Made to Order

MB B 32 50 XC89 Z MDB B 32 50 M9BW Z XC89 Built-in auto switch magnet MB B 32 50 XC91 Z MDB B 32 50 M9BW Z XC91 Built-in auto switch magnet Rod material XC91 S45C Accessories 1 Mounting B L F G C D T Nil N No bracket Pivot bracket Bore size 32 40 50 63 80 100 Basic Axial foot Rod flange Head flange Single clevis Double clevis Center trunnion Number of auto switches Auto switch 32 mm 40 mm

Air Cylinder

Auto switch model Bore size (mm) 20 25 32 40 50 63 80 100 D-M9(V) D-M9W(V) D-A9(V) BMA3-020 (A set of a, b, c, d) BMA3-025 (A set of a, b, c, d) BMA3-032 (A set of a, b, c, d) BMA3-040 (A set of a, b, c, d) BMA3-050 (A set of a, b, c, d) BMA3-063 (A set of a, b, c, d) D-M9A(V) Note 2) BMA3-020S (A set of b, c, d, e) BMA3-025S (A set of b, c, d, e) BMA3-032S (A set of b, c, d, e) BMA3-040S

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

option i Cable type Symbol LEFS25 LEFS32 LEFS40 H 20 24 30 A 12 16 20 B 6 8 10 50 50 to to 1200 1200 Nil Without option B With lock Nil Without cable S Standard cable R Robotic cable (Flexible cable) o Actuator cable length [m] !

15

It must be mounted on the top or bottom (Fig. b). Fig. a 50 40 30 20 m Work load m [kg] m LEYG25M 10 5 4 3 2 Fig. b 1 50 40 20 30 10 5 Transfer speed [m/min] 865 LEYG Series Motorless Type * These graphs show the work load when the external guide is used together. When using the LEYG alone, refer to pages 864 and 865. * The values shown below are allowable values of the actuator body.

Integrated Controller

Lead 20: EQY25H 100 Min. 25% Max. 50% 10 20 30 40 50 90 70 80 60 0 Model EQY16 EQY25 EQY32 Lead A B C H A B C H A B C Work load [kg] 1 1.5 3 1 2.5 5 10 2 4.5 9 18 Pushing force set value [%] Ambient temperature Pushing force set value [%] Duty ratio [%] Continuous pushing time [min] 40C or less 50 or less 100 Pushing force 45% 50% 70% 42 Battery-less Absolute (Step Motor 24 VDC) Easy to

Compact Cylinder with Solenoid Valve/

Proper Mounting Position (Detection at Stroke End) and Mounting Height 32, 40, 50, 63 D-M9/D-M9W/D-A9 D-M9V/D-M9WV/D-A9V Hs B W A A A B (mm) D-A9V D-A9 D-M9 D-M9W D-M9V D-M9WV A B A B Bore size (mm) W Hs A B W A B Hs 32 40 50 63 12 [17] 9 1 12 [17] 9 29 8 [13] 5 3 (0.5) 8 [13] 5 27 16 11.5 1.5 16 11.5 32.5 12 7.5 5.5 (3) 12 7.5 30.5 14 <19> 14.5 4.5 14 <19> 14.5 42 10 <15> 10.5 8.5 (6)

10

Technical Data 391 Air Cylinder: Standard Type Double Acting, Single Rod How to Order MB Series 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125 RoHS 50 B 32 Z MB With auto switch MDB M9BW Z B 32 50 With auto switch (Built-in magnet) Number of auto switches Mounting type Bore size Accessories 1 Auto switch Nil No bracket N Pivot bracket 32 32 mm 40 40 mm 50 50 mm 63 63 mm 80 80 mm 100 100 mm 125 125 mm Nil Without

Air Slide Table

Pilot port 2 x M5 x 0.8 J I 7 +0.030 0 6H9 ( ) depth 3 9 (Maximum screw-in depth) +0.030 0 6H9 ( ) depth 3 46 4 (Minimum screw-in depth) B 6.5 41.7 36 40 80 3 70 50 N x M6 x 112 B 28 F Cross-sectional view B-B 2 x M6 x 1 thread depth 9 30 N 2 1 x F M 0.5 65 50 26 7 ZZ Z J I Pilot port 2 x M5 x 0.8 (Plug: Width across flats 7) Bottom view of MXQ20B-75Z G H (NN 1) x H +0.030 0 6H9 ( ) depth

Solid State Auto Switches

CDA2 B 50 200 X1184 B31J S With built-in special magnet Number of auto switches Cylinder stroke Description 2 pcs. 1 pc.

CHKD/CHKG

D-M9/M9V D-M9W/M9WV D-M9A/M9AV Bore size (mm) D-A9/A9V D-Z7/Z80 A 12 13 15 17 18 21.5 23.5 31.5 B 19 20 21.5 23.5 27.5 31 40 49.5 B 16.5 18.5 22.5 26 35 44.5 B 15 16 17.5 19.5 27 36 45.5 B 16.5 18.5 22.5 26 35 44.5 A 10 12 13 16.5 18.5 26.5 A 8 9 11 13 17.5 19.5 27.5 A 10 12 13 16.5 18.5 26.5 20 25 32 40 50 63 80 100 Note 1) D-A9/A9V models cannot be mounted on 50.

ISO Standard Hydraulic Cylinder

4.5 7 6 8 10 14.5 A 15.5 24 24 26 29 32.5 B 9.5 12 11 13 15 19.5 A 16 16 18 21 24.5 B 4 3 5 7 11.5 A 12.5 12.5 14.5 17.5 21 B 0.5 0 1.5 3.5 8 A 16.5 16.5 18.5 21.5 25 B 4.5 3.5 5.5 7.5 12 32 40 50 63 80 100 32 40 50 63 80 100 Note 1) D-M9, M9V, M9W, M9WV, M9A, M9AV cannot be mounted to 100.

Compact

77 91 Side support B MY-S25B M6 x 1 35 77 8 50 91 A set of side supports consists of a left support and a right support.

High Rigidity Slider Type Ball Screw Drive/11-LEJS Series

[mm/s2] The value of 50% or less is the same as duty ratio 50% Duty ratio: 50% 15000 15000 Duty ratio: 50% Duty ratio: 25% 10 10 Duty ratio: 100% 5000 5000 Duty ratio: 100% Duty ratio: 75% Duty ratio: 75% 0 0 0 10 20 30 0 10 20 30 40 Work load [kg] Work load [kg] LEJS40B LEJS63B 20 20 Acceleration/Deceleration [mm/s2] Acceleration/Deceleration [mm/s2] The value of 50% or less is the same

JIS Standard Hydraulic Cylinder

Refer to page 378 for minimum stroke with auto switch. 32 is for B-series rod size only. CH2 H B B 50 100 CH D2 H B B 50 100 M9BW With Auto Switch With auto switch (built-in magnet) Port and cushion valve positions Refer to page 359.

ISO Standards Air Cylinder: Standard Double Acting with End of Stroke Cushioning ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125 Series CP96

Auto Switch Proper Mounting Position (mm) D-Z7 D-Z80 D-Y59 D-Y69 D-Y7P D-Y7PV D-Y7W D-Y7WV D-Y7BA Auto switch model D-M9 D-M9V D-M9W D-M9WV D-M9A D-M9AV D-F5W D-J59W D-F5 D-J5 D-F5BA D-F59F D-A3 D-A44 D-G39 D-K39 D-A9 D-A9V D-A5 D-A6 D-P4DW D-F5NT D-A59W A B A B A B A B A B A B A B A B A B Bore size 32 40 50 63 80 100 125 6.5 4 0.5 10.5 0 8 4.5 2 7 4.5 12 9.5 0.5 0 4 1.5 3.5 1 6.5 4 0.5 10.5

Rotary Actuator

5Fluororubber seal -X16 Page 230 Made to Order/-X6 to -X16 Page 231 DSpecific Product Precautions Page 232 187 Rotary Actuator CRA1 Series Rack & Pinion Type/Size: 30, 50, 63, 80, 100 RoHS How to Order B S 50 90 Z CRA1 With auto switch CDRA1 B S 50 90 M9BW Z Built-in magnet Number of auto switches Air cushion Mounting B Basic type L Foot type* Nil None C* With air cushion Nil 2 pcs.

Environment

of pushing force [%] Duty ratio [%] Continuous pushing time [minute] 25C or less 85 or less 100 For vertical loads (upward), set the pushing force to the maximum value shown below, and operate at the work load or less. 40C 65 or less 100 85 50 15 Model LEY16 LEY25 LEY32 LEY40 LEY16A LEY25A Lead A B C A B C A B C A B C A B C A B C LEY40 1100 Work load [kg] 1 1.5 3 2.5 5 10 4.5 9 18 7 14

Tie-rod Type Hydraulic Cylinder

Hs Auto switch 12 D-B5/B6 15 22.5 A B 33 410 Auto Switch Mounting CHA Series Auto Switch Proper Mounting Positions (mm) D-G5/K59 D-G5W/K59W D-G59F/G5BA D-G5NT D-M9/M9V D-M9W/M9WV D-M9A/M9AV D-F5/J59 D-F5W/J59W D-F59F/F5BA D-F5NT D-G39/K39D-A9/A9V D-A5/A6 D-A59W D-B5/B64 D-B59W D-A3/A44 Bore size (mm) CHQ A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B CHK 40 20.5 21.5 17 18 22 23 12.5 13.5 10.5

Compact Hydraulic Cylinder

Note) Applicable strokes are available in 5 mm increments. 249 Compact Hydraulic Cylinder Double Acting/Double Rod CHQWB Series 20, 32, 40, 50, 63, 80, 100 3.5 MPa How to Order B B 50 30 D CHQ CHDQ 50 30 M9BW D W W With Auto Switch With auto switch (built-in magnet) Number of auto switches Nil S n 2 pcs. 1 pc. n pcs.

Cylinder with Lock

0.6 55 50 70 15 76 96 13.5 20 19 11 353.5 393.5 Rotating Angle Bore size [mm] A B A + B + 90 32, 40 25 45 160 50, 63 40 60 190 80, 100 30 55 175 32 C96N Series Construction (Double Rod) @0!