1

dual 3-port valve Operating pressure range Internal pilot operating pressure range (MPa) 0.1 to 0.7 (High pressure type: 0.1 to 1) 100 kPa to 0.7 (4-position: 100 kPa to 0.6) 100 kPa to 0.7 (High pressure type: 100 kPa to 1) 2-position single 2-position double 3-position External pilot operating pressure range (MPa) Pilot pressure range 0.25 to 0.7 0.1 to 0.7 (High pressure type: 0.1 to

Table of Contents

100 Gripping point L (mm) Gripping point L (mm) Misc.

Air Cylinder

42 M5 x 0.8 4.8 9.5 M10 x 1.0 45.5 54 66 78 84 108 126 138 SA X Y Z ZA 5 to 15 st 16 to 30 st 31 to 45 st 46 to 60 st 61 to 75 st 76 to 100 st 101 to 125 st 126 to 150 st 5 to 15 st 16 to 30 st 31 to 45 st 46 to 60 st 61 to 75 st 76 to 100 st 101 to 125 st 126 to 150 st 5 to 15 st 16 to 30 st 31 to 45 st 46 to 60 st 61 to 75 st 76 to 100 st 101 to 125 st 126 to 150 st Bore size D6 34.5 (

ISO Cylinder

40)1 (40)1 (40)1 (100)1 0.5 89 W W W Rod (side) 10.0 (40)1 (40)1 (40)1 0.7 36 74 93 (40)1 0.3 33 37 26 54 69 Head ( side ) 0.5 39 25 27 19 41 52 C8525 C8520 0.7 32 20 22 15 33 43 1.0 Foot: M Rod flange: G Head flange: G (40)1 (40)1 (40)1 (40)1 (100)1 (100)1 0.3 G G (40)1 (40)1 (40)1 (40)1 (100)1 (100)1 0.5 W W Rod (side) W (40)1 (40)1 (40)1 (40)1 (100)1 (100)1 0.7 (40)1 (40)1 (40)1 (100)1

NCQ2/CQ2

st 75 100 32 75 100 40 75 100 50 75 100 63 75 100 80 75 100 100 Bore size Stroke Symbol A B L 36.5 33 3.5 43 39.5 3.5 44 40.5 3.5 49.5 46 3.5 57 53.5 3.5 66.5 63 3.5 Note) The H/C dimensions are the same as above.

Table of Contents

) Backup plate Special resin Guide roller B Special resin Guide roller A Stainless steel (80, 100) MX #6 Special resin (63 to 100) #7 #8 #9 MTS End cover Nickel plated (80, 100) y Carbon steel (80, 100) (80, 100) Wear ring Special resin u i o !

Compact Cylinder

st 75 100 32 75 100 40 75 100 50 75 100 63 75 100 80 75 100 100 Bore size Stroke Symbol A B L 36.5 33 3.5 43 39.5 3.5 44 40.5 3.5 49.5 46 3.5 57 53.5 3.5 66.5 63 3.5 Note) The H/C dimensions are the same as above.

Table of Contents

Caution 5 150 100 200 300 1.

Smooth Cylinder/Low Speed Cylinder

80 100 Applicable pin O.D.

Parallel Style Air Gripper/2 Finger, 3 Finger, 4 Finger Series MHS

100 0.1 MPa 0.1 MPa 50 50 0 0 10 10 50 50 20 20 30 30 40 40 60 60 70 70 Gripping point L (mm) Gripping point L (mm) MHS3-63D MHS3-63D 500 500 Pressure 0.6 MPa Pressure 0.6 MPa Gripping force (N) 400 400 Gripping force (N) 0.5 MPa 0.5 MPa 300 300 0.4 MPa 0.4 MPa 0.3 MPa 0.3 MPa 200 200 0.2 MPa 0.2 MPa 100 100 0.1 MPa 0.1 MPa 0 0 20 20 40 40 60 60 80 80 100 100 Gripping point L (mm) Gripping

Free Mount Cylinder

D-M9P D-M9NV D-M9B D-M9N D-M9PV D-M9BV Auto switch part no.

Air Cylinder

, 125, 150 25 25, 50, 75, 100, 125, 150 32 25, 50, 75, 100, 125, 150, 200 40 25, 50, 75, 100, 125, 150, 200, 250 Note 1) Other intermediate strokes can be manufactured upon receipt of order.

Free Mount Cylinder Series CU

No 3000G 45-089 Stripper for round cable (2.0) can be used for a 2-wire type cable. 181 Applicable auto switch list Cylinder CDQSX CDBM2 CDM2X CDQ2X CDQS CDM2 CDG1 CDQ2 CDA2 CXSJ CDJ2 MGP MXQ Cylinder series MGF MXP MXS CDU REC CXS CYP CUJ 40/63/100 32 to 100 20 to 40 20 to 40 20 to 63 40 to 63 12 to 25 20 to 40 12 to 63 12 to 25 32 to 63 20 to 40 80/100 6 to 10 6 to 25 6 to 32 6 to 16 6

Table of Contents

to 100 MGPL32 to 100 i !

5

9 9 80 92 108 75, 100 74 56 M FV 80 10 to 50 73.5 53.5 83.5 63.5 11 11 99 116 134 75, 100 83.5 63.5 100 10 to 50 85 63 95 73 11 11 117 136 154 75, 100 95 73 FT L B + Stroke A + Stroke 4 x FD FX FZ Bore size (mm) Stroke range (mm) L L1 M 63 10 to 50 18 43.5 60 75, 100 80 10 to 50 20 53.5 77 75, 100 100 10 to 50 22 53.5 94 75, 100 L1 Flange bracket material: Carbon steel Surface treatment:

Air Cylinder

80, 100 @0 !

Rotary Actuator/Vane Type

Operating range and hysteresis How to change the auto switch detecting position Auto switch mounting Auto switch adjustment D53 CRB2 Series Volume [cm3] Vane type Single vane Double vane Size 10 15 20 30 40 10 15 20 30 40 Rotating angle 90 180 270 90 180 270 90 180 270 90 180 270 90 180 270 90 100 90 100 90 100 90 100 90 100 Volume 1 (0.6) 1.2 1.5 1.5 (1.0) 2.9 3.7 4.8 (3.6) 6.1 7.9 11.3

MHZ

100 150 Misc.

MHZ

0.3 MPa 0.3 MPa 200 0.2 MPa 0.2 MPa 0.2 MPa 0.2 MPa 20 100 10 0 10 20 30 40 50 60 0 20 40 60 80 100 120 Gripping point L (mm) Gripping point L (mm) MHZ2-20D/MHZL2-20D 100 Pressure 0.7 MPa Pressure 0.7 MPa Gripping force (N) 0.6 MPa 0.6 MPa 80 0.5 MPa 0.5 MPa 60 0.4 MPa 0.3 MPa 0.4 MPa 0.3 MPa 40 0.2 MPa 0.2 MPa 20 0 20 40 60 80 100 Gripping point L (mm) 12-2-6 6 Model Selection Series MHZ

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

rod CQ2 7-6-108 10 to 300 Double acting 125, 140 160, 180 200 Double rod CQ2W 7-6-115 10 to 300 Long Stroke 32, 40, 50 63, 80, 100 Single rod CQ2 Double acting 7-6-121 125 to 300 Anti-lateral Load Single rod CQ2S 32, 40, 50 63, 80, 100 Double acting 32 to 40/5 to 100 50 to 100/10 to 100 7-6-132 With End Lock 20, 25, 32 50, 63, 80 100 Single rod CBQ2 Double acting 20 to 63/10 to 100 80, 100