bushing bearing) A, DB, E Dimensions A E DB A E DB Bore size (mm) Bore size (mm) 50 st 75 to 200 st 250 to 400 st 250 to 400 st 75 to 200 st 50 st 75 to 200 st 250 to 400 st 75 to 200 st 250 to 400 st 50 st 50 st 80 100 168.5 80 100 193 71.5 160 193 25 47 38.5 71.5 167 142 30 45.5 20.5 203 62 178.5 180 203 30 37.5 39 62 187 162 36 46 21

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY1

500 1000 100 200 300 400 500 1000 100 200 300 400 500 1000 Piston speed mm/s Piston speed mm/s Piston speed mm/s MY1HT/m1 MY1HT/m2 MY1HT/m3 1000 1000 1000 500 500 500 300 300 300 MY1HT63 MY1HT63 Load mass kg Load mass kg Load mass kg MY1HT63 100 100 100 MY1HT50 MY1HT50 50 50 50 MY1HT50 40 40 40 30 30 30 D20 20 20 -X 10 10 10 Individual -X 100 200 300 400 500 1000 100 200 300 400 500 1000

15

(Recommended height 5 mm) Dimensions [mm] Stroke L A B n D E 300 590 306 430 6 2 400 400 690 406 530 6 2 400 500 790 506 630 8 3 600 600 890 606 730 8 3 600 700 990 706 830 10 4 800 800 1090 806 930 10 4 800 900 1190 906 1030 12 5 1000 1000 1290 1006 1130 12 5 1000 1100 1390 1106 1230 14 6 1200 1200 1490 1206 1330 14 6 1200 1300 1590 1306 1430 16 7 1400 1400 1690 1406 1530 16 7 1400 1500

Air Cylinder

(4") 2.34 2.72 1 3/8 4 1/4 3.32 3.70 5.12 7.25 4 1/2 1.18 1 1/2 1 1/2 5.25 1 1/8 1 1/2 3/8-24 4.7 1/2 7/8 Special Head Side Trunnion Location NC A1T (150 to 400) * X46US B UV Z E P + Stroke Y 4-DD 2-EE (NPTF) C D Across Flats AA R0.03 KK +0 0.001 1 EA MM BA B G J R TT LF + Stroke WF 1.00 1.00 TM UM ZB + Stroke A (in) A Z R J EA TM KK TT ZB Bore (in) Y P WF G LF E B MM EE UM DD BA UV C

NCQ8

(4") For 075, 106 For 300, 400 P-port 2 places 4 places Z Q Q N-through hole C-depth J E H-thread M2 bolt circle W M1 D-rod dia.

Integrated Controller

Weight [g] JX-CIS-E-1-S 88 JX-CIS-E-3-S 164 JX-CIS-E-5-S 265 JX-CIS-E-10-S 517 JX-CIA-E-1-S 88 JX-CIA-E-3-S 164 JX-CIA-E-5-S 265 JX-CIA-E-10-S 517 Power supply cable JX CD E S S 1 Connector type Cable length 1 1.5 m 3 3 m 5 5 m 10 10 m Symbol Specifications S Straight A Right angled Connector type: Straight Pin no.

Magnetically Coupled Rodless Cylinder

Note 3) A particulate generation test has been conducted in a vacuum environment of 105 Pa. a t e l u g c Stainless steel linear guide & low particulate generation vacuum grease e i 2 t n r a e p r a 0.0 10 0 20 10 w t i o o n L Operation cycles a t e l u g c e i t n 1 r a e Particulate generation from the linear guide unit has been reduced with the use of a stainless steel linear guide and