CXS

A A a B B s j C f g t C0.5 C0.2 C0.2 b d e 45 45 Section A-A p k C0.5 45 C n h i l (d) C0.5 q m O Section B-B r (l) View C (mm) +0.2 0 l i o j k m n p q r s t b e g a c d f h Model 0 0.2 0.05 0.15 + 0.1 0 +0.2 0 3.5 +0.013 +0.001 CXS 6 2.75 M2.5 x 0.45 4.5 3.5 4.75 C0.5 2.8 0.5 4 3.5 3 3.5 16 0.1 M3 x 0.5 4 1 5.5 6 +0.2 0 0.05 0.15 0 0.2 + 0.1 0 +0.2 0 5 +0.016 +0.001 CXS10 4 M3 x 0.5 8 5

MY1

C D Side support B MY-SB 2-J 2-H C D A B J M4 x 0.7 M5 x 0.8 M6 x 1 M8 x 1.25 C 15 25 35 45 E 4.9 6.4 8 11.7 F 3 4 5 6 H 3.4 4.5 5.5 6.6 G 6.5 8 9.5 11 A 61 67 81 100 120 142 172 D 26 38 50 64 B 71.6 79.6 95 118 142 164 202 Applicable cylinder MY1W16 MY1W20 MY1W25 MY1W32 MY1W40 MY1W50 MY1W63 Model MY-S16A B MY-S20A B MY-S25A B MY-S32A B M10 x 1.5 55 14.8 8.5 9 14 80 MY-S40A B M12 x 1.75 70

MY1

C D Side support B MY-S B 2-J E C D A B J M4 x 0.7 M5 x 0.8 M6 x 1 M8 x 1.25 C 15 25 35 45 E 4.9 6.4 8 11.7 F 3 4 5 6 H 3.4 4.5 5.5 6.6 A 61 67 81 100 120 142 172 G 6.5 8 9.5 11 D 26 38 50 64 B 71.6 79.6 95 118 142 164 202 Applicable cylinder MY1M16 MY1M20 MY1M25 MY1M32 MY1M40 MY1M50 MY1M63 Model MY-S16A B MY-S20A B MY-S25A B MY-S32A B MY-S40A 55 14.8 8.5 9 14 M10 x 1.5 80 B MY-S63A 70 18.3

MGP

Contents Contents 20 25 32 40 50 63 80 100 MGP63-B-PS MGP80-B-PS MGP100-B-PS MGP20-B-PS MGP25-B-PS MGP32-B-PS MGP40-B-PS MGP50-B-PS Kits include items 21, 22, 23, 24, 32, 33, 41 and 42 from the table above. Kits include items 21, 22, 23, 24, 32, 33, 41 and 42 from the table above. Items 32 and 33 are not included for bores sizes 80 and 100.

NCA1

The front cylinder B (rod end) must be equal to 5 to allow the full stroke.

MHZ2/MHZJ2

When closed 8.8 When open 22.8 7 Standard Type/Series MHZ2 Finger Position/Options Side Tap Mounting Type [1N1] Through Hole in Opening/Closing Direction [2N2] 4-MM Attachment mounting thread C C B A 4-H Attachment mounting hole S S O O B A Unit: mm Unit: mm Model A 3 4 5 6 Model A 3 4 5 6 B 5.7 7 9 12 C 2 2.5 4 5 MM M2.5 x 0.45 M3 x 0.5 M4 x 0.7 M5 x 0.8 B 5.7 7 9 12 H 2.9 3.4 4.5 5.5 1

MY2

C D A B (mm) D-A9, D-A9V (mm) D-F9, D-F9V (mm) D-F9W, D-F9WV A B A B A B Bore size 16 25 32 Operating range Bore size 16 25 40 Operating range Bore size 16 25 40 Operating range 54 106 58 102 57 103 54 156 58 152 57 153 11 8.5 8.5 85 245 89 241 88 242 (mm) (mm) (mm) C D C D C D Bore size 16 25 32 Operating range Bore size 16 25 32 Operating range Bore size 16 25 32 Operating range 27 133

Electric Actuators

B 89 A A B Section BB Coupling P.C.D.

LX

(B contact) N.C. (B contact) N.C. (B contact) N.C. (B contact) N.O. (A contact) N.O. (A contact) N.O. (A contact) N.O. (A contact) 6mm 12mm A B Stroke 25 50 75 100 25mm 50mm 75mm 100mm Use a driver with CE marking.

CRB2/CRBU2/CRB1

when B port is pressurized.

Rotary Table/

bolt B Adjustment bolt B Adjustment bolt B adjustment amount adjustment amount adjustment amount 90 Rotation 90 Rotation 90 Rotation 9 Rotary Table Series MSQ Construction o i t !

MLGP

C 0.2 B 0.2 A 0.2 Hexagon socket head mounting screws D Bore size (mm) A (mm) B (mm) C (mm) MGPM MGPL W 20 12 54 14 M5 x 0.8 24 72 25 18 15 M6 x 1.0 64 82 30 B 32 22 18 M8 x 1.25 98 34 78 A A 40 18 22 40 86 M8 x 1.25 106 50 22 110 27 M10 x 1.5 46 130 B W 63 27 22 M10 x 1.5 124 142 58 B: Retraction locking F: Extension locking 80 33 28 M12 x 1.75 180 54 156 100 33 39 62 188 M14 x 2.0 210 23

MLGP

C 0.2 B 0.2 A 0.2 Hexagon socket head mounting screws D Bore size (mm) A (mm) B (mm) C (mm) MGPM MGPL W 20 12 54 14 M5 x 0.8 24 72 25 18 15 M6 x 1.0 64 82 30 B 32 22 18 M8 x 1.25 98 34 78 A A 40 18 22 40 86 M8 x 1.25 106 50 22 110 27 M10 x 1.5 46 130 B W 63 27 22 M10 x 1.5 124 142 58 B: Retraction locking F: Extension locking 80 33 28 M12 x 1.75 180 54 156 100 33 39 62 188 M14 x 2.0 210 23

Dual Rod Cylinder: Basic Type Series CXS ø6, ø10, ø15, ø20, ø25, ø32 1

ball Snap ring B Housing Piston rod A Piston rod B Rod cover Head cover Plate Piston A Piston B Bumper A Magnet Bumper bolt Hexagon nut Bumper B Hexagon socket head cap screw Hexagon socket head set screw Snap ring Bumper holder (2) Nickel plated (1) Hard anodized Chromated Chromated Nickel plated Hard chrome plated Nickel plated Nickel plated Nickel plated Note 2) Aluminum alloy for CXSL6

Series LX Dedicated Stepper Motor Driver and Positioning Driver Series LC6D/LC6C

14 Power cable b View b View a a Wiring Cable description Color Signal description Pin no.

CYPSeries

x 103 M Yaw moment M3 = m x g x (L + A) x 103 M Roll moment M2 = m x g x (L + B) x 103 (mm) Model CYP15 CYP32 A 16.5 27.0 B 25.5 48.0 L B L B L A M1, 2, 3 : Moment [Nm] m : Load mass [kg] L : Distance to load center of gravity [mm] A, B : Distance to guide shaft [mm] g : Gravitational acceleration [9.8m/s] M2 M1 M3 m x g m x g Guide shaft mounting surface m x g Guide central axis Cylinder

CYPSeries

x 103 M Yaw moment M3 = m x g x (L + A) x 103 M Roll moment M2 = m x g x (L + B) x 103 (mm) Model CYP15 CYP32 A 16.5 27.0 B 25.5 48.0 L B L B L A M1, 2, 3 : Moment [Nm] m : Load mass [kg] L : Distance to load center of gravity [mm] A, B : Distance to guide shaft [mm] g : Gravitational acceleration [9.8m/s] M2 M1 M3 m x g m x g Guide shaft mounting surface m x g Guide central axis Cylinder

CYP

x 103 Yaw moment M3 = m x g x (L + A) x 103 Roll moment M2 = m x g x (L + B) x 103 (mm) Model CYP15 CYP32 A 16.5 27.0 B 25.5 48.0 L B L B L A M1, 2, 3 : Moment [Nm] m : Load mass [kg] L : Distance to load center of gravity [mm] A, B : Distance to guide shaft [mm] g : Gravitational acceleration [9.8m/s] M2 M1 M3 m x g m x g Guide shaft mounting surface m x g Guide central axis Cylinder

CRJ

Find the inertial moment IB for the rotation of shaft (B). 2.

MIW/MIS

D-F9WV D-F8 Model A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E 18.5 31 6.5 20.5 41 8.5 20.5 33 4.5 17 20.5 31 4.5 15 20.5 41 4.5 15 20.5 51 4.5 35 22.5 43 6.5 27 22.5 33 6.5 17 22.5 43 6.5 27 22.5 53 6.5 37 MIW12-12D MIW20-20D 6 4 4 2 18.5 29 6.5 20.5 31 8.5 MIS12-10D MIS20-10D 4 2 6 4 2.5 4 18.5 39 6.5 20.5 41 8.5 MIS12-20D MIS20-20D 6 4