Table of Contents

9 @0 @8 #4 $2 $3 $9 %2 ^0 ^7 Qty. 1 1 1 1 2 2 2 2 2 4 2 1 1 2 2 4 2 2 6 4 8 2 6 2 1 2 4 4 3 4 4 1 1 4 1 4 2 1 1 1 2 2 1 1 1 2 1 1 1 8 4 2 1 6 No. q w e r t y u i o !0 !1 !2 !3 !

Battery-less

1 !

CATALOG

16 3/8 3/8 3/4 5/8 1.57 1 1/2 3 3/4 1 1/4 1 3/8-24 325 (3.25) 1 1/8 3.9 1/2 0 7 1/2 1 1 1/4 1.18 2.34 4 1/4 1 3/8 3/4 5/8 2.72 8 1/4 3/4-16 3/4 7/8 1/2 5/8 1.57 1 1/8 1 1/2 3/8-24 4 1/2 1 1/4 1 400 (4) 4.7 1/2 0 7 1/2 1 1 1/4 1.18 2.34 4 1/4 1 3/8 3/4 5/8 2.72 8 1/4 3/4-16 3/4 7/8 1/2 5/8 Courtesy of Steven Engineering, Inc. !

Magnetically Coupled Rodless Cylinder

TF G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 TN NPT 1/8 NPT 1/8 NPT 1/8 NPT 1/4 NPT 1/4 NPT 1/4 Nil M3 x 0.5 M5 x 0.8 M5 x 0.8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/4 Rc 1/4 Rc 1/4 CY3B6 CY3B10 CY3B15 CY3B20 CY3B25 CY3B32 CY3B40 CY3B50 CY3B63 25 30 35 50 50 50 60 60 70 10 16 19 25 30 40 40 60 70 16 16 78 81 103 132 137 156 182 180 192 d b C H B d M6 x 1.0 M10 x 1.0 M20 x 1.5 M26 x 1.5 M32 x 2.0 H 4 4 8 8 10

Electric Actuator/Slider Type

6 e u @0 @1 @2 w !4 !2 !0!1 !3 !

5-Port Solenoid Valve

1 SY 3 5 1 0 0 1 Base mounted !

MG

@2, @3, @4, #2, #3, $1, $2 Seal kit includes @1 to @4, #2, #3, $1, $2.

Table of Contents

2 1 1 1 1 1 L, H -X 1 X416 20LH, HL 1 1 1 2 1 1 Data L, H, LS, SL, HS, SH L, H X417 LH, HL Note 1) For LS, SL, HS and SH, the stroke adjusting unit is mounted on one side only.

MLGP

1 !2 !3 !4 !5 !6 !7 !8 !

MLGP

1 !2 !3 !4 !5 !6 !7 !8 !

Electric Slide Tables

[kg] 5 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 4 Lead 10 (LESH16J) 1.5 1.5 4 3 Lead 10 (LESH16AJ) Lead 10 (LESH16J) Lead 10 (LESH16AJ) 3 1 1 2 2 0.5 0.5 1 1 0 0 0 0 0 50 100 150 200 250 300 350 400 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 Speed [mm/s] Speed [mm/s] Speed [mm/s] Speed [mm/s] LESH25 A R L LESH25 Vertical

LJ1H

Mitsubishi Electric Corporation Yaskawa Electric Corporation Nil W G 1 N.C. (B contact) 2 pcs.

24

1 pc. 5 *1 5 2 pcs. 10 *1 10 D-A9V 1 pc. 5 2 pcs. 10 D-Z7 D-Z80 1 pc. 5 *1 5 2 pcs. 10 D-Y59 D-Y7P 1 pc. 5 *1 5 2 pcs. 10 D-Y69 D-Y7PV 1 pc. 5 2 pcs. 5 D-Y7W D-Y7WV 1 pc. 5 *2 2 pcs. 10 *2 D-Y7BA 1 pc. 5 *2 2 pcs. 10 *2 D-P3DWA 1 pc. 15 2 pcs. 15 D-P4DW 1 pc. 5 *2, 3 2 pcs.

Single Axis Electric Actuator Series LJ1H

Mitsubishi Electric Corporation Yaskawa Electric Corporation G 1 N.C.

A

16 3/8 3/8 3/4 5/8 1.57 1 1/2 3 3/4 1 1/4 1 3/8-24 325 (3.25) 1 1/8 3.9 1/2 0 7 1/2 1 1 1/4 1.18 2.34 4 1/4 1 3/8 3/4 5/8 2.72 8 1/4 3/4-16 3/4 7/8 1/2 5/8 1.57 1 1/8 1 1/2 3/8-24 4 1/2 1 1/4 1 400 (4) 4.7 1/2 0 7 1/2 1 1 1/4 1.18 2.34 4 1/4 1 3/8 3/4 5/8 2.72 8 1/4 3/4-16 3/4 7/8 1/2 5/8 Courtesy of Steven Engineering, Inc. !

Compact Cylinder Series NCQ8

175 200 250 300 350 400 NCQ8B200-012 025 037 050 062 075 087 100 125 150 175 200 250 300 350 400 NCQ8B250-012 025 037 050 062 075 087 100 125 150 175 200 250 300 350 400 #4-40UNC3/4 7/8 1 1-1/8 1-1/4 1-3/8 1-1/2 1-5/8 1-7/8 2-1/8 2-3/8 2-5/8 3-1/8 3-5/8 4-1/8 4-5/8 #6-32UNC3/4 7/8 1 1-1/8 1-1/4 1-3/8 1-1/2 1-5/8 1-7/8 2-1/8 2-3/8 2-5/8 3-1/8 3-5/8 4-1/8 4-5/8 #6-32UNC1-1/8 1-1/4 1-3/8 1-

Guide Cylinder Series MGG

size (mm) Bore size (mm) Bracket mounting stroke Bore size (mm) P Y Z Y X T W S V R Q R U 20 25 32 40 50 20 25 32 40 50 20 25 32 40 50 Rc 1/8 100mm or more 88 250 to 400 157 80 30 40 12 26 48 12 21 14 82 Rc 1/8 125mm or more 88 350 to 500 175 80 37 13 46 57 31 12 21 14 100 Rc 1/8 150mm or more 90 350 to 600 201 82 37 52 16 38 65 12 21 14 114 Rc 1/8 200mm or more 101 350 to 800 238 92 44

2

Connection thread Metric 2, 3.2, 4, 6, 8 M3 x 0.5, M5 x 0.8, M6 x 1.0 Metric 3.2, 4, 6, 8, 10, 12, 16 M5 x 0.8 R, Rc, G1/8, 1/4, 3/8, 1/2 10, 12, 16 R, Rc1/8, 1/4, 3/8, 1/2 Inch 1/8", 5/32", 1/4", 5/16" 3/8", 1/2" 10-32UNF NPT1/8, 1/4, 3/8, 1/2 1/8", 5/32", 3/16", 1/4" 10-32UNF 5/16", 3/8", 1/2" NPT1/16, 1/8, 1/4, 3/8, 1/2 Inch 1/8", 3/16", 1/4" 5/16", 3/8", 1/2" M5 x 0.8 R, Rc1/8, 1/4, 3

5 Port Solenoid Valve Series SV1000/2000/3000/4000

SV400 SV200 SV300 SV100 3/8: SY9000-27-1 1/4: SY7000-27-1-Q Aluminum die-casted SY5000-27-1-Q SY3000-27-1-Q Sub-plate i 1/2: SY9000-27-2 3/8: SY7000-27-2-Q Refer to thread types on page 440 for .

Guide Cylinder/Compact Type Series MGC

40 250 to 400 14 190 129 350 to 500 14 207 146 350 to 600 14 210 146 350 to 800 15 236 191 Note 1) Dimensions marked with are not required for without rear plate.